Замок Дуглас и история окрестностей: от древности до современности.

Введение

замок в Южном Ланаркшире

Кастел-Дуглас (Caisteal Dhùghlais) — город в Дамфрисе и Галлоуэй, Шотландия. Он расположен в административном округе Кирккудбрайтшир, в восточной части Галлоуэя, между городами Далбеатти и Гейтхаус-оф-Флит. Он входит в церковный приход Келтон.

История

Замок Дуглас построен рядом с озером Карлингварк, в котором обнаружены следы доисторических краногов – свидетельства раннего заселения этой местности. Около 1866 года в Карлингварк-Лох, недалеко от острова Файр, был найден большой бронзовый котел, содержащий около 100 металлических предметов. Сокровищница железных и бронзовых орудий, вероятно, относится к римско-бельгийскому периоду конца I или начала II веков нашей эры и, скорее всего, являлась приношением. В настоящее время она находится в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге. К северу от города, в Гленлохаре, располагаются остатки двух последовательных римских фортов: первый был возведен во время вторжения Агриколы, а второй – в период правления Антонина. По-видимому, они предназначались для кавалерийских подразделений, и были найдены свидетельства существования вокруг них "викуса". Около 160 года нашей эры они были окончательно заброшены. Недалеко расположен замок Трийв, бывшая резиденция могущественных графов Дугласов, известных как "Черные Дугласы". На берегу Карлингварка, который служил источником мергеля, возникла небольшая группа коттеджей. Эти коттеджи до сих пор можно увидеть на западном подъезде к замку Дуглас и известны как Бухан. Строительство военной дороги через Галлоуэй, осуществленное майором Уильямом Колфилдом, проходило через район Карлингварка и улучшило транспортное сообщение в XVIII веке. Согласно преданию, Мария, королева Шотландии, остановилась в доме Фуффнок на дороге в Кроссмайкл во время своего путешествия в Порт-Мэри в 1568 году после битвы при Лэнгсайде. Замок Дуглас был основан в 1792 году Уильямом Дугласом, который заявлял о родстве с древними Дугласами из замка Трийв, хотя и не имел с ними тесной связи. Он сколотил состояние на "американской торговле" и основал плановый город на берегу озера Карлингварк. Планировка города основана на сетчатой схеме улиц, используемой в Новом городе Эдинбурга, построенном примерно в то же время. Сэр Уильям Дуглас также создал в замке Дуглас ряд предприятий, в том числе мануфактуры по производству хлопчатобумажных тканей, от которых произошло название Коттон-стрит. "Торрс Пони Кэп и Рога" – это бронзовая роговая шапка железного века для пони, найденная в Торрс Лох возле замка Дуглас в 1812 году. Она была приобретена Джозефом Трейном, членом Шотландского антикварного общества, местным антикваром и автором, который подарил ее сэру Вальтеру Скотту для его коллекции древностей в Абботсфорд-Хаусе. В настоящее время она находится в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге. Завершение строительства железной дороги Касл-Дуглас и Дамфрис в 1859 году еще больше улучшило транспортное сообщение города, и он вскоре превратился в крупный торговый центр для окрестностей. Это по-прежнему верно и сегодня, и шестиугольное здание рынка 1900 года по-прежнему используется. Хотя железная дорога была закрыта в 1965 году, магистраль A75 была проложена примерно по трассе первоначальной военной дороги и проходит через замок Дуглас. Многочисленные отели и пабы, возникшие на месте почтовых станций, свидетельствуют о важности города как места остановки для путешественников. Ратуша замка Дуглас была построена в 1863 году по проекту архитектора из Дамфриса Джеймса Барбура. Башня с часами была построена в 1934–1935 годах и расположена на углу улиц Кинг-стрит и Сент-Эндрюс-стрит, являясь зданием категории C. Она была спроектирована архитектором Уильямом Форрестом Валентином (1885–1957). Первая башня, построенная сэром Уильямом Дугласом, была уничтожена пожаром в 1892 году, а вторая башня с часами – сорок лет спустя. На мемориальной доске указано, что в 1935 году Генри Дж. Хьюат из Патерсона, штат Нью-Джерси, США, пожертвовал городу нынешнюю башню с часами. Капитан Хьюат был уроженцем замка Дуглас, эмигрировавшим в США в 1893 году. Фримен Уиллс Крофт использовал железнодорожную станцию замка Дуглас в качестве ключевой сцены в своем романе 1930 года "Последнее путешествие сэра Джона Магилла". Католическая церковь Святого Иоанна Евангелиста была построена в 1867 году лондонским архитектором Джорджем Голди и является зданием категории B(S). Бывшая приходская церковь замка Дуглас (Святого Андрея) была перестроена Робертом Лоримером в 1900 году. Она была преобразована в театр, известный как Фуллартон. Военный мемориал замка Дуглас был спроектирован капитаном Фрэнком Мирсом и открыт в 1921 году. Во время Второй мировой войны замок Дуглас служил пунктом приема эвакуированных детей из Глазго. С марта 1943 года по апрель 1944 года город был базой для 92-го (Лояльного) легкого зенитного полка Королевской артиллерии, который готовился к операции "Оверлорд" – вторжению в оккупированную Европу. Штаб-квартира полка располагалась в Крейгройстоне, большом викторианском доме недалеко от железнодорожной станции. У озера Карлингварк были установлены казармы для размещения войск, а другие места размещения включали церковь и клуб для боулинга.

