Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Причина смерти
Cause of death
Смерть от смеха – крайне редкая форма смерти, обычно наступающая в результате остановки сердца или удушья, вызванных приступом смеха. Несмотря на свою необычность, случаи смерти от смеха зафиксированы с античных времен до наших дней. Как правило, выражение "умирать от смеха" используется в качестве гиперболы.
Death from laughter is an extremely rare form of death, usually resulting from either cardiac arrest or asphyxiation, that has itself been caused by a fit of laughter. Though uncommon, death by laughter has been recorded from the times of ancient Greece to modern times. Usually, the phrase "dying from laughter" is used as a hyperbole.
Патофизиология
Смех обычно безвреден. Однако смерть может наступить в результате ряда патологий, отклоняющихся от доброкачественного смеха. Инфаркт моста и продолговатого мозга может вызывать псевдобульбарный аффект. Удушье, вызванное смехом, приводит к остановке организма из-за недостатка кислорода. Смех может вызывать атонию и коллапс ("агеластический синкоп"), что, в свою очередь, может привести к травмам. См. также синкоп, вызванный смехом, катаплексию и рефлекс Безольда-Яриша. Геластические припадки могут быть обусловлены очаговыми поражениями гипоталамуса. В зависимости от размера поражения, эмоциональная лабильность может быть признаком острого состояния, а не самой причиной летального исхода. Геластический синкоп также связывают с мозжечком.
Laughter is normally harmless. However, death may result from several pathologies that deviate from benign laughter. Infarction of the pons and the medulla oblongata in the brain may cause the pseudobulbar affect. Asphyxiation caused by laughter leads the body to shut down from the lack of oxygen. Laughter can cause atonia and collapse ("agelastic syncope"), which in turn can cause trauma. See also laughter induced syncope, cataplexy, and Bezold–Jarisch reflex. Gelastic seizures can be due to focal lesions to the hypothalamus. Depending upon the size of the lesion, the emotional lability may be a sign of an acute condition, and not itself the cause of the fatality. Gelastic syncope has also been associated with the cerebellum.
Примечательные случаи
Зексис, греческий художник V века до н.э., как говорят, умер, смеясь над юмористическим образом, которым он нарисовал старуху. Хрисипп, также известный как "человек, умерший от смеха над своей шуткой", – греческий философ-стоик III века до н.э., который умер от смеха после того, как увидел, как осел ест его перебродившие инжиры; он велел рабу дать ослику неразбавленное вино, чтобы запить ими, а затем, "слишком сильно рассмеявшись, он умер" (Диоген Лаэртский 7.185). В 1410 году король Мартин Арагонский, как говорят, умер от сочетания расстройства пищеварения и неконтролируемого смеха. В 1556 году Пьетро Аретино, как сообщается, "умер от удушья от слишком сильного смеха". В 1660 году Томас Уркхарт, шотландский аристократ, полимат и первый переводчик сочинений Франсуа Рабле на английский язык, как говорят, умер от смеха, узнав, что Карл II взошел на престол. 14 октября 1920 года 56-летний Артур Кобкрофт, дрессировщик собак с улицы Лофтус в Лейххардте (Австралия), читал пятилетнюю газету и был забавлен ценами на некоторые товары в 1915 году по сравнению с 1920 годом. Он сделал замечание своей жене об этом и разразился смехом, и в разгар смеха он упал и умер. Был вызван доктор по фамилии Никсон, который заявил, что смерть наступила в результате сердечной недостаточности, вызванной чрезмерным смехом. В ночь на 30 октября 1965 года в Маниле (Филиппины) 24-летний плотник, известный тем, что заставлял своих товарищей смеяться, рассказывал шутки своим друзьям. Шутка, которую друзья плотника рассказали полиции, была настолько смешной, что вызвала у плотника неконтролируемый приступ смеха, после которого он потерял сознание; его доставили в больницу, но он умер до того, как ему смогли оказать медицинскую помощь. В книге Барта Кинга "Большая книга мальчишеских забав" этот случай описан в анекдотичной форме, где шутку плотнику рассказали его друзья, а не он сам, и он "смеялся до слез, упал и умер". 