Ensoniq Mirage: первый доступный сэмплер-синтезатор (1984). Более 30 000 проданных единиц! Chip Q, Robert Yannes, Commodore 64. История и характеристики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полифонический синтезатор
Polyphonic synthesizer
Ensoniq Mirage – один из первых доступных сэмплер-синтезаторов, представленный в 1984 году как первый продукт компании Ensoniq. Выпущенный по цене 1695 долларов, он предлагал функции, ранее доступные только на более дорогих сэмплерах, таких как Fairlight CMI, и в первый год было продано почти 8000 экземпляров – больше, чем суммарные продажи всех остальных сэмплеров того времени. Всего за время производства было продано более 30 000 экземпляров Mirage.
The Ensoniq Mirage is one of the earliest affordable sampler synths, introduced in 1984 as Ensoniq's first product. Introduced at a list price of $1,695 with features previously only found on more expensive samplers like the Fairlight CMI, the Mirage sold nearly 8,000 units in its first year more than the combined unit sales of all other samplers at that time. The Mirage sold over 30,000 units during its availability.
История
Мираж – это детище Роберта Яннеса, человека, ответственного за чип SID (Sound Interface Device) в Commodore 64. Чип цифрового осциллятора Ensoniq (Ensoniq ES5503 DOC, упоминаемый как “чип Q” в рекламе Ensoniq), разработанный им, использовался в Mirage, ESQ 1, SDP 1, SQ 80 и персональном компьютере Apple IIGS. Он оснащен встроенным 3,5-дюймовым дисководом SS/DD, который используется для загрузки операционной системы, а также для хранения сэмплов и секвенций. Каждый диск со сэмплами содержит копию операционной системы и, следовательно, может использоваться как загрузочный диск (что избавляет от необходимости в отдельных загрузочных дисках). На каждом диске хранится шесть отдельных файлов с сэмплами и до восьми секвенций. Клавиатура предустановлена в два сектора, каждый из которых функционирует как независимый инструмент с подвижной точкой разделения. Это позволяет легко назначить один звук для правой руки (“Верхний” звук) и другой для левой (“Нижний” звук). Однако стандартная ОС не позволяет перемещать сэмплы между секторами клавиатуры. Таким образом, на дискету можно сохранить три верхних звука и три нижних звука. Позже Ensoniq выпустила альтернативную ОС под названием MASOS (Mirage Advanced Sampling Operating System), которая жертвует производительностью ради расширенных возможностей редактирования, включая возможность копирования верхнего звука в нижний и наоборот. Используя функцию мультисэмплирования, Mirage также способен назначать несколько сэмплов разным клавишам на клавиатуре. С помощью этой техники Mirage фактически превращается в полифонический многотембральный MIDI-звуковой модуль, оснащенный клавиатурой с чувствительностью к скорости нажатия, которую можно использовать для управления другими MIDI-звуковыми модулями, а также собственным звуковым движком. Были созданы альтернативные операционные системы сторонних разработчиков, которые значительно изменяют и расширяют возможности синтеза и функциональность Mirage. Сэмплер Mirage обладает характерным звучанием благодаря низкобитным преобразователям и аналоговым фильтрам CEM3328. Он может загружать альтернативные операционные системы, расширяющие его возможности до 32-цифрового осцилляторного волнового синтезатора с определяемыми пользователем волновыми таблицами.
The Mirage is the brainchild of Robert Yannes, the man responsible for the MOS Technology SID (Sound Interface Device) chip in the Commodore 64. The Ensoniq Digital Oscillator Chip (Ensoniq ES5503 DOC referred to the "Q chip" in Ensoniq advertisements) that he designed was used in the Mirage, ESQ 1, SDP 1, and SQ 80 and the Apple IIGS personal computer. It includes a built in 3.5 inch SS/DD floppy disk drive, which is used to boot the operating system as well as to store samples and sequences. Each sample disk includes a copy of the operating system and can therefore be used as a boot disk (obviating dedicated boot disks). Each disk stores six separate files of samples and up to eight sequences. The keyboard is pre configured into two sections, each functioning as an independent instrument, with a movable split point. This makes it easy to have one sound for the right hand (an "Upper" sound) and another for the left (a "Lower" sound). However, the standard OS can not move samples between keyboard sections. Thus the diskette can save three Upper sounds and three Lower sounds. Ensoniq later released an alternative OS called MASOS (Mirage Advanced Sampling Operating System), which trades off performance features for editing features, including the ability to copy an Upper sound to a Lower sound, and vice versa. Using a feature called multi sampling, the Mirage is also capable of assigning multiple samples to different keys across its keyboard. Using this technique, the Mirage essentially turns into a polyphonic multi timbral MIDI sound module complete with a velocity sensitive keyboard that can be used to drive other MIDI sound modules as well its own sound engine. Alternative 3rd party operating systems which substantially change and expand the synthesis capability and utility of the Mirage were produced. The Mirage sampler has a distinctive sound due its low bitrate converters, analog CEM3328 filters. It can load alternative operating systems that expand its capabilities to a 32 digital oscillator wavetable synthesizer with user definable sampled wavetables.