Castle Douglas is built next to Carlingwark Loch in which traces of prehistoric crannogs can be found, evidence of early inhabitation of the area. A large bronze cauldron containing about 100 metal objects was found in Carlingwark Loch near Fir Island about 1866. The hoard of tools of iron and bronze is probably Romano Belgic of the late first or early second centuries AD and is likely to have been a votive offering. It is now in the National Museums of Scotland in Edinburgh. To the North of the town Glenlochar is the site of two successive Roman forts, the first being erected during the invasion of Agricola and the second during the Antonine period. They appear to have been for cavalry units and evidence has been found that a "vicus" grew up around them. They were abandoned completely by around 160 AD. Nearby Threave Castle was a seat of the powerful "Black" Earls of Douglas. A small collection of cottages developed by the shores of Carlingwark, which was a source of marl. These cottages can still be seen on the Western approach to Castle Douglas and are known as The Buchan. The development of a military road through Galloway built by Major William Caulfeild passed through the Carlingwark area and improved transportation connections in the 18th century. Traditionally Mary Queen of Scots is said to have lodged at the House of Fuffnock on the Crossmichael Road on her journey to Port Mary in 1568 after the Battle of Langside. Castle Douglas was founded in 1792 by William Douglas, who claimed, but had no close connection with the ancient Douglases of Threave Castle. He had made his money in an 'American Trade' and created a planned town on the shores of Carlingwark Loch. The town's layout is based upon the grid plan pattern of streets as used in Edinburgh's New Town, built around the same time. Sir William Douglas also created a number of industries in Castle Douglas, including hand woven cotton factories from which Cotton Street derives its name. The Torrs Pony cap and Horns is an Iron Age bronze horned cap for a pony found in Torrs Loch at Castle Douglas in 1812. It was acquired by Joseph Train, FSA Scot., the local antiquarian and author who presented it to Sir Walter Scott for his collection of antiquities at Abbotsford House. It is now in the National Museums of Scotland in Edinburgh. The completion of the Castle Douglas and Dumfries Railway in 1859 further improved the town's connections, and it soon developed into a major market town for the surrounding area. This is still true today and the 1900 hexagonal market building is in constant use. Although the railway was closed in 1965, the A75 trunk road was developed roughly following the lines of the original military road and passes through Castle Douglas. The many hotels and pubs which derived from coach stops are an indication of the town's importance as a stopping place for travellers. Castle Douglas Town Hall was built in 1863 to the designs of Dumfries architect James Barbour. The Clock Tower was built 1934 35 and stands at the corner of King St and St Andrews St and is a listed Category C building. It was designed by the architect William Forrest Valentine (1885 1957). The first tower, built by Sir William Douglas, was destroyed by fire in 1892 as was a second clock tower forty years later. A plaque records that in 1935 Henry J. Hewat of Paterson, New Jersey, USA, donated the present clock tower to the town. Capt Hewat was a native of Castle Douglas who had emigrated to the US in 1893. Freeman Wills Croft set a key scene in his 1930 novel "Sir John Magill's Last Journey" at Castle Douglas Railway Station. St John the Evangelist Catholic Church was built in 1867 by the London architect George Goldie and is Category B(S) listed building. The former Castle Douglas Parish Church (St Andrew's) was remodelled by Robert Lorimer in 1900. It was converted into a theatre now known as The Fullarton. The Castle Douglas War Memorial was designed by Captain Frank Mears and was unveiled in 1921. Castle Douglas was a reception area for Glasgow's evacuated children during World War II. From March 1943 to April 1944, the town was the base for 92nd (Loyals) Light Anti Aircraft Regiment, Royal Artillery, which was training for Operation Overlord, the invasion of occupied Europe. Their headquarters were at Craigroyston, a large Victorian house near the railway station. Nissen huts were set up at Carlingwark Loch to house the troops while other billets included a church and a bowling clubhouse.

