Введение
Нишель Николс (англ. Nichelle Nichols; урождённая Грейс Делл Николс; 28 декабря 1932 – 30 июля 2022) – американская актриса, певица и танцовщица, чья роль Ухуры в сериале «Звёздный путь» и его полнометражных продолжениях стала прорывной для афроамериканских актрис на американском телевидении. Родилась в пригороде Чикаго, городе Роббинс, где обучалась танцам и начала карьеру танцовщицы, певицы и модели. Как актриса работала в театре, на телевидении и в кино.
Nichelle Nichols (/n//ɪ//'//ʃ//ɛ//l/ nishEL; born Grace Dell Nichols; December 28, 1932 – July 30, 2022) was an American actress, singer and dancer whose portrayal of Uhura in Star Trek and its film sequels was groundbreaking for African American actresses on American television. Born in the Chicago suburb of Robbins, she trained in dance, and began her career as a dancer, singer and model in Chicago. As an actor, she appeared on stage, in television and in film.
Ранние годы
Грейс Делл Николс родилась 28 декабря 1932 года в Робинсе, штат Иллинойс, пригороде Чикаго, в семье Сэмюэля Эрла Николса, рабочего фабрики, который был избран мэром Робинса в 1929 году и его главным магистратом, и его жены Лишии (Паркс) Николс, домохозяйки. Не нравившееся ей имя побудило Николс попросить родителей дать ей другое; они предложили Нишель, сказав, что оно означает «победоносная дева» (от Nike и суффикса elle). Позже семья переехала в квартиру в районе Вудлоун в Чикаго, где Николс училась в средней школе Энглевуд, которую окончила в 1951 году. С 12 лет она занималась танцами в Чикагской балетной академии. Ее актерский дебют состоялся в мюзикле Оскара Брауна «Kicks and Co.» 1961 года, получившем высокую оценку, но не имевшем успеха. В тонкой сатире на журнал Playboy она сыграла Хейзел Шарп, чувственную королеву кампуса, которую дьявол и журнал Orgy Magazine соблазняли стать «Девушкой месяца». Хотя спектакль закрылся после короткого показа в Чикаго, Николс привлекла внимание Хью Хефнера, издателя Playboy, который пригласил ее в качестве певицы в свой Chicago Playboy Club. Она также сыграла Кармен в постановке Чикагской театральной компании «Кармен Джонс» и выступила в нью-йоркской постановке «Порги и Бесс». В перерывах между актерскими и певческими выступлениями она иногда работала моделью. В январе 1967 года Николс появилась на обложке журнала Ebony и за пять лет опубликовала в нем две статьи. Она продолжала гастролировать по США, Канаде и Европе в качестве певицы с Дьюком Эллингтоном и Лайонелом Хэмптоном. На Западном побережье она сыграла в спектаклях «The Roar of the Greasepaint» и «For My People» и получила высокую оценку за свою роль в пьесе Джеймса Болдуина «Блюз для мистера Чарли». До того, как ей предложили роль лейтенанта Ухуры в «Звёздном пути», Николс снялась в качестве приглашенной актрисы в первом сериале телепродюсера Джина Родденберри «Лейтенант» (1964) в эпизоде «Устроить всё правильно», посвященном расовым предрассудкам.
