Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1948–2003)
American actress (1948–2003)
Черлинн Тереза Тигпен (22 декабря 1948 – 12 марта 2003) – американская актриса театра и кино. Она прославилась благодаря роли "Начальника" ACME Crimenet в игровом шоу "Где в мире находится Кармен Сандиего?" и различных спин-оффах, а также ролью "Луны" в детском сериале Playhouse Disney "Медвежонок в большом голубом доме". За многогранную работу на телевидении Тигпен была номинирована на шесть премий "Дневная Эмми". В 1997 году она получила премию "Тони" за исполнение роли доктора Джудит Кауфман в спектакле "Американская дочь", а также сыграла Эллу Фармер в сериале "Округ" (2000–2003). Тигпен впервые привлекла к себе внимание, сыграв в мюзикле "Godspell" 1971 года, где её персонаж, Линн, исполнила песню "О, благослови Господа, душа моя". Тигпен повторила роль Линн в экранизации мюзикла "Godspell" 1973 года, где также снялась вместе с Дэвидом Хаскеллом и Виктором Гарбером.
Cherlynne Theresa Thigpen (December 22, 1948 – March 12, 2003) was an American actress of stage and screen. She was known for her role as "The Chief" of ACME Crimenet in the game show Where in the World Is Carmen Sandiego? and various spinoffs, and for her role as "Luna" (The Moon) in the Playhouse Disney children's series Bear in the Big Blue House. For her varied television work, Thigpen was nominated for six Daytime Emmy Awards. She won a Tony Award in 1997 for portraying Dr. Judith Kaufman in An American Daughter, and also played Ella Farmer on The District (2000–2003). Thigpen first gained attention for her role in the 1971 off Broadway musical Godspell. Thigpen's character is named Lynne, and she sang "O Bless the Lord, My Soul" in the musical. Thigpen reprised her role as Lynne in the 1973 film version of Godspell, which she also starred in alongside David Haskell and Victor Garber.
Ранние годы и образование
Тигпен родилась в пригороде Чикаго Джолиет, штат Иллинойс, в семье Джорджа и Силии (Мартин) Тигпен. Она получила степень в области педагогики. Некоторое время она преподавала английский язык в старшей школе, одновременно изучая театральное искусство в Университете Иллинойса по стипендии для актёров.
Thigpen was born in the Chicago suburb of Joliet, Illinois to George and Celia (Martin) Thigpen. She obtained a degree in teaching. She taught high school English briefly while studying theatre at the University of Illinois on an acting fellowship.
Этап
Тигпен переехала в Нью-Йорк в 1971 году, чтобы начать карьеру актрисы театра. Она вела долгую и плодотворную театральную деятельность и участвовала во многих мюзиклах, включая Godspell, The Night That Made America Famous, The Magic Show, Working, Tintypes и An American Daughter (за которую в 1997 году она получила премию «Тони» за исполнение роли доктора Джудит Кауфман). В 1995 году она была заместителем художественного руководителя известного офф-бродвейского театра Circle Repertory Company, когда художественным руководителем был Остин Пендлтон.
Thigpen moved to New York City in 1971 to begin her career as a stage actress. She had a long and prolific theater career and appeared in numerous musicals including Godspell, The Night That Made America Famous, The Magic Show, Working, Tintypes, and An American Daughter (for which she won her Tony Award for her portrayal of Dr. Judith Kaufman in 1997). In 1995, she served as associate artistic director of the acclaimed off Broadway theater, Circle Repertory Company, while Austin Pendleton served as artistic director.
Фильм
Ее первой ролью в полнометражном фильме стала роль Линн в фильме "Godspell" (1973) вместе с Виктором Гарбером и Дэвидом Хаскеллом. Тигпен также сыграла радиоведущую (показанную только по плечи) в фильме Уолтера Хилла "Воины" (1979) и Леонну Барретт, мать исключенного ученика, в фильме "Опереться на меня" (1989), основанном на истории американского школьного директора Джо Луиса Кларка. Она исполнила роль матери жертвы убийства в ремейке фильма "Шафт" (2000) и второго президента Всемирного конгресса в фильме "Человек-двухсотлетие" (1999). Ее последний фильм, "Управление гневом" (2003) с Адамом Сэндлером и Джеком Николсоном, вышел через месяц после ее смерти и содержал посвящение ей в финальных титрах.