Достопримечательности

Художественная галерея замка Дугласа является филиалом музея Стюартри в Кирккюдбрайте. Она была завещана городу местной художницей Этель Бристоу и открыта в 1938 году. Галерея служит выставочным пространством, которое местные художники используют для экспонирования своих работ. Её спроектировал архитектор окружного совета Кирккдбригтшира Уильям МакКиннелл. Недалеко от центра города находится озеро Карлингварк – озеро, имеющее статус особо охраняемой природной территории, и являющееся домом для множества водоплавающих птиц. Рядом возвышается замок Трейв, родовое гнездо линии Блэк-Дугласов из дома Дугласов. Он расположен на острове посреди реки Ди, а стоимость входного билета включает короткую переправу на пароме. К западу от города также находятся сады Трейв, принадлежащие Национальному трасту Шотландии. Threave Rovers – местная футбольная команда из Касл-Дугласа, играющая на стадионе Meadow Park в Западной Шотландской футбольной лиге, а их форма – черно-белые полосы. Ранее в Касл-Дугласе ежегодно проводилась Неделя гражданского общества, которая была главным событием года. Обычно она проходила в последнюю неделю июля, завершаясь в День Дугласа уличным шествием и карнавалом в парке Лохсайд, однако в настоящее время парады отменены.

Удобства

Город обычно используется туристами в качестве отправной точки для знакомства с окрестностями. У озера Карлингварк есть кемпинг с площадкой для караванов, а также множество отелей. Главная торговая улица в Касл-Дуглас – Кинг-стрит. Здесь представлен широкий ассортимент магазинов, включая те, которые редко встретишь на главных улицах других городов. В Касл-Дуглас есть два супермаркета и продуктовый магазин. На Кинг-стрит также расположены итальянские, китайские и индийские рестораны, а также пабы и отели с ресторанами и несколько точек быстрого питания. Касл-Дуглас носит звание «Продовольственная столица Шотландии» и может похвастаться около 50 предприятий пищевой промышленности. Парковка в городе бесплатная. Большая парковка расположена на Маркет-Хилл, в верхней части города, рядом с Центром для посетителей Heart of Galloway. Бесплатная парковка также доступна на многих боковых улицах, отходящих от центра города. Как региональный рыночный город, Касл-Дуглас принимает Wallets Mart – рынок скота, который посетила королева Елизавета II в июле 2010 года. В Касл-Дуглас есть несколько церквей, включая Церковь Шотландии, церковь Бэзерин, епископальную церковь Святого Ниниана, церковь «Новая Жизнь» и пятидесятническую церковь «Элим». Католический приход Святого Иоанна Евангелиста проводит мессы в епископальной церкви Святого Ниниана. Больница Касл-Дуглас была построена в 1897 году в память о бриллиантовом юбилее королевы Виктории. Её спроектировал Ричард Парк из Ньютон-Стюарта, а открытие состоялось 13 октября 1899 года. В городе есть оживленный общественный центр на Коттон-стрит, который посещают более 600 человек, и здесь находится театр The Fullarton, открытый в 1996 году в здании бывшей церкви Святого Андрея. В настоящее время здесь проходят спектакли и конференции, а также демонстрируются фильмы. В городе дислоцируется 2329 (Castle Douglas) Sqn Air Training Corps, который активно участвует в жизни местного сообщества и предлагает молодым людям в возрасте от 12 до 20 лет возможность летать, посещать авиабазы по всей Великобритании и получать новые впечатления. На Маркет-стрит расположены библиотека, бассейн и автобусный узел. Библиотека Касл-Дуглас, расположенная на Маркет-Хилл, была спроектирована архитектором Джорджем Вашингтоном Брауном и открыта в 1904 году на средства Эндрю Карнеги, шотландско-американского промышленника и филантропа. Помимо книг и раздела местной истории, она предлагает широкий спектр услуг, включая доступ в интернет. К бассейну примыкает фитнес-центр. Автобусный узел обеспечивает сообщение по всему Дамфрису и Галлоуэю, а также с другими регионами Шотландии и Англии.

