Введение

Ньюмилнс — деревня в муниципалитете Ньюмилнс и Гринхолм, в Восточном Эйршире, Шотландия. Население составляет 3057 человек (по данным переписи 2001 года). Деревня расположена на трассе A71, примерно в семи милях к востоку от Килмарнока и в двадцати пяти милях к юго-западу от Глазго. Она находится в долине, по которой протекает река Ирвин, и вместе с соседними городами Дарвел и Галстон образует район, известный как Верхняя долина Ирвина (местно называемая просто Долиной). Как следует из названия, муниципалитет состоит из двух частей — Ньюмилнс, расположенной к северу от реки, и Гринхолм — к югу. Река также разделяет приходы Лудон и Галстон, поэтому муниципалитет, хотя обычно именуется Ньюмилнс, сохранил оба названия.

Этимология

Само название, по всей видимости, происходит от древнеанглийских слов niwe (новый) и mylen (мельница), что позволяет отнести его к периоду древнеанглийского языка (примерно с середины V по середину XII века). Самая ранняя известная запись названия датируется 1126 годом и выглядит как Nawemeln, а использование множественного числа "s" зафиксировано как минимум с XV века. От самих мельниц практически ничего не осталось. Последней работающей была мельница Пате, располагавшаяся на Браун-стрит напротив железнодорожной станции (на месте нынешнего здания Везувия). Она прославилась в поэме Аллана Рамзи "Девушка с мельницы Пате", но была снесена в 1977 году, и сейчас сохранилась лишь часть внешней стены. Единственное уцелевшее здание мельницы находится у подножия улицы Лейдсайд. В настоящее время используемое как жилой дом, Loudoun Mill (ранее Мельница / Зерновая мельница Ньюмилнс) работала с 1593 года до прекращения производства муки в 1960-х годах. К востоку от гольф-поля Лудон были обнаружены следы неолитического каменного круга, а под подходом к седьмой лунке скрывается неолитический курган. Жители Ньюмилнса считают получение статуса города датой основания города, поэтому в 1990 году отмечалось его пятисотлетие. В 1707 году Ньюмилнс получил статус Бурга королевского достоинства.

Христианство и конфликт

Основание Лудун-Кирка примерно в двух милях к востоку от Ньюмилнса знаменует собой самое раннее известное христианское богослужение в этом районе. Здание общепринято считать возведенным в 1451 году, хотя это утверждение оспаривалось. Чтобы удовлетворить потребности растущего населения Ньюмилнса, в 1530 году была построена часовня, которая в какой-то момент после 1600 года стала главной приходской церковью. В то время владение экземпляром Библии для мирян было незаконным и каралось тюремным заключением или смертью. Это, в сочетании с политическими преследованиями лоллардов, вынудило Нисбета покинуть страну. Столетие, последовавшее за бегством Нисбета, ознаменовалось еще большей религиозной нестабильностью. В 1638 году главу каждой семьи обязали подписать Национальный Завет, и весьма вероятно, что в этом приняли участие многие жители Ньюмилнса. Наряду с Гебби и Мортоном, Ньюмилнс почитает память нескольких других мучеников Ковенанта. На мемориальном камне на территории церкви Лудун выгравированы имена Мэтью Пэтона (захваченного во время восстания в Пентленде и казненного в Глазго 19 декабря 1666 года), Дэвида Финдлея (расстрелянного в Ньюмилнсе по приказу генерала Далзиэля в 1666 году), Джеймса Вуда (захваченного в битве при Бриг-оф-Ботуэлл и казненного в Магус-Мюир 25 ноября 1679 года), Джеймса Нисбета (казненного в Глазго 11 июня 1684 года) и вышеупомянутого Джона Нисбета (участвовавшего в сражениях при Пентленде, Драмклоге и Бриг-оф-Ботуэлл, захваченного во время богослужения в Фенвике и казненного на рыночной площади Килмарнока 14 апреля 1683 года). Примерно через два столетия Британия начала импортировать хлопок из Соединенных Штатов, и, поскольку Ньюмилнс к тому времени имел давние традиции ткачества, местная промышленность ручного ткачества достигла национального признания. Численность населения сократилась с 5000 человек до войны, и город в основном окружен сельскохозяйственными угодьями и лесами. Особый интерес представляет поместье Ланфин, расположенное к югу от города. Хотя поместье значительно старше, оно перешло в собственность семьи Браун в 1769 году и расширилось с первоначальных размеров до более чем в конце следующего столетия. Управление поместьем семьей Браун не только обеспечило это значительное расширение территории, но и привело к многочисленным улучшениям самой земли, включая масштабную программу лесовосстановления (в результате которой появился современный лес Ланфин), возведение величественного особняка и трех ворот, прокладку дороги Браунс (соединяющей Ньюмилнс и Дарвел и обеспечивающей доступ к поместью) и заселение территории мелкой дичью. Вероятно, Кип был построен сэром Хью Кэмпбеллом (не следует путать его с Хью Кэмпбеллом, 1-м лордом Кэмпбеллом из Лудуна, или Хью Кэмпбеллом, 3-м графом Лудуна, жившими значительно позже). На протяжении своей истории Кип служил различным целям, включая казарму, тюрьму, зернохранилище, голубятню, зал для оркестра и пивной погреб. Река, выйдя из русла, спустилась по Дарвел-Роуд и в конечном итоге осела на Ист-Стрэнд. Наибольший ущерб был нанесен Главной улице и Килнхолм-стрит, где сила реки привела к обрушению прилегающей каменной стены (замененной нынешней Красной стеной) и почти разрушила Железный мост (замененный нынешним Железным мостом). Также был нанесен значительный ущерб фабрике Хендерсона, Мортона, Инглиса и Ко, построенной над ручьем Норрел-Берн. Большой объем воды вызвал прорыв плотины, в результате чего ручей затопил производственный цех, повредив как оборудование, так и электрические кабели.