Her first feature film role was as Lynne in Godspell (1973), co starring opposite Victor Garber and David Haskell. Thigpen also portrayed a radio DJ (shown only from the nose down) in Walter Hill's The Warriors (1979), and Leonna Barrett, the mother of an expelled student, in Lean on Me (1989), the story of American high school principal Joe Louis Clark. She had a role in the remake of Shaft (2000) as the mother of a murder victim, and played the Second President of the World Congress in Bicentennial Man (1999). Her last film, Anger Management (2003), starring Adam Sandler and Jack Nicholson, was released a month after her death and paid tribute to her in the end credits.
Телевидение
Тигпен добилась наибольшей известности у телезрителей благодаря роли "Начальника" в детском географическом игровом шоу PBS "Где в мире Кармен Сандиего?", которое сочетало в себе образовательный контент, юмор и иногда музыкальные номера. Она также вновь исполнила роль Начальника в продолжении шоу "Где во времени Кармен Сандиего?". Кроме того, она играла Луну в телешоу "Медведь в большом голубом доме" и появилась во многих других телесериалах на протяжении своей карьеры, наиболее заметно в повторяющейся роли Грейс Кифер в дневной драме ABC "Все мои дети" и в роли Эллы Мэй Фармер, криминалиста полиции Вашингтона, округ Колумбия, в криминальной драме CBS "Округ". Она снималась в эпизодах сериалов "Подари мне перерыв!", "L.A. Law", "Закон и порядок", "Дни и ночи Молли Додд", "Убийство: Жизнь на улице", "Улица Сезам" и "Тридцать с чем-то", а также была постоянным членом актерского состава в недолго просуществовавшем скетч-комедийном сериале NBC "Новости – это новости".
Thigpen was most successful to television audiences for playing "The Chief" in the PBS children's geography game show Where in the World Is Carmen Sandiego?, which involved education, humor, and an occasional musical performance. She also reprised her role as The Chief in the successor show Where in Time is Carmen Sandiego?. She also played Luna in the television show Bear in the Big Blue House and also appeared in many other television series during her career, most notably in a recurring role as Grace Keefer on the ABC daytime drama All My Children and a supporting role as Ella Mae Farmer, a crime analyst for the Washington, D. C., police department, on the CBS crime drama The District. She guest starred in episodes of Gimme A Break!, L. A. Law, Law & Order, The Days and Nights of Molly Dodd, Homicide: Life on the Street, Sesame Street, and Thirtysomething, and was a regular cast member on the short lived NBC sketch comedy series The News Is the News.
Аудиопродукция
Она участвовала в радиопостановках программы Гаррисона Кейлора "Американская радиокомпания в эфире". Ее голос также звучал в более чем 20 аудиокнигах, преимущественно посвященных социально значимым темам.
She appeared in radio skits of the Garrison Keillor program The American Radio Company of the Air. Her voice was also heard on over 20 audio books, primarily works with socially relevant themes.
Компьютерные игры
В связи с телешоу «Где в мире Кармен Сандиего?» Тигпен вновь исполнила роль Начальника в трех связанных компьютерных играх. Два из них вышли в 1996 году: «Где в мире Кармен Сандиего?» (перезапуск оригинальной игры 1985–1992 годов) и «Где в США Кармен Сандиего?». В следующем году была выпущена видеоигра, являющаяся аналогом шоу-продолжения сериала «Где во времени Кармен Сандиего», под названием «Великая погоня Кармен Сандиего во времени». Тигпен записала сотни видеороликов QuickTime для кат-сцен в играх и в целом получила высокую оценку за свою игру; в обзоре игры 1997 года Дэвид Колкер из Los Angeles Times отметил «присутствие актрисы Линн Тигпен на экране», подчеркнув, что она «вносит убедительность в свою роль», а Дебби Мария Леон из New Straits Times написала, что «настойчивость голоса [уверенного Начальника] [придает] достаточно энергии, чтобы заставить [игрока] спешно восстановить ход истории».
In her association with the Where in the World Is Carmen Sandiego? television show, Thigpen reprised her role as The Chief in three related computer games. Two were released in 1996: Where in the World Is Carmen Sandiego? (a reboot of the original 1985–1992 game) and Where in the U. S. A. Is Carmen Sandiego? The following year, a video game counterpart to the TV series' successor show, Where in Time is Carmen Sandiego, was released, titled Carmen Sandiego's Great Chase Through Time. Thigpen recorded hundreds of QuickTime videos for cut scenes in the games, and generally received praise for her performances in them; in reviewing the 1997 game, David Colker of the Los Angeles Times enjoyed the "on screen presence of actress Lynne Thigpen", noting that she "brings a winning presence to her role," while Debbie Maria Leon of the New Straits Times wrote that "the urgency of the [confident Chief's] voice [gives] enough oomph to make [the player] go scurrying to restore history".