Звездный путь
В "Звёздном пути" Николс была одной из первых темнокожих женщин, получивших заметную роль в крупном телесериале. Её значительная роль в качестве офицера мостика была беспрецедентной. Однажды она была близка к тому, чтобы покинуть сериал, однако разговор с Мартином Лютером Кингом-младшим изменил её решение. К концу первого сезона Николс предложили роль на Бродвее. Предпочитая сцену телевизионной студии, она решила принять предложение. Николс пошла в офис Родденберри, сообщила ему о своём намерении уйти и передала заявление об отставке. Не сумев убедить её остаться, Родденберри предложил ей взять выходные и, если она всё ещё будет считать, что должна уйти, он даст своё благословение. В эти выходные Николс посетила банкет, организованный NAACP, где узнала, что поклонник хочет с ней встретиться. "Я подумала, что это поклонник 'Звёздного пути', и сказала: 'Конечно'", – вспоминала она. Она оглянулась и увидела, что поклонник подождет, потому что к ней шёл доктор Мартин Лютер Кинг с широкой улыбкой на лице. Он подошёл ко мне и сказал: "Да, мисс Николс, я ваш самый большой поклонник". Он сказал, что "Звёздный путь" – единственное шоу, которое он и его жена Коретта разрешают смотреть их трём маленьким детям допоздна. [Она рассказала Кингу о своих планах покинуть сериал, потому что хотела принять роль, связанную с Бродвеем.] Я так и не успела объяснить ему причину, потому что он сказал: "Вы не можете, вы не можете! Впервые на телевидении нас будут видеть такими, какими мы должны быть каждый день – умными, достойными, красивыми людьми, которые умеют петь, танцевать и летать в космос, которые являются профессорами, юристами. Если вы уйдёте, эта дверь может закрыться, потому что ваша роль – это не роль чернокожей женщины и не женская роль; её может исполнить кто угодно, даже инопланетянин". Назвав Николс "важным образцом для подражания", Кинг сравнил её работу над сериалом с маршами движения за гражданские права. На следующий день она вернулась в офис Родденберри и сказала, что останется. Когда она рассказала Родденберри слова Кинга, у него на глазах выступили слёзы. Бывшая астронавт НАСА Мэй Джемисон назвала роль лейтенанта Ухуры своим вдохновением для того, чтобы стать астронавтом. Вупи Голдберг также говорила о влиянии Николс, рассказав, что попросила роль в "Звёздном пути: Следующее поколение", и персонаж Гвинан был специально создан для неё, а Джемисон появилась в одном из эпизодов сериала. В роли лейтенанта Ухуры Николс поцеловала белого актёра Уильяма Шатнера (в роли капитана Джеймса Т. Кирка) в эпизоде "Платоновские дети" 22 ноября 1968 года. Этот поцелуй считается первым межрасовым поцелуем на американском телевидении, хотя было выявлено несколько более ранних случаев. Поцелуй Шатнера и Николс был новаторским, хотя и был показан как вынужденный инопланетной телепатией. Он вызвал много похвалы и почти не встретил возражений. В своей автобиографии Beyond Uhura, Star Trek and Other Memories Николс приводит письмо белого южанина, который писал: "Я полностью против смешения рас. Однако, всякий раз, когда настоящий американский парень, как капитан Кирк, обнимает красивую женщину, похожую на Ухуру, он не станет сопротивляться". Во время Comedy Central Roast of Shatner 20 августа 2006 года Николс в шутку упомянула о поцелуе и сказала: "Что скажете, давайте ещё раз войдём в историю телевидения и поцелуем мою чёрную задницу!" Несмотря на отмену сериала в 1969 году, "Звёздный путь" продолжал играть важную роль в жизни Николс. Она озвучила Ухуру в "Звёздном пути: Анимационный сериал"; в одном из эпизодов, "Сигнал Лорелеи", Ухура принимает на себя командование "Энтерпрайзом". Николс отметила в своей автобиографии своё разочарование тем, что этого никогда не произошло в оригинальном сериале. Она снялась в шести фильмах "Звёздного пути", кульминацией которых стал "Звёздный путь VI: Неоткрытая страна". В 1994 году Николс опубликовала свою автобиографию Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. В ней она утверждала, что ей предложили роль Пегги Фэйр в телесериале "Мэнникс" в последний сезон "Звёздного пути", но продюсер Джин Родденберри отказался освободить её от контракта. Между окончанием оригинального сериала и анимационным сериалом и полнометражными фильмами "Звёздного пути" Николс появлялась в небольших телевизионных и киноролях. Она ненадолго появилась в роли секретарши в фильме "Доктор, вы шутите!" (1967). Николс появилась в анимационной форме в качестве одного из вице-президентских "Агентов действий" Эла Гора в эпизоде "Антология интереса I" мультсериала "Футурама", а также озвучила свою голову в банке в эпизоде "Туда, где ещё не ступала нога фаната". Она озвучивала повторяющуюся роль матери Элизы Мазы, Дианы Мазы, в мультсериале "Гаргульи", и сыграла Тота Копейру в эпизоде мультсериала "Бэтмен". В 2004 году она озвучила саму себя в эпизоде "Простой Симпсон" мультсериала "Симпсоны". В комедийном фильме "Собачья жизнь" (2002) она сыграла мать главного героя, которого сыграл Куба Гудинг-младший. Она также была исполнительным продюсером и хореографом, и исполнила три песни в фильме, две из которых написала сама. Дважды она была номинирована на театральную премию Chicago Sarah Siddons Award за лучшую женскую роль, сначала за изображение Хейзел Шарп в "Kicks and Co.", а затем за выступление в "The Blacks". 30 августа 2016 года она была представлена в качестве стареющей матери Нила Уинтерса в долгоиграющей мыльной опере "Молодые и дерзкие". 22 марта 2017 года она получила свою первую номинацию на премию Daytime Emmy в категории "Выдающаяся приглашённая актриса в драматическом сериале" за эту роль.
