Дравско-Поморское, Польша: история, население (11 292 чел.), реформация 1537 г. и правление Тевтонского ордена. Информация о городе в Западном Поморском воеводстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дравско-Поморское (до 1948 года Дравско; Драмбург) — город в Западно-Поморском воеводстве, на северо-западе Польши. Является административным центром Дравского повета и городской-сельской гмины Дравско-Поморское. По состоянию на декабрь 2021 года население города составляет 11 292 человека. В 1537 году бывший францисканский монах Фаустин Шлипе привнёс лютеранство в Драмбург во время протестантской Реформации. С 1540 года городом управлял Орден Святого Иоанна в Германии (до 1808 года). В 1620 году сильный пожар уничтожил значительную часть Драмбурга, уцелело всего пять домов, а спустя пять лет многие жители умерли от чумы. В 1638 году, во время Тридцатилетней войны, шведский полковник Бир разграбил и опустошил Драмбург. Несмотря на этот удар, экономические преимущества города позволили ему быстро восстановиться. Драмбург обладал правом на основной товар, что давало ему привилегию обязывать торговцев, следовавших по реке Драва, предлагать свои товары, такие как колубжежская (колбергская) соль, для продажи на рынках Драмбурга. Производство шерстяных тканей и обуви также были важными ремёслами с Средних веков.
Drawsko Pomorskie (until 1948 Drawsko; Dramburg) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Drawsko County and the urban rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of December 2021, the town has a population of 11,292. In 1537 the former Franciscan friar Faustinus Schliepe introduced Lutheranism to Dramburg during the Protestant Reformation. From 1540 the town was administered by the Order of St. John in Germany (until 1808). A great fire destroyed a wide section of Dramburg in 1620, leaving only five houses unscathed, while five years later numerous citizens died from plague. In 1638 during the Thirty Years' War, the Swedish colonel Beer plundered and pillaged Dramburg. Despite that setback, the town's economic advantages allowed it to recuperate quickly. Dramburg had staple rights, giving it the privilege to force merchants traveling on the Drawa to offer their wares, such as Kołobrzeg (Kolberg) salt, for sale at Dramburg's markets. Wool weaving and shoe making were also important craft industries since the Middle Ages.
Провинция Померания
Драмбург стал частью Королевства Пруссии в 1701 году. С реорганизацией прусских провинций в 1815 году после наполеоновских войн Драмбург покинул регион Ноймарка и в 1818 году стал административным центром района Драмбург в административном округе Кёслин в прусской провинции Померания. Драмбург вошёл в состав Германской империи после объединения Германии в 1871 году. В 1877 году к городу была подведена Померанская центральная железная дорога, а в 1896 году – сеть узкоколейных железных дорог Саатцигер (Szadzko). Благодаря железнодорожному сообщению в Драмбурге развились деревообрабатывающая и текстильная промышленность. Это привело к тому, что Померанское общество селекции растений, базирующееся в Штеттине (Щецин), стало использовать окрестности Драмбурга в качестве полигона для своих селекционных экспериментов. После восстановления независимости Польши и возвращения многих территорий, ранее аннексированных немцами (но не Дравско/Драмбурга), согласно Версальскому договору 1919 года после Первой мировой войны, в Драмбург переселилось много немцев из бывшей провинции Позен, что способствовало расширению поселений на юге города. Когда в 1938 году провинция Позен – Западная Пруссия была упразднена, Драмбург вошёл в состав административного округа Шнайдемюль (Пила). В начале Второй мировой войны немецкая 4-я армия вторглась в Польшу из этого города, а за ней последовала айнзацгруппа IV, совершившая зверства против поляков в различных городах и поселках, включая Хойнице, Быдгощ, Белосток и Варшаву. Во время войны СС организовала в городе крупную школу подготовки мотоциклистов и механиков. В ходе Висло-Одерской операции 4 марта 1945 года Красная армия и Первая польская армия захватили город, центр которого был сильно разрушен в ходе боев.
Dramburg became part of the Kingdom of Prussia in 1701. With the reorganization of the Prussian provinces in 1815 following the Napoleonic Wars, Dramburg left the Neumark region and in 1818 became the seat of Landkreis Dramburg in the Regierungsbezirk of Köslin within the Prussian Province of Pomerania. Dramburg became part of the German Empire after the 1871 unification of Germany. In 1877 the Pommersche Zentralbahn (Pomeranian Central Railway) became connected to the town, which was also connected in 1896 to the Saatziger Kleinbahnnetz (Szadzko District railroad network). Dramburg's access to the railroads led to the establishment of wood and textile industries. This led the Pommersche Saatzucht Gesellschaft based in Stettin (Szczecin) to use the Dramburg region as a testing area for its plant breeding experiments. After Poland regained its independence and reincorporated many areas previously annexed by the Germans (but not Drawsko/Dramburg), following the 1919 Treaty of Versailles after World War I, many Germans from the former Province of Posen immigrated to Dramburg, expanding settlement in the south of the town. When the province of Posen West Prussia was disbanded in 1938, Dramburg became part of Regierungsbezirk Schneidemühl (Piła). At the start of World War II, the German 4th Army invaded Poland from the town, and the Einsatzgruppe IV followed to commit atrocities against the Poles in various cities and towns, including Chojnice, Bydgoszcz, Białystok and Warsaw. During the war, the SS established a large training school for motorcyclists and mechanics in the town. In the course of the Vistula–Oder Offensive, on March 4, 1945 the Red Army and the Polish First Army captured the town, whose center was largely destroyed during the fighting.
Послевоенная Польша
Польские власти начали управление городом 6 марта 1945 года. Город вошёл в состав Польши, под советским коммунистическим режимом, который оставался у власти до 1980-х годов. Оставшиеся граждане Германии были высланы в соответствии с Потсдамским соглашением. Город, первоначально называвшийся Дравско, был переименован в Дравско-Поморское в 1948 году путём добавления прилагательного "Поморское" (означающего Поморский или относящийся к Поморию), чтобы отличить его от других польских населённых пунктов с тем же названием. До 1975 года он являлся административным центром повята. После принятия Закона о реорганизации органов местного самоуправления в 1998 году, Дравско вновь стал центром округа в 1999 году.
Polish authorities began administering the town on March 6, 1945. The town became part of Poland, under a Soviet installed communist regime, which remained in power until the 1980s. The remaining German citizens were expelled in accordance with the Potsdam Agreement. The town, initially named Drawsko, was renamed Drawsko Pomorskie by adding the adjective Pomorskie (meaning Pomeranian or in Pomerania) in 1948 to distinguish it from other Polish settlements of the same name. It was the administrative seat of a powiat until 1975. After the Local Government Reorganization Act of 1998, Drawsko became a county seat again in 1999.