Личная жизнь
По словам Тигпена, она была практикующей методисткой и придерживалась либеральных демократических взглядов на протяжении всей жизни. Кроме того, она никогда не выходила замуж и не имела детей, поскольку не хотела брать на себя роли жены и матери с сопутствующими обязательствами.
According to Thigpen, she was a practicing Methodist and a lifelong liberal Democrat. In addition, she never married nor had any children due to the fact that she had no desire to have those titles in her life same as having to carry along the commitments that came with them.
Смерть
Тигпен скончалась от кровоизлияния в мозг 12 марта 2003 года в своем доме в Марина-дель-Рей, Калифорния, недалеко от Лос-Анджелеса, после нескольких дней жалоб на головные боли. Вскрытие, проведенное коронером, выявило "острую сердечную недостаточность, нетравматическое системное и спонтанное внутрижелудочковое кровоизлияние, а также кровоизлияние в головной мозг". Тигпен была похоронена в склепе на кладбище Элмхёрст в своем родном городе Джолиет, штат Иллинойс.
Thigpen died of a cerebral hemorrhage on March 12, 2003, in her Marina del Rey, California home, outside of Los Angeles, after complaining of headaches for several days. The coroner's autopsy found "acute cardiac dysfunction, non traumatic systemic and spontaneous intraventricular hemorrhage, and hemorrhage in the brain." Thigpen was entombed at Elmhurst Cemetery in her hometown of Joliet, Illinois.
Ответ и наследие
После смерти Тигпен в оставшихся трех эпизодах третьего сезона сериала "Округ" её персонаж, Элла Мэй Фармер, был убит. Семья и друзья Тигпен основали некоммерческий фонд "Фонд Линн Тигпен – Бобо Льюис", чтобы помочь молодым актерам и актрисам освоиться и добиться успеха в нью-йоркском театре, а также наставлять следующее поколение звезд Бродвея. Тигпен была посмертно номинирована на премию "Дневная Эмми" за озвучивание Луны в телешоу "Медвежонок в большом голубом доме", но уступила победу Джеффу Корвину за его одноименный документальный сериал о дикой природе "Приключения Джеффа Корвина". Её последний фильм, "Управление гневом", был посвящен её памяти. В родном городе Тигпен, Джолиете, штат Иллинойс, в её честь названа начальная школа.
Following Thigpen's death, the remaining three episodes of the third season of The District killed off her character, Ella Mae Farmer. Thigpen's family and friends established a non profit foundation, The Lynne Thigpen–Bobo Lewis Foundation, to help young actors and actresses learn to survive and succeed in New York theater and to mentor the next generation of Broadway stars. Thigpen was posthumously nominated for a Daytime Emmy Award for voicing Luna the moon in Bear in the Big Blue House, but lost to Jeff Corwin for his eponymous wildlife reality series The Jeff Corwin Experience. Her final film, Anger Management, was dedicated to her memory. An elementary school in Thigpen's hometown of Joliet, Illinois, was named for her.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1973 Godspell Линн 1979 The Warriors Диджей 1982 Tootsie Джо 1984 Улицы огня Метро Мотоциклистка 1985 Стены из стекла Женщина-полицейский 1986 Милая свобода Клэр 1987 Hello Again Репортер №2 1988 В погоне за пустотой Контакт на Элдридж-стрит 1989 Опереться на меня Леона Барретт 1990 Импульс Доктор Гарднер 1992 Статья 99 Медсестра Уайт Боб Робертс Келли Нобл 1993 Обнаженный в Нью-Йорке Хелен 1994 Газета Джанет Бланкман Бабушка Уокер 1995 Простое дело Ида Конклин 1999 Случайные сердца Филис Бонапарт Инсайдер Миссис Уильямс Бицентричный человек Президент Марджори Бота 2000 Шафт Карла Говард 2001 Новокаин Пэт 2003 Управление гневом Судья Бренда Дэниелс Посмертный релиз; посвящено памяти
