Замок Лохлевен: История и руины шотландской крепости

Введение

Замок Лохлевен — разрушенный замок на острове в озере Лох-Левен, в области Перт и Кинросс, Шотландия. Вероятно, построенный около 1300 года, замок был местом боевых действий во время Войн за независимость Шотландии (1296–1357). В конце XIV века замок был пожалован Уильяму Дугласу, 1-му графу Дугласу, его дядей. Он оставался во владении Дугласов следующие 300 лет. Мария, королева Шотландская, была заключена в нем в 1567–1568 годах и вынуждена отречься от престола, прежде чем бежать с помощью семьи своего тюремщика. В 1588 году тюремщик королевы унаследовал титул графа Мортона и покинул замок. В 1675 году архитектор сэр Уильям Брюс купил замок и использовал его как центральный элемент своего сада; после этого замок больше никогда не использовался в качестве жилья. Руины замка охраняются как памятник, находящийся под опекой Historic Environment Scotland. Летом замок Лохлевен открыт для публики, добраться до него можно на пароме.

Ранняя история

Замок, возможно, был построен на острове Касл еще в 1257 году, когда король Шотландии Александр III, которому тогда было 16 лет, был насильно доставлен туда его регентами. Во время Первой войны за независимость Шотландии (1296–1328) вторгшаяся английская армия удерживала замок, тогда известный как Лохлевенский замок; он расположен в стратегически важном месте между городами Эдинбург, Стерлинг и Перт. Часть нынешней крепости, занавесная стена, возможно, датируется этим периодом.

