Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
City Journal – журнал консервативной политики и веб-сайт, издаваемый консервативным Манхэттенским институтом политических исследований, освещающий широкий спектр вопросов, касающихся городской жизни, таких как полиция, образование, жилищное строительство и другие проблемы. В журнале также публикуются статьи об искусстве и культуре, городской архитектуре, семейных ценностях и других темах. Журнал начал выходить в 1990 году.
Conservative policy magazine
City Journal is a public policy magazine and website, published by the conservative Manhattan Institute for Policy Research, that covers a range of topics on urban affairs, such as policing, education, housing, and other issues. The magazine also publishes articles on arts and culture, urban architecture, family culture, and other topics. The magazine began publishing in 1990.
История
City Journal был основан в 1990 году Ричардом Вигиланте, редакционным директором Манхэттенского института, который также был первым редактором журнала. Вигиланте изначально планировал запустить журнал как коммерческое предприятие, но в итоге убедил Уильяма М. Хэммета, главу консервативного Манхэттенского института. Особенно привлек внимание автор Кристофер Руфо, написавший множество статей для журнала, часто посвященных этим вопросам. В статьях, опубликованных в City Journal, Руфо обвинил Управление по гражданским правам Сиэтла в «поддержке принципов сегрегации, коллективной вины и расовой эссенциальности», а тренинги по разнообразию, проводимые городом Сиэтл, сравнил с «программированием культа». Это национальный аналитический центр, сторонник свободного рынка, базирующийся в Нью-Йорке. В начале 1990-х годов журнал редактировали Ричард Вигиланте, а затем Фред Сигель. Майрон Магнит, редактор с 1994 по 2006 год, в настоящее время является редактором-консультантом. Нынешний редактор City Journal – Брайан К. Андерсон, назначенный в конце 2006 года после десяти лет работы старшим редактором. Сайт также ежедневно публикует оригинальный контент (не из журнала) с понедельника по пятницу. Первый новый материал каждой недели появляется в воскресенье днем или вечером. Оригинальные статьи для веб-сайта обычно короче, чем материалы в печатном журнале, и по объему соответствуют редакционной статье. Они охватывают широкий спектр тем – от вопросов государственной политики и политических событий до экономики и популярной культуры. Кроме того, на сайте размещен еженедельный подкаст City Journal под названием 10 Blocks, запущенный в феврале 2016 года. В 10 Blocks обсуждаются вопросы городской политики и культуры с ведущим Брайаном К. Андерсоном, редакторами и авторами City Journal, а также специальными гостями.
City Journal was founded in 1990 by Richard Vigilante, Editorial Director of the Manhattan Institute, who also served as the Journal's first editor. Vigilante originally sought to launch the magazine as a for profit venture but eventually persuaded William M. H. Hammett, head of the conservative Manhattan Institute. Contributor Christopher Rufo, in particular, has drawn attention for writing numerous pieces in the magazine that often focus on these matters. In articles published by City Journal, Rufo has accused Seattle's Office of Civil Rights of "endorsing principles of segregationism, group based guilt, and race essentialism"; and compared the diversity training conducted by the city of Seattle to "cult programming". a national free market think tank based in New York City. It was edited by Richard Vigilante and then Fred Siegel in the early 1990s. Myron Magnet, its editor from 1994 to 2006, is now editor at large. City Journals current editor is Brian C. Anderson, who was appointed in late 2006 after serving as senior editor for 10 years. which also publishes original content (not from the magazine) daily, Mondays through Fridays. The first piece of new content for each week gets posted Sunday afternoon or evening. Original web pieces are generally shorter than the features in the print magazine, being typically about the length of an op ed. They cover everything from public policy issues and political developments to economics and popular culture. Additionally, the website hosts City Journals weekly podcast, 10 Blocks, which launched in February 2016. 10 Blocks features discussions on urban policy and culture with host Brian C. Anderson and City Journal editors, contributors, and special guests.