Введение
Утуадо (uˈtwaðo) — город и муниципалитет в Пуэрто-Рико, расположенный в центральном горном регионе острова, известном как Центральная Кордильера. Он находится к северу от Адхунтаса и Понсе; к югу от Хатильо и Аресибо; к востоку от Лареса; и к западу от Сиалеса и Хаюи. Это третий по площади муниципалитет в Пуэрто-Рико (после Аресибо и Понсе). По данным переписи населения США 2020 года, население муниципалитета составляет 28 287 человек, проживающих в 24 баррио и в Утуадо-пуэбло (центральная часть города и административный центр). Утуадо является главным муниципалитетом микрополитического статистического района Утуадо и входит в состав объединенной статистической области Сан-Хуан – Кагуас – Файардо.
Utuado (uˈtwaðo) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central mountainous region of the island known as the Cordillera Central. It is located north of Adjuntas and Ponce; south of Hatillo and Arecibo; east of Lares; and west of Ciales and Jayuya. It is the third largest municipality in land area in Puerto Rico (after Arecibo and Ponce). According to the 2020 US Census, the municipality has a population of 28,287 spread over 24 barrios and Utuado pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). Utuado is the main municipality of the Utuado micropolitan statistical area and is part of the San Juan Caguas Fajardo Combined Statistical Area.
Этимология и прозвища
Название Утуадо происходит от таино слова otoao, означающего примерно «между горами» (то есть, долина). Буквы «o» и «u» часто взаимозаменяемы в языке таино. Буква «d» появилась в результате гиперкоррекции: в разговорном испанском часто /aðo/ редуцируется до /ao/, поэтому к таино названию была добавлена неэтимологическая «d». Муниципалитет известен как Ciudad del Viví (Город Виви), название происходит от реки Виви, протекающей через Утуадо: одна ветвь реки берет начало в Аджунтасе, а другая – в Джейюе. Эти две реки затем сливаются недалеко от проспекта Фернандо Л. Рибаса Доминиччи и продолжают свой путь к озеру Дос Бокас.
История
Город Утуадо был основан 12 октября 1739 года ирландцем Себастьяном де Морфи (Sebastian Murphy) от имени 60 семей из Аресибо. Он стал первым городом, основанным во внутренней горной местности острова, известной как Кордильера-Сентраль, и одиннадцатым по старшинству муниципалитетом в Пуэрто-Рико, после Сан-Хуана, Сан-Хермана, Коамо, Аресибо, Агуады, Лоисы, Понсе, Аняско, Гуаямы и Манати.
Прибытие Колумба
Во время первоначальной испанской оккупации острова 19 ноября 1493 года Христофором Колумбом, Пуэрто-Рико был населен народом таино. Таино представляли собой культурно развитое общество с общим языком, развитой системой земледелия и социальной организацией, основанной на касиках, или вождях. Областью Утуадо правил касик Гуарионекс. В Кагуане таино возвели серию площадок, известных как батеи, – площадки для церемониальных игр в мяч Кагуаны, являющие собой наиболее масштабный пример инженерного искусства таино в Вест-Индии. Этот объект имеет статус Национального исторического памятника США.
Ранняя история: XVI-XVIII века
С 1510 по 1513 год на острове произошло восстание таино, вызванное жестоким и бесчеловечным обращением со стороны испанских колонистов. В ходе процесса усмирения многие испанцы поселились в районе, ныне занимаемом муниципалитетом Утуадо, и основали фермы (haciendas), изначально от имени испанского правительства (Hacienda Real Dos), для обеспечения продовольствием индейских рабов, работавших в золотых шахтах, и испанских колонистов в этом районе. Одним из первых поселенцев в регионе Отоао в 1512 году был Антонио Седеньо, главный бухгалтер острова. Основной культурой его фермы была юка. В 1519 году его ферму продали Бласу де Вильясанте, казначею острова, за 525 золотых песо. Районы в регионе Утуадо, где велась добыча золота, включают район Сальто-Ариба, изначально, а затем, в 1530-х годах, районы Кагуана и Дон-Алонсо. В 1530-х годах землевладельцы в районе Дон-Алонсо просили испанскую корону разрешить основание города в этом районе, но разрешение так и не было получено. После завершения эпохи золотодобычи к концу XVI века о регионе Утуадо известно было очень мало до начала XVIII века. По словам пуэрториканского историка Фернандо Пико, немногочисленные сохранившиеся документы указывают на то, что местность была малонаселенной и покрыта густыми лесами. С другой стороны, он утверждает, что Утуадо – муниципалитет с наибольшим количеством пещер, которые, вероятно, служили жилищами для индейцев или беглых рабов. В соглашении об основании города Утуадо 60 семьями из Аресибо говорится, что они приобрели Hato de Otoao за 569 песо и 5 реалов у владельцев Мануэля Наталя и Фелипы Роман. Также в соглашении выражено их желание самостоятельно выбрать место для расположения центра города, что свидетельствует о том, что эта территория еще не была заселена. Во время своего визита на остров в 1771 году Фрай Иниго Аббад-и-Ласиерра отметил, что основной экономической деятельностью в регионе Утуадо было разведение крупного рогатого скота, лошадей и мулов. Он упоминает о незначительной сельскохозяйственной деятельности, но население производило лишь достаточно табака и кофе для собственного потребления. В конце XVIII и начале XIX веков население Утуадо продолжало расти по мере того, как кофе приобретал все большее значение, и производители осознали необходимость высокогорья и гористой местности для получения лучших кофейных зерен. Люди переселялись не только из прибрежных городов Пуэрто-Рико, но и из Ирландии (основатель Себастьян де Морфи был ирландцем), с Канарских островов и Балеарских островов Майорки и Менорки, в поисках богатств, которые мог предложить кофе.
