Изабель Санфорд: Жизнь и карьера американской актрисы.
Isabel Sanford
Изабель Санфорд (1917-2004) – американская актриса, звезда сериалов "Все в семье" и "Джефферсоны". Первая афроамериканка, получившая "Эмми" за комедийную роль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1917–2004)
American actress (1917–2004)
Изабель Санфорд (урождённая Элоиз Гвендолин Санфорд; 29 августа 1917 – 9 июля 2004) – американская актриса театра, кино и телевидения, а также комик, наиболее известная по роли Луизы "Уиззи" Миллс Джефферсон в ситкомах CBS "Все в семье" (All in the Family, 1971–1975) и "Джефферсоны" (The Jeffersons, 1975–1985). В 1981 году она стала второй афроамериканкой, получившей премию "Эмми" (Primetime Emmy Award) после Гейл Фишер, и первой афроамериканкой, удостоенной премии за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале.
Isabel Sanford (born Eloise Gwendolyn Sanford; August 29, 1917 – July 9, 2004) was an American stage, film, and television actress and comedian best known for her role as Louise "Weezy" Mills Jefferson on the CBS sitcoms All in the Family (1971–1975) and The Jeffersons (1975–1985). In 1981, she became the second African American actress to win a Primetime Emmy Award after Gail Fisher and the first African American actress to win for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.
Ранние годы
Санфорд родилась Элоизой Гвендолин Санфорд в Гарлеме, Нью-Йорк, в семье Джозефины (урожденной Перри) и Джеймса Эдварда Санфорда. Она была младшей из семи детей и единственной, кто пережил младенчество. Мать Санфорд, Джозефина, была глубоко религиозной и настаивала на том, чтобы дочь посещала церковь каждое воскресенье, а иногда заставляла ее ходить туда и в будние вечера. В подростковом возрасте Санфорд мечтала стать актрисой, но мать не одобряла ее стремление, считая шоу-бизнес "путем к деградации". Санфорд ослушалась матери и начала выступать в местных клубах. Она также участвовала в конкурсе любительского мастерства в театре "Аполлон". После окончания средней школы Санфорд присоединилась к Американскому негритянскому театру в Гарлеме и труппе The Star Players. Она дебютировала на профессиональной сцене в 1946 году в спектакле "На улице Стрейверс-Роу" и участвовала в нескольких внебродвейских постановках, одновременно работая оператором клавишного набора в IBM. В 1945 году Санфорд вышла замуж за маляра Уильяма Эдварда "Сонни" Ричмонда, от которого у нее было трое детей. Их брак был сложным (мягкий эвфемизм для обозначения домашнего насилия в то время), и впоследствии они расстались.
Sanford was born Eloise Gwendolyn Sanford in Harlem, New York City, to Josephine (née Perry) and James Edward Sanford. She was the youngest of seven children and was the only child to survive beyond infancy. Sanford's mother Josephine was devoutly religious and insisted that her daughter attend church every Sunday, and occasionally made her attend on weeknights. As a teenager, Sanford aspired to be an actress, but her mother discouraged her dream, as she felt that show business was "the road to degradation." Sanford disobeyed her mother and began performing at local clubs. She also performed at amateur night at The Apollo Theater. After graduating high school, Sanford joined Harlem's American Negro Theater and The Star Players. She made her professional stage debut in 1946 in On Strivers Row, and appeared in several off Broadway productions while also working as a keypunch operator at IBM. In 1945, Sanford married house painter William Edward "Sonny" Richmond, with whom she had three children. Their marriage was tumultuous (a euphemism of the time for domestic violence), and they later separated.
