Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в штате Нью-Йорк, США
County in New York, United States
Округ Шенектади (Schenectady County, /s//k//ə/'/n//ɛ//k//t//ə//d//i/) — округ в штате Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 158 061 человек. Административным центром округа является город Шенектади. Название происходит от слова из языка мохоков, означающего «по другую сторону сосновых лесов», термин, который изначально относился к Олбани. Округ является частью региона Столичного округа штата. Округ Шенектади входит в состав статистического района Олбани-Шенектади-Трой, штат Нью-Йорк, и расположен к западу от места слияния рек Мохок и Гудзон. Его территория охватывает северный и южный берега реки Мохок.
Schenectady County (/s//k//ə/'/n//ɛ//k//t//ə//d//i/) is a county in the U. S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 158,061. The county seat is Schenectady. The name is from a Mohawk language word meaning "on the other side of the pine lands," a term that originally applied to Albany. The county is part of the Capital District region of the state. Schenectady County is part of the Albany Schenectady Troy, NY Metropolitan Statistical Area, and is west of the confluence of the Mohawk with the Hudson River. It includes territory on the north and the south sides of the Mohawk River.
История
Эта область речной долины исторически была заселена народом мохоков, самой восточной из Пяти Наций, составляющих Конфедерацию ирокезов или Хауденосауни. Они возделывали кукурузные поля на пойменных землях вдоль реки Мохок и располагали поселениями в холмистой местности. Европейская колонизация в современном округе началась в XVII веке с голландских поселенцев; деревня Скенектади была основана в 1661 году. Торговцы пушниной в Олбани поддерживали монополию и запрещали поселенцам из Скенектади заниматься этой торговлей, поэтому большинство жителей стали фермерами. Другие районы округа также были освоены для сельскохозяйственных нужд. Когда англичане захватили колонию Новая Нидерландия в 1664 году, они сохранили албанскую монополию на торговлю пушниной. В 1683 году англичане учредили округа в провинции Нью-Йорк, и территория современного округа Скенектади вошла в состав округа Олбани. Округ Олбани охватывал огромную территорию, включая северную часть штата Нью-Йорк, весь современный штат Вермонт и, теоретически, простираясь на запад до Тихого океана. 3 июля 1766 года был образован округ Камберленд, а 16 марта 1770 года – округ Глостер, оба из которых сейчас находятся в штате Вермонт. 12 марта 1772 года округ Олбани был разделён на два округа. Территория округа Скенектади по-прежнему находилась в пределах уменьшенного округа Олбани. С 1772 по 1786 год округ Олбани включал, помимо современной территории округа Олбани, все современные округа Колумбия, Ренсселер, Саратога и Скенектади, части современных округов Грин и Вашингтон, а также часть юго-западного Вермонта. В 1786 году округ Олбани был уменьшен в размерах с образованием округа Колумбия, а затем в 1791 году – разделением округов Ренсселер и Саратога и передачей города Кембридж в округ Вашингтон. Он был ещё больше уменьшен в 1795 году путём выделения части территории, которая была объединена с частью округа Отсего для создания округа Шохари. В 1800 году он был ещё больше уменьшен в размерах, когда часть его территории была объединена с частью округа Ульстер для создания округа Грин. В 1809 году округ Скенектади отделился от округа Олбани и сохранил свои нынешние границы. Город Скенектади был определён как административный центр округа и является единственным городом в округе. Массовая европейская иммиграция началась в середине XIX века с прибытием ирландских беженцев, спасавшихся от Великого голода. В город привлекали иммигранты, ищущие работу на промышленных предприятиях, в том числе из Италии и Польши. В конце XIX и начале XX века город стал промышленным центром и центром инноваций, штаб-квартирой General Electric и других национальных корпораций. Население города Скенектади достигло своего пика в 1930 году, а население округа – в 1970 году, согласно данным переписи населения США (см. таблицу ниже с данными по округу). Эти различия отражают различные модели расселения и развитие пригородов за пределами городской черты. Город Скенектади потерял много рабочих мест и населения в конце XX века из-за реструктуризации промышленности и железных дорог; некоторые люди остались в округе, работая на других должностях, в том числе добираясь на работу в столицу Олбани.
