Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роман Роберта Джордана 1998 года "Путь клинков" – фантастический роман американского автора Роберта Джордана, восьмая книга его цикла "Колесо Времени". Он был опубликован издательством Tor Books 20 октября 1998 года. Сразу после выхода книга возглавила список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете New York Times, став первой книгой "Колеса Времени", достигшей первого места в этом списке. Книга оставалась в списке в течение следующих двух месяцев. Это самая короткая книга в основном цикле "Колесо Времени", состоящая из пролога и 31 главы. Название книги отсылает к пословице Шонкан: "На вершинах все пути вымощены клинками".
1998 novel by Robert Jordan
The Path of Daggers is a fantasy novel by American author Robert Jordan, the eighth book of his series The Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on October 20, 1998. Upon its release, it immediately rose to the #1 position on the New York Times hardcover fiction bestseller list, making it the first Wheel of Time book to reach the #1 position on that list. It remained on the list for the next two months. This book is the shortest book in the main The Wheel of Time series, consisting of a prologue and 31 chapters. The title of the book is a reference to a Seanchan saying: "On the heights, all paths are paved with daggers."
Краткое содержание сюжета
Элейн Траканд, Нинаве аль-Меара, Авиенда и их коалиция канальщиц используют тер'ангреал, называемый "Чашей Ветров", чтобы обратить вспять неестественную жару, вызванную манипуляциями Темного с климатом, а затем избежать вторжения шонханов, отправившись в Андор с большинством Кин, которые еще не были захвачены шонханами. В Андоре убивают одну из членов их группы, и они понимают, что один из них принадлежит к Черному Аджа. По прибытии в Кэмлин Элейн начинает оформлять свои права на трон. Перрин Айбара отправляется в Геальдан, чтобы остановить Масему Дагара, самопровозглашенного Пророка Дракона, но невольно спасает свергнутую королеву Моргазу из Андора от людей Пророка. Затем он получает клятву верности от Алиандры, королевы Геальдана, и принимает сомнительную поддержку Масемы. В конце книги Файл Башере похищают шайдо-айил. Эгвине аль-Вер, Амирлинское место восставших Эс Седай, манипулирует своими непокорными последовательницами, чтобы получить больше власти, и они отправляются в Тар Валон, перед осадой Белой башни. Рэнд ал'Тор, сопровождаемый Башере с пятьюдесятью аша'манами и шестью тысячами тайренцев, кайриенинцев и иллианцев, пытается отразить вторжение шонханов в Алтару. Им удается одержать победу в первых стычках, полностью вытеснив шонханов из западной Алтары. Башере советует отступить, но Рэнд решает двинуться к Эбу-Дару, где сталкивается с сорокатысячной армией шонханов в пятидесяти милях от города. В начальном столкновении обе стороны несут тяжелые потери, после чего обе армии отступают для перегруппировки. Рэнд пытается уничтожить шонханов, используя свой са'ангель "Калландор", но теряет над ним контроль из-за возмущений в саидине, вызванных предыдущим использованием Чаши Ветров. В результате обрушивается гроза, которая уничтожает его армию и армию шонханов. Обе армии, слишком обескровленные, чтобы продолжать сражение, отступают, и битва заканчивается вничью. Вернувшись в Кайриен, Рэнд подвергается нападению предательских аша'манов во главе с Корланом Дашивой, которые не смогли его убить. Мэтт Котон отсутствует в книге из-за ранений, полученных в конце предыдущей книги, "Корона мечей". Ранее Роберт Джордан поступил так же с Перрином Айбарой, которого не было в пятой книге, "Огненные небеса".
Elayne Trakand, Nynaeve al'Meara, Aviendha, and their coalition of channelers use the ter'angreal called the 'Bowl of the Winds' to reverse the unnatural heat brought by the Dark One's manipulation of the climate, and then escape a Seanchan invasion by Traveling to Andor with most of the Kin who had not yet been captured by the Seanchan. In Andor, an Aes Sedai in their party is murdered, and the group realizes that one of its members is part of the Black Ajah. Upon reaching Caemlyn, Elayne initiates her claim to the throne. Perrin Aybara moves into Ghealdan to stop Masema Dagar, the self proclaimed Prophet of the Dragon; but unknowingly rescues the deposed Queen Morgase of Andor from the Prophet's men. He then secures the oath of fealty from Alliandre, Queen of Ghealdan, and accepts the dubious allegiance of Masema. At the end of the book, Faile Bashere is kidnapped by the Shaido Aiel. Egwene al'Vere, Amyrlin Seat of the rebel Aes Sedai, manipulates her unruly followers into giving her more control, and they Travel to Tar Valon, before their siege of its White Tower. Rand al'Thor, accompanied by Bashere with fifty Asha'man and six thousand Tairens, Cairhienin and Illianers, attempts to repel the Seanchan invasion in Altara. They are successful in early skirmishes, driving the Seanchan from western Altara entirely. Bashere counsels retreat, but Rand decides to push on to Ebou Dar, clashing with a forty thousand strong Seanchan army fifty miles from the city. Both sides bleed each other white in the initial clash, after which both armies pull back to regroup. Rand attempts to destroy the Seanchan by wielding his sa'angreal 'Callandor', but loses control of it due to disturbances in saidin caused by the previous usage of the Bowl of the Winds. The result is a lightning storm that devastates his army as well as the Seanchan. Too bloodied to continue fighting, both armies retreat, making the battle a stalemate. Returning to Cairhien, Rand is attacked by traitorous Asha'man led by Corlan Dashiva, who fail to kill him. Mat Cauthon is absent from the book, due to injuries sustained at the end of the previous book, A Crown of Swords. Robert Jordan had earlier done the same for Perrin Aybara, who had been absent from Book 5, The Fires of Heaven.