Золотая эра кофе "черное золото"
В конце XIX века в Утуадо начался бурный экономический рост, сосредоточенный вокруг выращивания кофе, также известного в то время как оро-негро или «чёрное золото». К 1890-м годам Утуадо был крупнейшим производителем кофе в Пуэрто-Рико и вторым муниципалитетом (после Понсе) с самым большим населением. Это создало насыщенную социальную жизнь для многих жителей, и в городе были открыты казино и театр. Прогресс города был настолько очевиден, что 20 августа 1894 года регентша Испании Мария Кристина удостоила его титулом «Ciudad» (Город). В 1896 или 1897 году Утуадо стал первым городом в Пуэрто-Рико с общественной системой электрического освещения, работающей на гидротурбинной электростанции, и в том же году мэр Хуан Каселлас планировал строительство железнодорожной системы, соединяющей Утуадо с Аресибо. К 1899 году эта золотая эра подошла к концу по двум причинам: оккупация острова Соединенными Штатами в 1898 году, в результате которой сахар стал новой важной культурой вместо кофе (горный ландшафт Утуадо не подходил для выращивания сахарного тростника, что делало невозможным конкуренцию в сахарной промышленности), и ураган Сан-Сириако в 1899 году, который разрушил кофейные гасиенды. Утуадо стал первым муниципалитетом, избравшим должностных лиц после передачи Пуэрто-Рико от Испании к Соединенным Штатам.
Резня
Один из самых трагических моментов в истории Утуадо произошел 30 октября 1950 года во время восстания в Утуадо против правления Соединенных Штатов, которое вылилось в так называемую резня в Утуадо. В Утуадо группа из 32 националистов во главе с националистическими лидерами Эриберто Кастро и Дамианом Торресом сражалась против местной полиции во время восстаний за независимость, охвативших различные города и поселки острова. Группа сократилась до 12 человек и отступила в дом Дамиана Торреса. Резиденцию Торреса обстреляли из 50-калиберных пулеметов с десяти американских самолетов P-47 Thunderbolt. Национальная гвардия прибыла позже в тот же день и приказала девяти выжившим в атаке мужчинам сдаться. После того, как националисты сдались, их заставили пройти по улице доктора Куэто до главной городской площади, где у них отобрали обувь, ремни и личные вещи. Затем группу отвезли за полицейский участок, где их расстреляли. Пять националистов погибли на месте: лидер националистов Эриберто Кастро, Хулио Колон Фелисиано, Агустин Кинонес Меркадо, Антонио Рамос и Антонио Гонсалес. Гонсалес, которому было 17 лет, умолял дать ему воды, но вместо этого был заколот штыками. Ураган Мария 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни в Утуадо. Во многих районах Утуадо из-за интенсивных осадков, вызванных ураганом Мария, произошло более 25 оползней на квадратную милю.
География
Утуадо расположен в центральном горном регионе.
Секторы
Баррио (которые представляют собой небольшие административные единицы) и суббаррио далее подразделяются на более мелкие участки, называемые секторами (секторами на английском языке). Типы секторов могут быть различными: от обычных секторов до урбанисаций, репарто, барриада, резиденциальных районов и других.
Сельское хозяйство
Утуадо восстановил часть своей производственной мощи в сфере кофе и занял третье место среди производителей кофе в Пуэрто-Рико по данным сельскохозяйственной переписи Министерства сельского хозяйства США за 2002 год. Здесь также выращивают апельсины (занимая 4-е место), плантаны (6-е место) и бананы (9-е место). Успехи наблюдаются и в животноводстве: третье место по количеству пчелиных ульев и тринадцатое – по поголовью свиней. В Утуадо расположены предприятия по производству текстиля, бумаги и изделий из камня.
