Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мать певческой семьи Осмонд (1925–2004)
Mother of Osmond singing family (1925–2004)
Олив Мэй Осмонд (урожденная Дэвис; 4 мая 1925 года – 9 мая 2004 года) была матриархом американской певческой семьи Осмонд.
Olive May Osmond (née Davis; May 4, 1925 – May 9, 2004) was the matriarch of the American Osmond singing family.
Жизнь и карьера
Родилась в городе Малад, штат Айдахо, в семье Веры Энн (урождённой Николс) и Томаса Мартина Дэвиса. После окончания средней школы она переехала в Огден, штат Юта. Она познакомилась с Джорджем Осмондом на оборонном складе в Огдене, где он служил, и работала секретарем. Они поженились 1 декабря 1944 года. Оба были набожными членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Их первые двое детей, Вирл и Том, родились с прогрессирующим заболеванием, которое привело к почти полной глухоте. Врачи предупредили супругов, что у будущих детей повышен риск потери слуха, но Джордж и Олив хотели большую семью. Остальные дети – Алан, Уэйн, Меррилл, Джей, Донни, Мари и Джимми – родились со слухом. Джордж создал вокальный квартет, состоящий из Алана, Уэйна, Меррилла и Джея, и в итоге им удалось выступить в Диснейленде, где они привлекли внимание самого Уолта Диснея и отца Энди Уильямса. С 1962 по 1971 год братья Осмонд выступали в шоу Энди Уильямса. Донни дебютировал в программе на следующий день после своего шестого дня рождения. Братья в конечном итоге покинули шоу Уильямса и стали постоянными участниками второго сезона шоу Джерри Льюиса (1967–1969), после чего начали успешную карьеру звукозаписи. Братья и сестры, включая Донни, Мари и Джимми в качестве сольных исполнителей, записали несколько хитов, самым большим из которых стала песня "One Bad Apple", достигшая первого места в чартах. С 1976 по 1979 год Донни и Мари вели шоу "Шоу Донни и Мари". Мари сыграла роль Олив в фильме 1982 года "Бок о бок: Правдивая история семьи Осмонд". Документальный фильм 2001 года "Inside the Osmonds" (продюсером которого был Джимми) показал тщеславие братьев и сестер, их разочарование тем, что музыкальная индустрия не воспринимала их всерьез как артистов, финансовые ошибки Джорджа и стремление создать "новый Голливуд" в Юте, что в конечном итоге привело к краху семьи. Олив умерла в День матери в возрасте 79 лет. Причиной смерти были осложнения, вызванные инсультом, который она перенесла в 2001 году.
She was born in Malad City, Idaho, to Vera Ann (née Nichols) and Thomas Martin Davis. After high school, she moved to Ogden, Utah. She met George Osmond at Defense Depot Ogden where he was stationed, and she worked as a secretary. They married on December 1, 1944. Both were devout members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Their first two children, Virl and Tom, were born with a degenerative condition which left them nearly deaf. Doctors warned the couple that future children had a higher chance of having hearing loss, but George and Olive wanted a large family. The other children, Alan, Wayne, Merrill, Jay, Donny, Marie, and Jimmy, were born able to hear. George formed a barbershop quartet consisting of Alan, Wayne, Merrill, and Jay, and eventually got them booked at Disneyland, where the boys caught the attention of Walt Disney himself, and Andy Williams's father. From 1962 to 1971, the Osmond Brothers appeared on The Andy Williams Show. Donny made his debut on the program the day after his sixth birthday. The brothers eventually left Williams and were regulars on the second incarnation of The Jerry Lewis Show (1967 1969) before launching a successful recording career. The siblings including Donny, Marie, and Jimmy as solo artists scored several hits, The Osmonds' biggest being "One Bad Apple", which climbed to #1. From 1976 to 1979, Donny and Marie hosted The Donny and Marie Show. Marie played Olive in 1982's Side by Side: The True Story of the Osmond Family. 2001's Inside the Osmonds (produced by Jimmy) depicted the siblings' egos and their frustration at not being taken seriously as artists by the music industry, George's fiscal mismanagement, and the quest to establish a "new Hollywood" in Utah as leading to the family's downfall. Olive died on Mother's Day, at age 79. The cause of death was listed as complications from a stroke she had suffered in 2001.