Nichols appeared in animated form as one of Al Gore's Vice Presidential Action Rangers in the "Anthology of Interest I" episode of Futurama, and she provided the voice of her own head in a glass jar in the episode "Where No Fan Has Gone Before". She voiced the recurring role of Elisa Maza's mother Diane Maza in the animated series Gargoyles, and played Thoth Kopeira in an episode of Batman: The Animated Series. In 2004, she provided the voice for herself in The Simpsons episode "Simple Simpson". In the comedy film Snow Dogs (2002), she appeared as the mother of the male lead, played by Cuba Gooding Jr. She also served as executive producer and choreographer, and sang three songs in the film, two of which she composed. She was twice nominated for the Chicago theatrical Sarah Siddons Award for Best Actress, first for her portrayal of Hazel Sharpe in Kicks and Co., and again for her performance in The Blacks. On August 30, 2016, she was introduced as the aging mother of Neil Winters on the long running soap opera The Young and the Restless. She received her first Daytime Emmy nomination for "Outstanding Guest Performer in a Drama Series" for the role on March 22, 2017.
Музыка
Николс выпустила два музыкальных альбома: Down to Earth, сборник стандартов, вышедший в 1967 году, во время оригинального показа сериала «Звёздный путь»; и Out of This World, выпущенный в 1991 году, более роковый альбом, тематически связанный со «Звёздным путем» и исследованием космоса. В роли Ухуры Николс исполнила вокал в эпизодах «Звёздного пути» «Чарли Икс» и «Совесть короля».
Работа с НАСА
После отмены сериала «Звёздный путь» Николс добровольно участвовала в специальном проекте NASA по привлечению в космическое агентство представителей меньшинств и женщин. Программа оказалась успешной. Среди привлечённых были доктор Салли Райд, первая американская женщина-астронавт, и полковник ВВС США Гайон Блюфорд, первый афроамериканский астронавт, а также доктор Джудит Ресник и доктор Рональд Макнейр, которые оба успешно совершили полёты в рамках программы «Космический челнок» до своей гибели в катастрофе шаттла «Челленджер» 28 января 1986 года. В число новобранцев также входили Чарльз Болден, бывший администратор NASA и участник четырёх космических миссий, Фредерик Д. Грегори, бывший заместитель администратора и участник трёх космических миссий, и Лори Гарвер, бывший заместитель администратора. Страстно увлечённая исследованием космоса, Николс с середины 1980-х годов входила в совет управляющих Национального космического института (ныне Национального космического общества) – некоммерческой образовательной организации, занимающейся популяризацией освоения космоса. Работа Николс с NASA занимает важное место в документальном фильме «Женщина в движении», посвящённом её жизни.