Популярные развлечения

Помимо привычного разнообразия клубов и организаций, ориентированных на разные возрастные группы и интересы, в Ньюмилнсе представлен широкий спектр спортивных, досуговых и социальных возможностей, включая боулинг-клуб, крытый горнолыжный склон и трассу для горных велосипедов, три паба, ежегодную выставку скота, библиотеку и три общественных парка: Гринсайд, Глейб и Гилфут. Парк Джеймисона (Гилфут) также является домашней ареной для любительской футбольной команды Ньюмилнса, Newmilns Vesuvius AFC, которая в настоящее время выступает в Высшем дивизионе Ayrshire AFC. Команда Vesuvius прекратила существование в 2008 году, но в 2022 году группой местных жителей был основан Newmilns Greenholm AFC. Команда "Холм" начнет выступления в Воскресной любительской лиге Ayrshire в 2023 году и спонсируется пабом The Riverside Inn. На клубном значке использованы традиционные красные и белые цвета предыдущих клубов города. 13 августа Ньюмилнс одержал победу над Лоторном со счетом 2:0 в своем первом в истории матче лиги.

Фестиваль прогулок в Ирвинской долине

В 2003 году состоялся первый фестиваль пеших прогулок Irvine Valley Walking Festival. В 2003 году в фестивале приняли участие 400 человек.

Гала-день

Как и во многих городах, в Ньюмилнсе ежегодно проводится гала-день. День начинается с парада во главе с духовым оркестром, в котором участвуют представители местных групп, предприятий, организаций и члены широкой общественности. Парад формируется в Гилфуте и движется на восток по Лудон-роуд, Килнхолм-стрит и Мейн-стрит, затем поворачивает направо на Юнион-стрит и расходится в Гринсайд-парке (до недавнего времени парад проходил по обратному маршруту, формируясь на Юнион-стрит и расходясь в парке Джеймисон). Основное мероприятие обычно длится весь день и включает выступления оркестров, реконструкции сражений, забеги, торговые палатки и развлечения, такие как перетягивание каната и соревнования по забиванию голов, а кульминацией дня становится коронация королевы гала. Гала-день считается важным событием в социальном календаре Ньюмилнса, поскольку он объединяет и служит всему сообществу. Гала-комитет Ньюмилнса, который организует мероприятие, также проводит благотворительные акции в течение года, которые также рассматриваются как важные социальные события по аналогичным причинам.

Эпоха паров

Нынешний Везувий был первоначально железнодорожной станцией. Она была открыта в 1850 году и успешно функционировала до примерно 1930-х годов, когда пассажиры постепенно стали переходить на местное автобусное сообщение. После этого железная дорога в основном использовалась для перевозки грузов и почты. Несмотря на сохраняющуюся финансовую целесообразность, железнодорожное сообщение с Ньюмилнса было закрыто в 1960-х годах в рамках реструктуризации британских железных дорог, проведенной Ричардом Бичингом, и включало подъездной путь для доставки угля от угольной шахты к основной железнодорожной линии.