В 1301 году английские войска осадили Лохлевен, но гарнизон был освобожден в том же году, когда осада была снята сэром Джоном Комином. Замок Лох-Левен был укреплен в XIV или начале XV века путем добавления пятиэтажной башни или донжона. В 1390 году король Роберт II (правил в 1371–1390) передал замок сэру Генри Дугласу, мужу своей племянницы Марджори. Начиная с XIV века, замок служил государственной тюрьмой. Там были заключены несколько известных людей, в том числе Роберт II в 1369 году (до того, как он стал королем). В 1565 году она вновь посетила Лох-Левен в качестве гостьи сэра Уильяма Дугласа из Лохлевена (ум. 1606) и провела беседу там с кальвинистским проповедником Джоном Ноксом. Два года спустя Мария вернулась в Лохлевен в качестве узницы. Она содержалась там с 17 июня 1567 года до своего побега 2 мая 1568 года. Она была заключена в тюрьму после битвы при Карберри-Хилле 15 июня, когда она сдалась своим дворянам, которые выступали против ее брака с графом Ботуэллом. Ее доставили в Лохлевен и передали под опеку сэра Уильяма Дугласа из Лохлевена. Большую часть своего заключения она провела в башне Глассин (построенной в начале XVI века), в юго-восточном углу замка. Некоторые из дочерей Уильяма Дугласа спали в ее спальне для дополнительной безопасности. В доме находились мать сэра Уильяма, леди Маргарет Дуглас (мать сводного брата Марии, графа Морэя), его брат Джордж Дуглас и Уилли Дуглас (молодой осиротевший родственник). Позже Мария написала, что ее слуги в Лохлевене состояли всего из двух женщин, повара и хирурга или врача. Мария заболела по прибытии, что, как подозревали, было результатом преднамеренного отравления, и незадолго до 24 июля она потеряла близнецов, которых зачала с Ботуэллом; их поспешно похоронили на территории замка. Всего через несколько дней она была вынуждена отречься от престола королевы Шотландии в пользу своего маленького сына Якова. Уильям Мейтленд из Летингтона и Мэри Флеминг прислали ей золотое украшение с изображением льва и мыши из басни Эзопа. Это был знак, намекающий на возможность побега и его постоянную поддержку, мышь могла освободить льва, перегрызая узлы сети. Мария носила это украшение в замке, а Мари Курсель, одна из ее фрейлин, предоставила его описание. Мария выздоровела осенью и зимой и постепенно переманила Джорджа Дугласа на свою сторону. Один современник писал, что Джордж был "влюблен в нее". Мария попросила своего слугу Сервеса де Конде прислать ей материалы для текстильных проектов и вышивки. Она также неоднократно пыталась сбежать. Однажды она притворилась прачкой, пока одна из ее фрейлин занимала ее место внутри замка. Однако, когда она уходила, лодочник, перевозивший ее через озеро, узнал ее и вернул обратно в замок. В другой раз она планировала сбежать, перебравшись через 2-метровую стену за пределами замка, но одна из ее фрейлин, Джейн Кеннеди, получила травму во время тренировки побега. В ночь, когда ей наконец удалось сбежать, она переоделась в служанку, Уилли Дуглас украл ключи, а Мари Курсель позволила ей выйти из замка. Затем ее перевезли через озеро, где ее ждал Джордж Дуглас вместе с 200 всадниками, и они бежали в замок Нидри в Лотиане. Через три дня ее французский повар Этьен Оуэ и его жена Эллес Буг упаковали ее шелковые и бархатные платья и другие вещи в сундук, чтобы отправить Марии, куда бы она ни направилась. Старые ключи, найденные при понижении уровня озера в XIX веке, предположительно были взяты Уилли Дугласом. Говорят, что замок является одним из многих в Шотландии, где обитает дух Марии, потому что она ждет возвращения своих близнецов, чтобы они знали, что их смерть не была ее виной; печаль, которую она испытывала из-за их потери, удерживала ее в стенах замка после ее смерти. Здесь также содержался английский граф Нортумберленд, после того как оскорбил Елизавету I. Он был заключен в Лох-Левен на два года, прежде чем его отправили обратно в Англию на казнь. В 1588 году, когда сэр Уильям Дуглас из Лохлевена унаследовал графство Мортон как 6-й граф, 12 мая 1589 года Уильям Дуглас, 6-й граф Мортон, принимал датского адмирала Петера Мунка в Новом доме. Он побывал во дворце Фолкерк, чтобы завладеть имуществом в качестве "утреннего дара" короля своей невесте Анне Датской. В 1675 году поместье Лох-Левен было куплено у Дугласов сэром Уильямом Брюсом (ок. 1630–1710), королевским архитектором в Шотландии. Брюс построил недалеко от замка дом Кинросс на берегу озера с 1686 года, выровняв главную ось дома и сада по направлению к замку. "Новый дом", который был окончательно снесен в 1723 году, находился к северу от участка Брюса. Кинросс был одним из первых зданий в классическом стиле, возведенных в Шотландии. После этого замок Лохлевен больше не использовался в качестве жилья, но Брюс сохранил его как живописный элемент для своих садов. Однако руины были сохранены и мусор был убран в 1840 году. Поместье перешло от Брюсов к семье Грэхем в XVIII веке, а затем, в XIX веке, к семье Монтгомери, которая больше не занимает дом Кинросс. Замок Лохлевен был передан государству в 1939 году и в настоящее время управляется Historic Environment Scotland. Остатки замка охраняются как памятник древности, внесенный в список. Самый нижний уровень представляет собой сводчатый подвал, над которым находится сводчатая кухня. Зал находился на следующем этаже, над ним располагались комнаты, соединенные винтовой лестницей.