The town is commonly used by tourists as a base for exploring the rest of the area. There is a camping and caravan park by Carlingwark Loch and many hotels. The main shopping street in Castle Douglas is King Street. It has a wide range of shops, including many shops not often found on many town high streets. Castle Douglas has two supermarkets and a convenience store. Also on King Street are Italian, Chinese and Indian restaurants as well as pubs and hotels serving meals and several take aways. Castle Douglas is designated Scotland's Food Town and boasts some 50 outlets connected with the food industry. Parking in the town is free. There is a large car park at Market Hill at the top of the town next to the Heart of Galloway Visitor Centre. There is also free parking on many of the side streets that lead away from the town centre. As a Regional Market Town, Castle Douglas accommodates Wallets Mart, a livestock market visited by Queen Elizabeth II in July 2010. There are several churches in Castle Douglas, including a Church of Scotland, a Betheren, an Episcopalian St Ninian's, the New Life Church Castle Douglas and an Elim Pentecostal Church. The Catholic Parish of St John the Evangelist offers Mass in St Ninian Episcopalian Church. Castle Douglas Hospital was built in 1897 as a memorial to Queen Victoria’s Diamond Jubilee. It was designed by Richard Park of Newton Stewart and opened on 13 October 1899. The town has a vibrant Community Centre on Cotton Street with over 600 users and is home to The Fullarton, a theatre opened 1996 in the building of the former St Andrew's Church. It currently hosts plays and conferences as well as providing a local cinema. 2329 (Castle Douglas) Sqn Air Training Corps is located in the town and are active within the local community, as well as offering young people between the ages of 12 and 20 opportunities to fly, visit RAF stations across the UK and experience adventures. There is a library, swimming pool and bus hub in Market Street. Castle Douglas Library situated on the Market Hill, was designed by architect George Washington Browne and opened in 1904 with funding from Andrew Carnegie, the Scottish American industrialist and philanthropist. As well as books and a local history section it offers a range of services including internet access. The swimming pool has a fitness suite attached. The bus hub provides services throughout Dumfries and Galloway, and onward through Scotland and England.

Роберт Бернс

Роберт Бернс провел ночь здесь, в гостинице Карлинворк, во время своего путешествия по Галлоуэю. Отсюда он написал письмо миссис Данлоп в графстве Эйршир, датированное 25 июня 1794 года, которое начиналось словами: "Здесь, в одинокой гостинице, в одинокой деревне…". Здесь же он написал свое последнее письмо Агнес МакЛехоуз со строками: "Ах! Моя вечно любимая Кларинда! Вот я сижу, одинокий отшельник, в одинокой комнате одинокой гостиницы, рядом со мной – одинокая бутылка вина."

Турне по Великобритании 2016 года

Первый этап «Тура Британии» 2016 года, стартовавший из Глазго, завершился 4 сентября в Касл-Дугласе. Победителем стал немец Андре Грепель (Team Lotto–Soudal). Марк Кавендиш, считавшийся фаворитом, упал на последнем повороте. Кавендиш смог уехать с места аварии, в которую также был вовлечен Элия Вивиани из команды Team Sky.

Тур по Великобритании 2019 года

Первый этап «Тура Британии» 2019 года, стартовавший из Глазго и завершившийся в Кирккюдбрайте 7 сентября, проходил через Касл-Дуглас. Победителем этого этапа стал нидерландец Дилан Гроненвеген (команда Team Jumbo–Visma).

Климат

Как и в остальной части Великобритании, в Касл-Дугласе климат классифицируется как океанический (Köppen: Cfb), что обуславливает умеренные температуры, осадки в течение всего года и ветреную, часто пасмурную погоду. Ближайшая метеостанция Управления метеорологии находится в Трейве, примерно к западу от центра города.