This area of the river valley was historically occupied by the Mohawk people, the easternmost of the Five Nations comprising the Iroquois Confederacy or Haudenosaunee. They cultivated maize fields in the flats along the Mohawk River and had villages in the hills. European settlement started in the present day county by Dutch colonists in the 17th century; the village of Schenectady was founded in 1661. The fur traders in Albany kept a monopoly and prohibited settlers in Schenectady from the trade; those residents mostly became farmers. Other areas of the county were also developed for farming. The English enforced the Albany monopoly on the fur trade when they took over the New Netherland colony in 1664. The English organized counties in the Province of New York in 1683; the area of the present day Schenectady County was included in Albany County. Albany County contained an enormous area, including the northern part of New York State as well as all of the present State of Vermont and, in theory, extending westward to the Pacific Ocean. This county was reduced in size on July 3, 1766, by the creation of Cumberland County, and further on March 16, 1770, by the creation of Gloucester County, both containing territory now within the state of Vermont. On March 12, 1772, Albany County was divided to form two other counties. The area of Schenectady County was still within the reduced Albany. From 1772 to 1786 Albany County included, besides the present territory of Albany County, all of the present Columbia, Rensselaer, Saratoga, and Schenectady counties, parts of the present Greene and Washington counties, and a piece of what is now southwestern Vermont. In 1786 Albany County was reduced in size when Columbia County was organized; and again in 1791 by the splitting off of Rensselaer and Saratoga counties and the transfer of the Town of Cambridge to Washington County. It was further reduced in size in 1795 by the splitting off of a part that was combined with a portion of Otsego County to create Schoharie County. It was further reduced in size in 1800 by the splitting off of a part that was combined with a portion of Ulster County to create Greene County. In 1809, Schenectady County was split from Albany County and has kept its current borders. The city of Schenectady was designated as the county seat and is the only city in the county. Major European immigration began in the mid 19th century, with the arrival of Irish refugees from the Great Famine. More immigrants were attracted to the city for its industrial jobs, including those from Italy and Poland. In the late 19th and early 20th centuries, the city became an industrial powerhouse and center of innovation, the headquarters of General Electric and other national corporations. The city of Schenectady reached its peak of population in 1930 but the county reached its peak in 1970, according to US Census data (see table below for county data.) These differences reflect different settlement patterns and the development of suburban housing outside the city limits. The city of Schenectady lost many jobs and population in the late 20th century due to industrial and railroad restructuring; some people stayed in the county working at alternative positions, including commuting to the capital of Albany.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 209 квадратных миль (541 км2), из которых 205 квадратных миль (531 км2) приходится на сушу и 4,9 квадратных мили (13 км2) (2,3%) – на воду. Округ Шенектади расположен в восточно-центральной части штата Нью-Йорк, к северо-западу от Олбани, в регионе, который обычно относят к "Апстейту".
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 209 square miles (541 km2), of which 205 square miles (531 km2) is land and 4.9 square miles (13 km2) (2.3%) is water. Schenectady County is located in east central New York State, northwest of Albany, an area usually considered "Upstate".
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Шенехтади
+Schenectady County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)104,87866.4%Black or African American (NH)15,94310.1%Native American (NH)9300.6%Asian (NH)8,2815.23%Pacific Islander (NH)1300.08%Other/Mixed (NH)15,3949.8%Hispanic or Latino12,5057.9%
РасаКол-во. %
Белые (не испаноговорящие)104 87866,4%
Афроамериканцы (не испаноговорящие)15 94310,1%
Коренные американцы (не испаноговорящие)9300,6%
Азиаты (не испаноговорящие)8 2815,23%
Океанийцы (не испаноговорящие)1300,08%
Другие/смешанные расы (не испаноговорящие)15 3949,8%
Испаноязычные или латиноамериканцы12 5057,9%
+Schenectady County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)104,87866.4%Black or African American (NH)15,94310.1%Native American (NH)9300.6%Asian (NH)8,2815.23%Pacific Islander (NH)1300.08%Other/Mixed (NH)15,3949.8%Hispanic or Latino12,5057.9%
Окружное управление
Округ Шенектади управлялся избранным Советом надзирателей до 1966 года, после того как избиратели одобрили новый устав округа в соответствии с законом о местном самоуправлении штата Нью-Йорк. 2 января 1966 года Совет представителей заменил окружных надзирателей. В 1987 году законодательное собрание из 15 членов заменило Совет представителей. Законодательное собрание нанимает управляющего округом для надзора за повседневной работой органов управления. + Руководители округа Шенектади Имя Срок Теодор Бирбилис 2 января 1966 года – 31 декабря 1967 года Роберт У. Уильямс 1 января 1968 года – 30 июня 1968 года (и.о.) Карл Ф. Санфорд 1 июля 1968 года – 30 ноября 1977 года Роберт Д. Макэвой 1978 – 31 декабря 2000 года Джордж А. Дэвидсон 1 января 2001 года – 10 февраля 2002 года (и.о.) Кевин Д. ДеФеббо 11 февраля 2002 года – 31 декабря 2005 года Кэтлин А. Руни 1 января 2006 года – 6 июня 2019 года Доктор Рори Л. Флюман 7 июня 2019 года – настоящее время
Schenectady County was governed by an elected Board of Supervisors until 1966, after voters approved a new county charter under New York's home rule law. On January 2, 1966, a Board of Representatives replaced the county supervisors. In 1987, a 15 member legislature replaced the Board of Representatives. The legislature hires a county manager to oversee day to day government operations. + Schenectady County Managers Name Term Theodore Birbilis January 2, 1966 – December 31, 1967 Robert W. Williams January 1, 1968 – June 30, 1968 (interim) Carl F. Sanford July 1, 1968 – November 30, 1977 Robert D. McEvoy 1978 – December 31, 2000 George A. Davidson January 1, 2001 – February 10, 2002 (interim) Kevin D. DeFebbo February 11, 2002 – December 31, 2005 Kathleen A. Rooney January 1, 2006 – June 6, 2019 Dr. Rory L. Fluman June 7, 2019 – present
Услуги округа
В округе работает Общественная библиотека округа Шенектади (SCPL), которая состоит из центральной библиотеки и восьми филиалов. http://www.scpl.org
The county operates the Schenectady County Public Library (SCPL), which consists of a central library and eight branches. http://www. scpl. org