Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
XO — четвёртый студийный альбом американского певца и автора песен Эллиотта Смита. Запись велась с 1997 по 1998 год, а релиз состоялся 25 августа 1998 года на лейбле DreamWorks — это был первый сольный альбом Смита, выпущенный на крупном лейбле. Были выпущены два сингла: "Waltz #2 (XO)" и "Baby Britain".
XO is the fourth studio album by American singer songwriter Elliott Smith. It was recorded from 1997 to 1998 and released on August 25, 1998, by record label DreamWorks; Smith's first solo album on a major record label. Two singles, "Waltz #2 (XO)" and "Baby Britain", were released.
Запись
Первые сессии для альбома начались в студии Jackpot Recording Studio Ларри Крейна после выхода альбома Either/Or в 1997 году. В ходе этих сессий были созданы ранние демоверсии нескольких треков альбома, а также неизданные записи, позже выпущенные посмертно на New Moon. Работа над альбомом началась в начале 1998 года, после того как Смит отправился в Лос-Анджелес для работы с продюсерами Робом Шнапфом и Томом Ротроком. Одним из ранних рабочих названий альбома был Grand Mal. Название первого трека, "Sweet Adeline", было вдохновлено воспоминаниями Смита о его бабушке, певшей в хоровом клубе Sweet Adelines International. Считается, что "Amity" назван в честь друга, которого можно увидеть на фотографиях с тура Смита 1997 года. Песня "Everybody Cares, Everybody Understands" основана на реальной истории вмешательства, в результате которого Смит поступил в реабилитационный центр в Аризоне. Оригинальные тексты песен Смита подтверждают это, содержа ссылки на "пустыню", "врача, убивающего мечты" и "полицейского, проходящего двенадцать шагов".
Early sessions for the album began at Larry Crane's Jackpot Recording Studio after the release of Either/Or in 1997. These sessions would yield early demos of several album tracks, as well as outtakes later released posthumously on New Moon. Work began in earnest on the album in early 1998, after Smith traveled to Los Angeles to work with producers Rob Schnapf and Tom Rothrock. An early working title for the album was Grand Mal. The title of the first track, "Sweet Adeline", was inspired by Smith's recollections of his grandmother singing in her glee club, Sweet Adelines International. "Amity" is believed to be named after a friend who can be seen in photographs from Smith's 1997 tour. "Everybody Cares, Everybody Understands" is based on a true story of an intervention that saw Smith check into a rehab facility in Arizona. Smith's original lyrics bear this out further, with references to 'the desert', a 'dream killing doctor', and a 'twelve stepping cop'.
Релиз
XO был выпущен лейблом DreamWorks Records 25 августа 1998 года. Это был первый сольный альбом Смита на крупном лейбле, хотя ранее он выпускал музыку на крупном лейбле и с последним альбомом своей группы Heatmiser – Mic City Sons (1996). Синглами с альбома стали "Waltz #2 (XO)" в том же году и "Baby Britain" в следующем.
XO was released by DreamWorks Records on August 25, 1998. It was Smith's first solo record on a major record label, though he had previously released music on a major label with his band Heatmiser's final album, Mic City Sons (1996). Singles released from the album were "Waltz #2 (XO)" in the same year and "Baby Britain" the following year.