Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антагонист — персонаж произведения, активно противостоящий главному герою.
Это литературный термин.
Character of a work actively opposing the protagonist
the literary term
Антагонист — это персонаж в истории, который представлен как главный враг и соперник главного героя.
An antagonist is a character in a story who is presented as the main enemy and rival of the protagonist.
Этимология
Английское слово «антагонист» происходит от греческого ἀνταγωνιστής – antagonistēs, «противник, соперник, злодей, враг», которое образовано от anti («против») и agonizesthai («борьба за награду»).
The English word antagonist comes from the Greek ἀνταγωνιστής – antagonistēs, "opponent, competitor, villain, enemy, rival," which is derived from anti ("against") and agonizesthai ("to contend for a prize").
Герои и злодеи
Антагонист обычно противопоставляется главному герою и его миропорядку. Хотя в повествованиях главный герой часто изображается героем, а антагонист – злодеем, как Гарри Поттер и Лорд Волдеморт в «Гарри Поттере», антагонист не всегда выступает в роли злодея. В некоторых произведениях, например, Лайт Ягами и L в «Тетради смерти», главный герой является злодеем, а антагонист – противостоящим героем. Антагонисты традиционно представлены как персонажи, делающие менее благовидные моральные выборы, чем главные герои. Это условие часто используется автором для создания конфликта в сюжете. Однако это лишь условность. Пример обратного можно увидеть в персонаже Макдаффа из «Макбета», который, возможно, морально прав в своем стремлении сразиться с тираном Макбетом, являющимся главным героем. Примеры из телевизионных сериалов включают Дж. Р. Юинга (Ларри Хагман) из «Далласа» и Алексис Колби (Джоан Коллинз) из «Династии». Оба персонажа стали популярными и использовались для повышения рейтингов своих шоу.
The antagonist is commonly positioned against the protagonist and their world order. While narratives often portray the protagonist as a hero and the antagonist as a villain, like Harry Potter and Lord Voldemort in Harry Potter, the antagonist does not always appear as the villain. In some narratives, like Light Yagami and L in Death Note, the protagonist is a villain and the antagonist is an opposing hero. Antagonists are conventionally presented as making moral choices less savory than those of protagonists. This condition is often used by an author to create conflict within a story. This is merely a convention, however. An example in which this is reversed can be seen in the character Macduff from Macbeth, who is arguably morally correct in his desire to fight the tyrant Macbeth, the protagonist. Examples from television include J. R. Ewing (Larry Hagman) from Dallas and Alexis Colby (Joan Collins) from Dynasty. Both became breakout characters used as a device to increase their shows' ratings.
Другие персонажи
Персонажи могут быть антагонистами, не будучи злыми – они могут быть просто недальновидными и вызывать неприязнь у аудитории. В некоторых историях, таких как «Над пропастью во ржи», почти каждый персонаж, кроме главного героя, может выступать в роли антагониста. Другой пример этого можно увидеть в образе Жавера в «Отверженных» Виктора Гюго, который не проявляет злонамеренности, но представляет собой строгое и негибкое применение закона, даже когда это приводит к моральным и этическим дилеммам.
Characters may be antagonists without being evil – they may simply be injudicious and unlikeable for the audience. In some stories, such as The Catcher in the Rye, almost every character other than the protagonist may be an antagonist. Another example of this occurring is through Javert in Victor Hugo's Les Misérables, in which Javert displays no malicious intent, but instead represents the rigid and inflexible application of the law, even when it leads to moral and ethical dilemmas.
Аспекты главного героя
Антагонистом может считаться какой-либо аспект или черта главного героя, например, моральные принципы или нерешительность. Социальные нормы или другие правила также могут выступать в роли антагонистов. Хотя не каждой истории необходим антагонист, он часто используется в пьесах для усиления драматизма. В трагедиях антагонисты нередко становятся причиной основной проблемы главного героя или возглавляют группу персонажей, противостоящих ему; в комедиях они обычно втягивают главного героя в комические ситуации.
An aspect or trait of the protagonist may be considered an antagonist, such as morality or indecisiveness. Societal norms or other rules may also be antagonists. Though not every story requires an antagonist, it often is used in plays to increase the level of drama. In tragedies, antagonists are often the cause of the protagonist's main problem, or lead a group of characters against the protagonist; in comedies, they are usually responsible for involving the protagonist in comedic situations.