Личная жизнь
В своей автобиографии Николс написала, что в 1960-х годах она несколько лет была в романтических отношениях с создателем «Звёздного пути» Джином Родденберри. Она сказала, что эти отношения закончились задолго до начала «Звёздного пути», когда она узнала, что Родденберри также был близок с её знакомой Маджел Худек (известной как Маджел Барретт). Худек вышла замуж за Джина Родденберри и получила постоянную второстепенную роль медсестры Кристин Чапел в «Звёздном пути». Когда здоровье Родденберри ухудшалось, Николс написала для него песню "Gene", которую она исполнила на его похоронах. Николс была замужем дважды — сначала за танцором Фостером Джонсоном (1917–1981), на котором она вышла замуж в 1951 году и развелась в том же году. У них был один сын, Кайл Джонсон, родившийся 14 августа 1951 года. Она вышла замуж за Дюка Монди в 1968 году; они развелись в 1972 году. Младший брат Николс, Томас, был членом культа «Врата небес». Он умер 26 марта 1997 года во время массового самоубийства, которое культ намеренно совершил во время прохождения кометы Хейла — Боппа. Будучи членом культа на протяжении 20 лет, он часто представлялся братом Нишель в рекламных материалах, распространяемых культом. 29 февраля 2012 года Николс встретилась с президентом Бараком Обамой в Овальном кабинете. Позже она написала в Твиттере: «[Президент] Обама сказал, что в молодости был влюблён в меня. Я спросила его об этом, и он с гордостью подтвердил! Президент Обама также подтвердил мне, что он определённо поклонник «Звёздного пути»! Как это замечательно?!» Николс всю жизнь была демократом и практикующей пресвитерианкой.
Здоровье и смерть
В июне 2015 года Николс перенесла легкий инсульт дома в Лос-Анджелесе и была госпитализирована в больницу в районе Лос-Анджелеса. Магнитно-резонансная томография подтвердила наличие небольшого инсульта, после чего она начала проходить стационарное лечение. В начале 2018 года у нее диагностировали деменцию, и вскоре после этого она объявила о завершении участия в конвентах. После юридического спора, касающегося действий ее менеджера, ставшего опекуном, Гилберта Белла, ее сын Кайл Джонсон подал заявление об установлении опеки в 2018 году. До того, как суд удовлетворил его прошение в январе 2019 года, подруга Николс, Анжелика Фосетт, которая уже выражала обеспокоенность в 2017 году по поводу контроля Белла над доступом к ней, добивалась права на свидания, в том числе возражая против прошения Джонсона. Этот спор, а также судебное разбирательство, начатое Беллом в 2019 году из-за выселения из гостевого дома на территории Николс, оставались незавершенными по состоянию на август 2021 года. Николс скончалась от сердечной недостаточности в Сильвер-Сити, штат Нью-Мексико, 30 июля 2022 года, в возрасте 89 лет. Ее прах планируется отправить в космос вместе с прахом Маджел Барретт и Дугласа Трамбулла.
Признание
В 1982 году Роберт А. Хайнлайн посвятил ей свой роман "Пятница". В её честь назван астероид 68410 Николс. В 1992 году она была удостоена звезды на Голливудской аллее славы за вклад в телевидение. В 1999 году Николс получила премию "Золотая камера" как Kultstar des Jahrhunderts (Культовая звезда столетия). В 2010 году Николс была удостоена почетной степени Лос-Анджелесского миссионерского колледжа. В 2016 году Николс получила премию "За жизненные достижения" от Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, став первой женщиной, удостоенной этой награды. Николс была почетным членом женского братства Альфа Каппа Альфа. Вид мотыльков Udea nicholsae был назван в её честь. Второй сезон сериала "Звёздный путь: Странные новые миры" начался с посвящения перед титрами, отсылающего к одной из её знаменитых фраз из оригинального сериала: "Нишель, которая первой открыла дверь и показала нам звёзды. Каналы связи всегда открыты".
Телевидение
ГодНазваниеРольПримечания1964ЛейтенантНорма БартлеттЭпизод: "Наладить ситуацию"1966Пейтон ПлейсМедсестра2 эпизодаТарзанРуана2 эпизода1966–1969Звёздный путьНёта УхураГлавная роль1970ИнсайтЭллиЭпизод: "Старый король Коул"1973–1974Звёздный путь: Анимационный сериалНёта УхураДополнительные голосаГлавная роль1984Антоний и КлеопатраХармиан1997Человек-паукМириам (голос)2 эпизода2000–2002ФутурамаОна сама (голос)Фан-проект2009КабонавтыСи ДжейЭпизод: "Пилот"2010Скуби-Ду! Проклятие озера МонстраСенаторТВ-фильм2016Молодые и дерзкиеЛюсинда Винтерс4 эпизода2017Звёздный путь: ИзгоиАдмирал Грейс ДжемисонЭпизод: "Реквием"; фанатский проектDownward DogДиджей ДеВайнЭпизод: "Старый"Sharknado 5: Глобальное потеплениеГенерал СтаррЭпизод: "Кобаяши"; архивные записи