Битва за Лайм-роуд

Лайм-роуд, расположенный на западной окраине Ньюмилнса, когда-то был популярным местом для прогулок местных жителей. С 1878 по 1893 год барон Донингтон из замка Лаудон возводил заграждения, пытаясь перекрыть доступ прохожим. Местные жители обратились в суд и в конечном итоге выиграли дело, отстояв статус Лайм-роуд как общественного прохода. Лори принимал Бернса в своем доме неоднократно. В связи с этим брат Бернса, Гилберт, писал: «Это была чудесная семейная сцена для нашего поэта, недавно представленного миру. Его ум был взбудоражен поэтическим воодушевлением, и стихи остались в комнате, где он спал». Помимо упомянутых стихов, Бернс подарил дочерям Лори стихотворения, описывающие его визиты в дом Лаудон, а на одном из стекол в доме он своим бриллиантом выцарапал следующую строчку: «Прелестная миссис Лори, она воплощение очарования». В 1891 году местные производители кружева, компания Johnstone Shields & Co, открыли фабрику в Гётеборге, используя работников из Ньюмилнса для организации и управления производством. Находясь в Гётеборге, работники основали команду Örgryte Idrottsällskap и выиграли первый в истории шведского футбола матч. Эти работники создали еще одну команду, которая впоследствии превратилась во всемирно известную IFK Göteborg. Этот момент несколько неоднозначен, поскольку первый финал Кубка Короля состоялся между клубом «Клуб Виская» (позже «Атлетик Бильбао») и «Барселоной». Однако записи показывают, что в 1900 году «Colonia Escocesa» проиграла «Барселоне» со счетом 2:0 в матче, зафиксированном как Amistoso Internacional (каталанское название для международного товарищеского матча). Хотя этот матч, по всей видимости, не входил в официальный турнир, вполне возможно, что участвующие игроки рассматривали его как международный финал кубка, что объясняет, почему в устной традиции он сохранился именно как таковой. По крайней мере один житель Ньюмилнса, Джордж Жирван, играл за «Барселону», прежде чем вернуться в Шотландию. Учитывая немедленный успех «Барсы», вполне вероятно, что он и другие жители Ньюмилнса могли выиграть с клубом какие-либо награды.

Гоф

Место, занимаемое клубом Loudoun Gowf, было первоначально арендовано у графа Лудуна в 1908 году. Аренда была заключена на условии, что в случае закрытия клуба территория должна быть возвращена в состояние, предшествовавшее аренде. Поскольку клуб печально известен своей неспособностью получать прибыль, считается, что он просуществовал до 1947 года лишь потому, что у него не хватало средств на восстановление территории до ее первоначального состояния.

Названия улиц

За годы существования улицы неоднократно переименовывались. Первоначально Хай-стрит была разделена на три части, известные снизу вверх как Дойтберн-стрит, Грей-стрит и Хай-стрит. Нельсон-стрит также была разделена на части, известные с запада на восток как Норт-Девон-плейс, Уотервинд и Нельсон-стрит. Кинг-стрит ранее называлась Бэк-стрит. На стене въезда на улице Лудон-роуд (на углу Шилдс-роуд) сохранилась надпись "Джеффри Плейс", хотя неясно, какую территорию она обозначала. Названия улиц менялись, но один район Гринхолма практически исчез. Стьюартс-плейс занимал территорию между Браунс-роуд и Тилворк-Брей и был построен для размещения рабочих, привлеченных в Ньюмилнс для строительства железнодорожной ветки до Дарвела. Стьюартс-плейс постепенно пришел в упадок и из-за этого получил местное название Бедлам. Остатки зданий до сих пор стоят, но скрыты за высокой каменной стеной и поэтому остаются незамеченными большинством местных жителей. Гилфут строился с 1936 по 1939 год и был оснащен электрическим уличным освещением. Первоначально уличные фонари не были подключены к электросети, поэтому к фонарным столбам подвешивали газовые фонари до проведения электрификации. Этот вид придавал району восточный колорит, из-за чего местные жители стали называть Гилфут Шанхаем. Хотя это название сегодня не используется, оно оставалось в обиходе еще долго после того, как газовые фонари были демонтированы.