Бизнес
Сегодня Утуадо располагает современной и конкурентоспособной телекоммуникационной инфраструктурой. Крупные операторы сотовой связи, включая Claro и AT&T, обеспечивают мобильную связь. Liberty Cablevision и DirecTV предлагают кабельное и спутниковое телевидение с испанскими и английскими каналами, а также высокоскоростной доступ в Интернет.
Правительство
Как и все муниципалитеты в Пуэрто-Рико, Утуадо управляется мэром. Хорхе "Джоргито" Перес Хередия (НПП) вступил в должность мэра Утуадо 16 января 2021 года, сменив Эрнесто Иризарри Сальву (ПДП) после восьмилетнего срока пребывания в должности. Утуадо входит в состав представительного округа № 22, который представлен одним депутатом. В 2020 году Хорхе Альфредо Ривера Сегара был избран депутатом этого округа. Город также входит в сенаторский округ V Пуэрто-Рико, который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Рамон Руис и Мартин Варгас Моралес (оба от ПДП) были избраны сенаторами округа. В 2020 году Мариалли Гонсалес (ПДП) сменила Мартина Варгаса Моралеса, начав свой первый срок в качестве сенатора округа, а Рамон Руис был избран на второй срок.
Бейсбол
Montañeses de Utuado (Utuado Mountaineers) – полупрофессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Утуадо, выступающая в Лиге Doble A Федерации любительского бейсбола Пуэрто-Рико. Команда впервые стала национальным чемпионом в 1941 году под эгидой тогдашней Federación Deportiva del Norte (Спортивной федерации Севера) под названием Utuado Stars. Второй национальный чемпионат был выигран в 1970 году уже при действующей федерации бейсбола. Третий национальный чемпионат команда завоевала 1 сентября 2007 года в матче против Bravos de Cidra, Пуэрто-Рико (Cidra Braves). 14 сентября 2014 года Montañeses выиграли свой четвертый титул национального чемпиона, победив Brujos de Guayama, Пуэрто-Рико (Guayama Warlocks) в финальной серии из семи игр. 16 мая 2019 года Montañeses подписали контракт с Диамилетт Килес, которая стала не только первой женщиной, играющей за эту команду, но и первой женщиной, подписавшей контракт в Béisbol Doble A. Ранее Килес входила в состав Lobas de Arecibo (Arecibo Wolves) в Федерации любительского бейсбола Пуэрто-Рико среди женщин, а также играла в софтбол за сборную Пуэрто-Рико на Центральноамериканских и Панамериканских играх.
Настольный теннис
В состав команды настольного тенниса Утуадо входят сестры Адриана, Мелани, Габриэла и Фабиола Диас, Брайан Афанадор (двоюродный брат сестер Диас), Даниэль Гонсалес, Ричард Питри, Даниэли Риос и Йомар Гонсалес – все они члены клуба настольного тенниса Águilas de la Montaña. Брайан Афанадор и Адриана Диас, являющиеся членами команды World HOPES Международной федерации настольного тенниса, добились известности по всему Карибскому бассейну, Латинской Америке и миру в своих категориях. Главными тренерами спортсменов являются Бладимир Диас, отец сестер Диас, и Эладио Афанадор, тренер программы подготовки высшего уровня.
Фестивали и мероприятия
В сентябре Утуадо отмечает праздник своего святого покровителя. Fiestas Patronales de San Miguel Arcangel – это религиозное и культурное торжество в честь архангела Михаила, которое обычно включает в себя игры, работы ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни и живые выступления. Многие дороги и мосты Утуадо были разрушены ураганом «Мария» в 2017 году. Ущерб, нанесенный ураганом дорогам и мостам Утуадо, составил приблизительно 36 миллионов долларов. Финансирование на восстановление моста в районе Аренас, разрушенного ураганом «Мария» в 2017 году, было выделено в феврале 2021 года, а начало работ было запланировано на июнь.
Символы
У муниципалитета есть официальный флаг и герб. Флаг, герб и гимн Утуадо были приняты в 1987 году во время пребывания в должности мэра Вальдемара Килеса. Флаг и герб были разработаны Амилкаром Риверой Диасом; он также является автором слов и музыки гимна Утуадо.
Флаг
Флаг состоит из трех горизонтальных цветных полос: зеленой, коричневой и синей. Зеленый цвет символизирует горы города, коричневый – плодородные почвы, а синий – многочисленные реки, протекающие по территории муниципалитета. В центре флага изображено солнце Отоао – представление солнца в стиле таино.