Модели
Существует как минимум четыре версии клавиатуры Mirage. Первый Mirage (1984) имел полностью металлический корпус и заглушки, клавиатуру производства Pratt Reed и большие квадратные черные кнопки. Mirage DSK 8 (Digital Sampling Keyboard, 8 голосов) (1985) был оснащен небольшими серыми кнопками, похожими на калькуляторные, и более тяжелой клавиатурой с полифонической чувствительностью к нажатию. Также была добавлена возможность отправки и приема изменений программ MIDI. Mirage DSK 1 (1987) был короче и помещен в тот же пластиковый корпус, что и более поздние модели Ensoniq ESQ 1, SQ 80, EPS и другие клавиатуры Ensoniq. Mirage DSK 1 имел не взвешенную клавиатуру, но получил стереовыходы. Дисковод, теперь с интегрированным углубленным держателем дискет, был перемещен над колесами модуляции. DSK 1 не имел порта расширения, поэтому нельзя было установить дополнительный внешний фильтр Ensoniq Input Sampling Filter (и расширение памяти секвенсора). Mirage DSK 1 продавался примерно за 1300 долларов США. Четвертая, параллельно существовавшая версия Mirage, также модель DSK 8, но произведенная в Японии для азиатских и австралийских рынков, была похожа на оригинальную американскую DSK 8, за исключением плоской бесшовной мембранной панели над переключателями передней панели (подобно оригинальной Yamaha DX 7 и большинству микроволновых печей) и встроенного углубления для дискеты в правом конце передней панели – на противоположной стороне от дисковода (дисковод был установлен точно так же, как и в американской DSK 8, на переднем крае клавиатуры между колесами модуляции и левым концом клавиатуры). Этот австралийский вариант DSK 8 поставлялся с документацией на японском языке и английскими обложками с надписью: "Distributed by Nihon Hammond, Ltd.". Помимо вышеуказанных версий, параллельно существовал европейский вариант Mirage, произведенный в Италии и оснащенный более быстрым дисководом, чем американская версия. Также были выпущены модули Mirage в формате 2U для установки в стойку, модели DMS 8 (Digital Sampling Module) и позже DMS 1. Цвет корпуса этих модулей Mirage для стоек был либо темно-серым/черным, либо светло-серым.
There are at least four keyboard versions of the Mirage. The first Mirage (1984) had an all metal case and endcaps, a keybed manufactured by Pratt Reed, and large square black buttons. Mirage DSK 8 (for Digital Sampling Keyboard, 8 voice) (1985) had small, gray, calculator like buttons and a heavier weighted feel keybed with polyphonic aftertouch. It also added the ability to send and receive MIDI program changes. Mirage DSK 1 (1987) was shorter, housed in the same plastic case as later produced Ensoniq ESQ 1 models, SQ 80, EPS, and other Ensoniq keyboards. The Mirage DSK 1 had a non weighted keybed but added stereo outputs. The floppy disk drive, now with integrated recessed diskette holder, was repositioned above the modulation wheels. The DSK 1 did not include an expansion port, so the optional external Ensoniq Input Sampling Filter (and sequencer memory expansion) could not be installed. The Mirage DSK 1 sold for about $1300 USD. A fourth concurrent version of the Mirage, also model DSK 8 but manufactured in Japan for the Asian and Australian markets, was similar to the original American DSK 8 except for its flat, seamless membrane panel over the front panel switches (similar to an original Yamaha DX 7 and most microwave ovens) and the addition of a recessed diskette holder well in the right end of the front panel the opposite side of the keyboard from the floppy disk drive (the disk drive being mounted exactly as the American DSK 8, at the front edge of the keyboard between the modulation wheels and the left end of the keybed). This Australasian DSK 8 variant included documentation in Japanese with English covers stating "Distributed by Nihon Hammond, Ltd."
In addition to the above versions, a concurrent European variant Mirage was manufactured in Italy and featured a faster disk drive than the American version. A 2U size rack mount module version of the Mirage, model DMS 8 (for Digital Sampling Module) and later DMS 1 were also produced. The case color of these rack mount Mirage modules was either dark gray/black or light gray.
Известные пользователи
Джимми Джам и Терри Льюис активно использовали Mirage при создании альбомов Джанет Джексон "Janet Jackson's Rhythm Nation 1814" и "Control". The Bomb Squad использовали Mirage в классическом треке Public Enemy "Rebel Without a Pause".
Jimmy Jam and Terry Lewis used the Mirage extensively on the Janet Jackson albums Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 and Control. The Bomb Squad used the Mirage on Public Enemy's classic track "Rebel Without a Pause".