24 марта 1975 года Алекс Митчелл из Кингс-Линна (Англия) умер от смеха, смотря эпизод "Кунг-фу каперс" сериала "The Goodies", в котором шотландец в килте с волынкой сражается с мастером ланкастерского боевого искусства "Экитхамп", вооруженным кровяной колбасой. После 25 минут непрерывного смеха Митчелл обмяк на диване и умер от сердечной недостаточности. Его вдова позже отправила The Goodies письмо, в котором благодарила их за то, что последние моменты жизни Митчелла были такими приятными. Диагноз его внучки в 2012 году – наследственный синдром удлиненного интервала QT (аномалия сердечного ритма) – позволяет предположить, что Митчелл, возможно, умер от остановки сердца, вызванной тем же состоянием. В 1989 году во время первого показа фильма "Рыба по имени Ванда" 56-летний датский аудиолог Оле Бенцен, как сообщается, умер от смеха. В 2003 году водитель грузовика с мороженым в Северном Таиланде умер вскоре после того, как начал смеяться во сне. Однажды поздно вечером во вторник 52-летний Дамнен Саенум спал в своем доме в районе Муанг-Пхукет, когда начал бормотать и смеяться. Газеты сообщали, что жена Дамнена несколько раз пыталась разбудить мужа, когда он смеялся. Безрезультатно, Дамнен перестал дышать в среду, после примерно двух минут смеха. Врач из провинции назвал это необычным случаем и подозревает, что Дамнен умер от сердечных осложнений. Однако они не уверены, поскольку у него не было проблем с сердцем, и сообщалось, что накануне он нормально ходил.
Zeuxis, a 5th century BC Greek painter, is said to have died laughing at the humorous way in which he painted an old woman. Chrysippus, also known as "the man who died from laughing at his joke", is a 3rd century BC Greek Stoic philosopher who died of laughter after he saw a donkey eating his fermented figs; he told a slave to give the donkey undiluted wine to wash them down, and then, "having laughed too much, he died" (Diogenes Laërtius 7.185). In 1410, King Martin of Aragon is said to have died from a combination of indigestion and uncontrollable laughter. In 1556, Pietro Aretino "is said to have died of suffocation from laughing too much". In 1660, Thomas Urquhart, the Scottish aristocrat, polymath, and first translator of François Rabelais' writings into English, is said to have died laughing upon hearing that Charles II had taken the throne. On October 14, 1920, 56 year old Arthur Cobcroft, a dog trainer from Loftus Street, Leichhardt, Australia, was reading a five year old newspaper and was amused at the prices for some commodities in 1915 as compared to 1920. He made a remark to his wife regarding this and burst into laughter, and in the midst of it, he collapsed and died. A doctor surnamed Nixon was called in, and stated that the death was due to heart failure, brought by excessive laughter. During the night of October 30, 1965 in Manila, Philippines, a 24 year old carpenter who was well known for making his companions laugh was telling jokes to his friends. The joke, which the carpenter's friends told police, was so funny that it caused the carpenter to fall in an uncontrollable fit of laughter from which he then fainted; he was brought to the hospital, but died before he could be given medical help. The book The Big Book of Boy Stuff by author Bart King recounts the incident in anecdotal form, where the carpenter was instead told the joke by his friends rather than himself, and "laughed until he cried, collapsed, and then died." On March 24, 1975, Alex Mitchell, from King's Lynn, England, died laughing while watching the "Kung Fu Kapers" episode of The Goodies, featuring a kilt clad Scotsman with his bagpipes battling a master of the Lancastrian martial art "Eckythump", who was armed with a black pudding. After 25 minutes of continuous laughter, Mitchell then slumped on the sofa and died from heart failure. His widow later sent The Goodies a letter thanking them for making Mitchell's final moments of life so pleasant. Diagnosis of his granddaughter in 2012 of having the inheritable long QT syndrome (a heart rhythm abnormality) suggests that Mitchell may have died of a cardiac arrest caused by the same condition. In 1989, during the initial run of the film A Fish Called Wanda, a 56 year old Danish audiologist named Ole Bentzen reportedly laughed himself to death. In 2003, an ice cream truck driver in Northern Thailand, died soon after he began laughing in his sleep. One late Tuesday night, Damnoen Saen um, 52, was asleep in his home in Mueang Phuket district when he started mumbling and laughing. Newspapers reported that Damnoen's wife made several attempts to wake up her husband as he was laughing. To no avail, Damnoen stopped breathing on Wednesday, after about two minutes of laughing. A doctor in the province calls this an unusual case and suspects Damnoen may have died from heart complications. However, they are unsure as he had no prior history of heart problems and was reported to have been walking normally the day before.