Year Title Role Notes 1973 Godspell Lynne 1979 The Warriors DJ 1982 Tootsie Jo 1984 Streets of Fire Subway Motorwoman 1985 Walls of Glass Woman Cop 1986 Sweet Liberty Claire 1987 Hello Again Reporter #2 1988 Running on Empty Contact at Eldridge St. 1989 Lean on Me Leonna Barrett 1990 Impulse Dr. Gardner 1992 Article 99 Nurse White Bob Roberts Kelly Noble 1993 Naked in New York Helen 1994 The Paper Janet Blankman Grandma Walker 1995 Just Cause Ida Conklin 1999 Random Hearts Phyllis Bonaparte The Insider Mrs. Williams Bicentennial Man President Marjorie Bota 2000 Shaft Carla Howard 2001 Novocaine Pat 2003 Anger Management Judge Brenda Daniels Posthumous release; dedicated in memory
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1981 Лу Грант Миссис Дюпри 1 эпизод 1983 Любовь, Сидни Нэнси 1985–1986 Дай мне перерыв! Лоретта Харпер 3 эпизода 1986 Спенсер: на службе Миссис Джарвис 1 эпизод 1987 Шоу Эллен Бурстин Пэм Джеймс Уравнитель Горничная 2 эпизода 1988 Место Фрэнка Мадам Торше 1 эпизод 1989 Розанна Доктор Брайс Тридцать с чем-то Рози Повторяющаяся роль, 6 эпизодов 1989–1990 FM Наоми Сэйерс Главная роль, 13 эпизодов 1990 Хантер Лейтенант Мэрилин Фаулер 1 эпизод 1991 Дни и ночи Молли Додд Кузина Нейта, Дорогой Джон Сара Доннелли Шоу Косби Миссис Хадсон 2 эпизода 1991–1995 Где в мире Кармен Сандиего? Главная роль, 296 эпизодов 1991–1992 L. A. Закон Прокурор Руби Томас Повторяющаяся роль, 10 эпизодов 1992 Любящий Судья Хейл 2 эпизода 1993–2000 Все мои дети Грейс Кифер Повторяющаяся роль 1995–1999 Закон и порядок Судебный судья Ида Бучер 3 эпизода 1995 Головоломка Главный 1 эпизод; Тайна чудесной шляпы 1996–1997 Где во времени Кармен Сандиего? Главный 115 эпизодов 1997–2003 Медведь в большом голубом доме Луна Озвучивание, 103 эпизода 1997 Убийство: жизнь на улице Регина Уилсон 3 эпизода Земля обетованная Доктор Беа Голдман 1 эпизод Король горы Судья Озвучивание, 1 эпизод; Грязное белье Хэнка 1998 Улица Сезам Инструктор WASA 2 эпизода Косби Линда / Доктор Холмс 2000–2003 Район Элла Фермер Главная роль, 66 эпизодов
Year Title Role Notes 1981 Lou Grant Mrs. Dupree 1 episode 1983 Love, Sidney Nancy 1985–1986 Gimme a Break! Loretta Harper 3 episodes 1986 Spenser: For Hire Mrs. Jarvis 1 episode 1987 The Ellen Burstyn Show Pam James The Equalizer Cleaning Lady 2 episodes 1988 Frank's Place Madame Torchet 1 episode 1989 Roseanne Dr. Bryce Thirtysomething Rosie Recurring role, 6 episodes 1989–1990 FM Naomi Sayers Main role, 13 episodes 1990 Hunter Lt. Marilyn Fowler 1 episode 1991 The Days and Nights of Molly Dodd Nate's Cousin Dear John Sarah Donnelly The Cosby Show Mrs. Hudson 2 episodes 1991–1995 Where in the World Is Carmen Sandiego? The Chief Main role, 296 episodes 1991–1992 L. A. Law D. A. Ruby Thomas Recurring role, 10 episodes 1992 Loving Judge Hale 2 episodes 1993–2000 All My Children Grace Keefer Recurring role 1995–1999 Law & Order Trial Judge Ida Boucher 3 episodes 1995 The Puzzle Place The Chief 1 episode; The Mystery of the Fabulous Hat 1996–1997 Where in Time Is Carmen Sandiego? The Chief 115 episodes 1997–2003 Bear in the Big Blue House Luna Voice role, 103 episodes 1997 Homicide: Life on the Street Regina Wilson 3 episodes Promised Land Dr. Bea Goldman 1 episode King of the Hill Judge Voice role, 1 episode; Hank's Dirty Laundry 1998 Sesame Street WASA Training Officer 2 episodes Cosby Linda / Dr. Holmes 2000–2003 The District Ella Farmer Main role, 66 episodes