English forces laid siege to Lochleven in 1301, but the garrison was relieved in the same year when the siege was broken by Sir John Comyn. Loch Leven Castle was fortified in the 14th or early 15th century by the addition of a five storey tower house or keep. In 1390, King Robert II (reigned 1371–1390) granted the castle to Sir Henry Douglas, the husband of his niece Marjory. Beginning in the 14th century, the castle served as a state prison. Several notable men were imprisoned there, including Robert II in 1369 (before he became king), In 1565, she visited Loch Leven again as the guest of Sir William Douglas of Lochleven (d. 1606), and held an interview there with the Calvinist preacher John Knox. Two years later, Mary returned to Lochleven as a prisoner. She was held there from 17 June 1567 until her escape on 2 May 1568. She had been imprisoned there after the Battle of Carberry Hill on 15 June, when she surrendered to her noblemen, who opposed her marriage to the Earl of Bothwell. She was taken to Lochleven and given into the custody of Sir William Douglas of Lochleven. For most of her captivity she lived in Glassin Tower (built in the early 16th century), at the south east corner of the castle. Some of William Douglas's daughters slept in her bedchamber for extra security. The household included Sir William's mother Lady Margaret Douglas (mother of Mary's half brother the Earl of Moray), his brother George Douglas, and Willie Douglas (a young orphaned relative). Mary later wrote that her own servants at Lochleven included only two women, a cook, and a surgeon or doctor. Mary fell ill on her arrival, which was suspected to be the result of a deliberate poisoning, and sometime before 24 July she miscarried twins that she had conceived with Bothwell; they were hastily buried in the grounds. Only a few days later she was forced to abdicate as Queen of Scots in favour of her infant son James. William Maitland of Lethington and Mary Fleming sent her a gold jewel depicting the lion and mouse of Aesop's fable. This was a token alluding to the possibility of escape, and his continuing support for her, the mouse could free the lion by nibbling away the knots of the net. Mary wore the jewel at the castle and Marie Courcelles, one of her women provided a description. Mary recovered during the autumn and winter, and gradually won George Douglas over to her own cause. A contemporary wrote that George was "in fantasy of love wythe hir." Mary asked her servant Servais de Condé to send her materials for textile projects and embroidery. She also made multiple attempts to escape. Once, she pretended to be a laundress, while one of her ladies took her place inside the castle. However, as she was leaving, the boatman who was taking her across the loch recognized her, and took her back to the castle. Another time, she planned to escape by scaling the 7 feet (2 m) wall outside the castle, but one of her ladies in waiting, Jane Kennedy, injured herself while they were practising the escape. On the night she finally successfully escaped, she dressed as a servant, Willie Douglas stole the keys, and Marie Courcelles let her walk out of the castle. She was then rowed across the loch to where George Douglas was waiting for her, along with 200 horsemen, and they fled to Niddry Castle in Lothian. Three days after, her French cook Estienne Hauet and his wife Elles Boug packed her silk and velvet gowns and other items in a chest to send to Mary wherever she might be. Old keys found when the level of the loch was lowered in the 19th century are said to be those taken by Willie Douglas. The castle is one of many in Scotland said to be haunted by Mary's spirit because she is waiting for her twins to return to her so they would know their loss of life was not her fault; the sadness she felt about their loss kept her trapped within the castle walls after her death. The English Earl of Northumberland was also held here, after offending Elizabeth I of England. He was confined at Loch Leven for two years before being sent back to England to be executed. In 1588, when Sir William Douglas of Lochleven succeeded to the earldom of Morton as the 6th earl, On 12 May 1589 William Douglas, 6th Earl of Morton, entertained the Danish Admiral Peder Munk at the Newhouse. He had been to Falkland Palace taking possession of the property as part of the king's "morning gift" to his bride Anne of Denmark. In 1675, the Loch Leven estate was bought from the Douglases by Sir William Bruce (c.1630–1710), royal architect in Scotland. Bruce built nearby Kinross House on the loch shore from 1686, aligning the principal axis of house and garden on the distant castle. The "Newhouse", which was finally demolished in 1723, was just to the north of Bruce's site. Kinross was one of the first buildings in the classical style erected in Scotland. Thereafter Lochleven Castle was no longer used as a dwelling, but it was preserved by Bruce as a picturesque focus for his gardens. but the ruins were conserved and rubbish removed in 1840. The estate passed from the Bruces to the Graham family in the 18th century and then, in the 19th century, to the Montgomerys, who no longer occupy Kinross House. Lochleven Castle was given in to state care in 1939, and is now managed by Historic Environment Scotland. The remains of the castle are protected as a Scheduled Ancient Monument. The lowest level is a vaulted basement, with a vaulted kitchen above. The hall was on the next floor, with chambers above, all linked by a spiral stair.

Башня Глассин

Башня Глассин – это круглая башня, встроенная в юго-восточный угол древней стены-завесы, предположительно, около 1550 года. Происхождение названия «Glassin» неизвестно. Башня предназначалась для обеспечения дополнительного жилья и придания замку более внушительного вида. Бойницы, позволявшие вести огонь вдоль внешней поверхности стены-завесы, усиливали оборону. В башне есть сводчатый подвал для хранения воды, доступ к которому осуществляется отдельно от двора. В подвале имеются отдельные каналы для сбора воды из озера и отвода сточных вод через грязевой сток. В нижней камере находится эрке́рное окно, из которого открывался вид на озеро. Верхняя комната служила спальней. На самом верху располагалась небольшая комната, доступ к которой был только с боевого хода, возможно, это был кабинет или библиотека.

Археологические находки

При небольших раскопках в 1995 году были обнаружены фундамент и две ступени каменной лестницы, обеспечивавшей доступ в Большой зал башни. Керамика XVI века и кости животных были найдены в слое мусора у подножия лестницы.