Вильнев, Пьер Шарль Жан Батист Сильвестр: Французский адмирал эпохи Наполеона
Pierre-Charles Villeneuve
Вильнев, Пьер Шарль – французский адмирал эпохи Наполеоновских войн. Командовал флотом при поражении в Трафальгарской битве. Блокада Кадиса, неподчинение приказам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский военно-морской офицер (1763–1806)
French naval officer (1763–1806)
Пьер Шарль Жан Батист Сильвестр де Вильнёв (pjɛʁ ʃaʁl ʒɑ̃ batist silvɛstʁ də vilnœv; 31 декабря 1763 – 22 апреля 1806) был французским военно-морским офицером во время Наполеоновских войн. Он командовал объединенным франко-испанским флотом, который был разгромлен Горацио Нельсоном в битве при Трафальгаре.
Pierre Charles Jean Baptiste Silvestre de Villeneuve (pjɛʁ ʃaʁl ʒɑ̃ batist silvɛstʁ də vilnœv; 31 December 1763 – 22 April 1806) was a French naval officer during the Napoleonic Wars. He was in command of the French and the Spanish fleets that were defeated by Horatio Nelson at the Battle of Trafalgar.
Битва
В Кадисе объединенные французский и испанский флоты находились под блокадой Нельсона. В сентябре Вильневу было приказано отплыть в Неаполь и атаковать британские суда в Средиземном море, но он поначалу не решался и продолжал открыто игнорировать вышестоящие приказы. В середине октября он узнал, что Наполеон намерен заменить его на должности командующего Франсуа Этьеном де Розили Месросом и вызвать в Париж для отчета о своих действиях. (Наполеон писал министру морского флота: "У Вильнева нет достаточной силы характера, чтобы командовать фрегатом. Ему не хватает решительности и морального мужества.") До прибытия преемника Вильнев отдал приказ об отплытии 18 октября. Неопытные экипажи и сложности выхода из Кадиса привели к тому, что на вывод всех 34 кораблей из порта и приведение их в строй потребовалось два дня. 21 октября 1805 года Вильнев узнал о численности британского флота и повернул обратно к Кадису, но объединенные флоты были перехвачены Нельсоном у мыса Трафальгар. Нельсон, несмотря на численное превосходство противника, одержал победу в Трафальгарском сражении, а флагманский французский корабль Вильнева "Букентавр" был захвачен вместе со многими другими французскими и испанскими кораблями.
At Cádiz the combined French and Spanish fleets were kept under blockade by Nelson. In September, Villeneuve was ordered to sail for Naples and attack British shipping in the Mediterranean, but he was initially unwilling to move and continued in blatant disregard of superior orders. In mid October he learned that Napoleon was about to replace him as commanding officer with François Étienne de Rosily Mesros and order him to Paris to account for his actions. (Napoleon had written to the Minister of Marine, "Villeneuve does not possess the strength of character to command a frigate. He lacks determination and has no moral courage.") Before his replacement could arrive, Villeneuve gave the order to sail on 18 October. Inexperienced crews and the difficulties of getting out of Cádiz meant that it took two days to get all 34 ships out of port and into some kind of order. On 21 October 1805 Villeneuve learned of the size of the British fleet, and turned back to Cádiz, but the combined fleets were intercepted by Nelson off Cape Trafalgar. Nelson, though outnumbered, won the Battle of Trafalgar, and Villeneuve's flagship French ship Bucentaure was captured along with many other French and Spanish ships.
Последующие события и смерть
Британцы отправили Вильнева в Англию на фрегате "Эвриалус", но освободили его на словах; в это время он жил в Бишопс-Уолтхэме, графство Гэмпшир. Он остановился в трактире "Crown Inn", а его 200 человек разместились в местных домах. Ему разрешили присутствовать на похоронах лорда Нельсона, находясь в Бишопс-Уолтхэме. Освобожденный в конце 1805 года, он вернулся во Францию, где пытался вернуться на военную службу, но его просьбы остались без ответа. 22 апреля 1806 года его нашли мертвым в отеле "Hôtel de la Patrie" в Ренне с пятью колото-резаными ранениями в левое легкое и одним – в сердце. Он оставил прощальное письмо жене. Был вынесен вердикт о самоубийстве. Вопрос о том, совершил ли Вильнев самоубийство, до сих пор вызывает споры среди историков.
The British sent Villeneuve to England in the Euryalus but released him on parole; during this time he lived in Bishop's Waltham in Hampshire. He stayed at the Crown Inn public house and his men, who numbered 200, stayed in local houses. He was allowed to attend the funeral of Lord Nelson whilst at Bishop's Waltham. Freed in late 1805, he returned to France, where he attempted to go back into military service, but his requests were not answered. On 22 April 1806, he was found dead at the Hôtel de la Patrie in Rennes with five stab wounds in the left lung and one in the heart. He had left a farewell letter to his wife. A verdict of suicide was recorded. The question of whether Villeneuve committed suicide has been a source of contention among historians ever since.