Карьера
В 1960 году Санфорд сняла деньги со своего пенсионного счета, села в автобус с тремя детьми, оставила мужа в Нью-Йорке и переехала в Лос-Анджелес. Вскоре после прибытия ей предложили присоединиться к национальному туру спектакля "Here Today" от актрисы Таллулы Бэнкхед. Она привлекла внимание влиятельных людей в Голливуде, включая Нормана Лира, который пригласил Санфорд на роль Луизы Джефферсон в сериале "Все в семье". Санфорд и ее телевизионный супруг Шерман Хемсли пользовались такой популярностью, что Норман Лир решил выделить их персонажей в отдельный еженедельный сериал "Джефферсоны". Санфорд сначала не решалась браться за работу над еженедельным сериалом, поскольку у нее уже была стабильная работа, но в итоге согласилась на предложение. Премьера "Джефферсонов" состоялась в январе 1975 года и сразу же завоевала признание зрителей, просуществовав в эфире 11 сезонов. В 1990-х годах Санфорд в основном снималась в эпизодических ролях на телевидении и в камео в фильмах. Она появлялась в сериалах "Dream On", "Living Single", "Hangin' with Mr. Cooper", "In the House", "Lois & Clark: The New Adventures of Superman", "The Steve Harvey Show" и "Hearts Are Wild". В 1996 году она сыграла второстепенную роль в боевике "Оригинальные гангстеры" вместе со звездами блэксполитации Фредом Уильямсоном, Пэм Гриер, Джимом Брауном и Ричардом Раундтри. Изабель Санфорд снялась в 14-м эпизоде 1-го сезона сериала "Коджак" под названием "Умри, пока они не проснутся" в 1974 году. Позже Санфорд вновь исполнила роль Луизы Джефферсон в гастрольной постановке "The Real Live Jeffersons" в середине 1990-х годов вместе с Шерманом Хемсли. Они также появились в эпизодических ролях в фильмах "Sprung", "The Parkers", "Mafia!" и в двух эпизодах "Свежего принца из Бель-Эйра". Кроме того, они снялись в серии рекламных роликов для Denny's и Old Navy.
In 1960, Sanford withdrew money from her retirement fund, boarded a bus with her three children, left her husband in New York, and moved to Los Angeles. Soon after her arrival, she was asked to join the national production of Here Today by actress Tallulah Bankhead. She caught the attention of major Hollywood players, including Norman Lear, who cast Sanford in the role of Louise Jefferson in All in the Family. Sanford and her TV husband Sherman Hemsley were so popular that Norman Lear decided to spin off the characters into their own weekly series The Jeffersons. Sanford was initially reluctant to commit to working on a weekly series, as she was already working steadily, but decided to accept the offer. The Jeffersons premiered in January 1975, and was an immediate hit with audiences, ultimately running for 11 seasons. In the 1990s, Sanford mainly appeared in television guest appearances and cameo appearances in movies. She appeared on Dream On, Living Single, Hangin' with Mr. Cooper, In the House, Lois & Clark: The New Adventures of Superman, The Steve Harvey Show, and Hearts Are Wild. In 1996, she played a supporting role in the action movie Original Gangstas, starring blaxploitation film stars Fred Williamson, Pam Grier, Jim Brown, and Richard Roundtree. Isabel Sanford appeared in Kojak Season 1 Episode 14 "Die Before They Wake" in 1974. Sanford later reprised her role as Louise Jefferson in a touring company of The Real Live Jeffersons stage show in the mid 1990s alongside Sherman Hemsley. She and Hemsley also made a cameo appearance in the film Sprung, and guest starred in The Parkers, Mafia!, and two episodes of The Fresh Prince of Bel Air. The two also appeared in a series of advertisements for Denny's and Old Navy.
Личная жизнь
В 1945 году Санфорд вышла замуж за маляра Уильяма Эдварда "Сонни" Ричмонда. У пары было трое детей — два сына (Санфорд К. Ричмонд и Эрик Ричмонд) и дочь (Памела Ричмонд Рафф) до расставания в 1960 году. В последующие месяцы её здоровье постоянно ухудшалось. 4 июля 2004 года она была госпитализирована в медицинский центр Седарс-Синай, где скончалась пять дней спустя в возрасте 86 лет. Её представитель объяснил это неуточнёнными естественными причинами. Она похоронена в мемориальном парке Форст-Лаун, Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе. За вклад в развитие телевидения Изабель Санфорд удостоена звезды на Голливудской аллее славы, расположенной по адресу 7080 Голливудский бульвар.
Sanford married house painter William Edward "Sonny" Richmond in 1945. The couple had three children—two sons (Sanford K. Richmond and Eric Richmond) and a daughter (Pamela Richmond Ruff) before separating in 1960. In the ensuing months, her health steadily declined. She was hospitalized at Cedars Sinai Medical Center on July 4, 2004, where she died five days later at the age of 86. Her publicist attributed it to unspecified natural causes. She was interred at Forest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills in Los Angeles. For her contribution to the television industry, Isabel Sanford has a star on the Hollywood Walk of Fame located at 7080 Hollywood Boulevard.