Понсе, Пуэрто-Рико: История и современность города и муниципалитета.

Введение

Город и муниципалитет Пуэрто-Рико

Город является правительственной резиденцией автономного муниципалитета, а также региональным центром для различных органов власти Пуэрто-Рико, таких как судебная власть Пуэрто-Рико. Он также служит региональным центром для различных федеральных агентств правительства США. Понсе является главным городом как Понсской столичной статистической области, так и Объединённой статистической области Понсе-Яуко-Коамо. Муниципалитет Понсе, официально Автономный муниципалитет Понсе, расположен в южной прибрежной равнине острова, к югу от Аджунтас, Утуадо и Хаюи; к востоку от Пеньуэлас; к западу от Хуаны Диас; и граничит с Карибским морем на юге. Муниципалитет включает 31 баррио, из которых 19 расположены за пределами городской территории, а 12 – в городской территории города. Он является вторым по площади муниципалитетом Пуэрто-Рико и первым, получившим автономию, став Автономным муниципалитетом Понсе в 1992 году. Исторический район Понсе-Пуэбло, расположенный в центре города, состоит из нескольких центральных баррио и находится примерно в трех милях (5 км) вглубь страны от Карибского побережья. Исторический район характеризуется архитектурой в стиле неоклассического изабелино и креольской архитектурой Понсе.

Первые поселенцы

Территория, ныне известная как Понсе, принадлежала региону Таино-Гуайния, который простирался вдоль южного побережья Пуэрто-Рико. Агуэйбана, касике, возглавлявший этот регион, был среди тех, кто приветствовал испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона, когда тот прибыл на остров в 1508 году. Археологические находки выявили четыре участка в муниципалитете Понсе, имеющие археологическое значение: Канас, Тибес, Караколес и Эль-Бронс. В первые годы колонизации испанские семьи начали селиться вокруг реки Джакагуас, на юге острова. Из соображений безопасности эти семьи переселились на берега реки Рио-Португас, тогда называвшейся Барамайя. Начиная с 1646 года вся территория от Рио-Португас до залива Гуаянилья стала называться Понсе. В 1670 году в центре небольшого поселения была возведена небольшая часовня, посвященная в честь Пресвятой Девы Гваделупской. Среди первых поселенцев были Хуан Понсе де Леон и Лоайса и португалец Дон Педро Родригес де Гусман из близлежащего Сан-Хермана. 17 сентября 1692 года король Испании Карлос II издал Королевскую грамоту (Cédula Real), преобразовавшую часовню в приход и, тем самым, официально признав небольшое поселение как хутор. Считается, что Хуан Понсе де Леон и Лоайса, правнук Хуана Понсе де Леона, сыграл ключевую роль в получении королевского разрешения на официальное основание хутора. Капитаны Энрике Салазар и Мигель дель Торо также внесли значительный вклад. Город назван в честь Хуана Понсе де Леона и Лоайсы, правнука испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона. В начале XVIII века дон Антонио Абад Родригес Берриос построил небольшую часовню под названием Сан-Антонио Абад. Позднее эта территория получила название Сан-Антон, исторически важная часть современного Понсе. В 1712 году поселение получило хартию и стало известно как El Poblado de Nuestra Señora de Guadalupe de Ponce (Поселение Пресвятой Девы Гваделупской в Понсе).

Иммигранты XIX века

В начале XIX века Понсе оставалась одной из множества деревушек, разбросанных по всему острову. Её жители выживали за счёт натурального земледелия, разведения скота и морской контрабанды с иностранцами. Мэр Хосе Бенитес разделил территорию на котос, хатос, криадерос, монтериас и terrenos realengos. Котос представляли собой земли, выделяемые жителям в награду за службу королю. Они развивались в estancias, то есть земли, пригодные для сельскохозяйственной обработки. Хатос – это земли, не предоставленные кому-либо конкретно, но доступные для общего пользования, где скот мог пастись свободно. Монтериас – это холмистые участки, расположенные рядом с хатос, где скот можно было загонять или собирать вместе с помощью обученных собак. Криадерос – земли, где пасли коров для получения молока. В криадерос также содержали коз, овец, свиней, ослов и кобыл. Terrenos realengos – земли, принадлежавшие государству (королю). Однако в 1820-х годах три события кардинально изменили размеры города. Первым из них стало прибытие значительного числа франкоязычных белых, спасавшихся от Гаитянской революции 1791–1804 годов. Влияние этой массовой миграции ощутилось в полной мере лишь в 1820-х годах. Эти французские креольские предприниматели были привлечены в этот район обширными равнинами и располагали достаточным капиталом, рабами и торговыми связями для стимулирования производства и продажи сахарного тростника в Понсе. Вторым фактором стала миграция землевладельцев и купцов из различных стран Латинской Америки. Они искали лучшие условия жизни, покидая экономический упадок, последовавший за революциями и дестабилизацией обществ в связи с обретением независимости от Испании в 1810-х – 1820-х годах. 29 июля 1848 года, в результате этого стремительного роста, деревня Понсе была объявлена виллой (посёлком) королевой Изабеллой II, а в 1877 году посёлок получил городскую хартию. Некоторые из этих иммигрантов сколотили значительные состояния на сборе кофе, кукурузы и сахарного тростника, производстве рома, банковском деле и финансах, импорте промышленного оборудования, литейных заводах и других предприятиях. К моменту американского вторжения на остров в 1898 году Понсе был процветающим городом, похваставшимся главным финансовым центром острова, первой связью острова с другой страной, наиболее капитализированными финансовыми учреждениями и даже собственной валютой. В нём располагались консульства Англии, Германии, Нидерландов и других стран. В 1877 году, следуя европейским тенденциям, Дон Мигель Росич задумал организацию выставки для Понсе. Она была одобрена в 1880 году, и в 1882 году в городе прошла ярмарка Понсе, продемонстрировавшая ряд промышленных и сельскохозяйственных достижений. «Важно установить связь между европейскими выставками, о которых я упоминал, и ярмаркой в Понсе, поскольку ярмарка должна была стать витриной достижений того времени: сельского хозяйства, торговли, промышленности и искусства. Подобно Всемирной выставке в Париже 1878 года, в первый день ярмарки в Понсе была запущена городская электрическая сеть. В этот день площадь Лас Делисиас и различные другие здания, включая здание Торгового союза, казино Понсе и некоторые дома Понсе, были впервые освещены лампами накаливания».

In the early 19th century, Ponce continued to be one of dozens of hamlets that dotted the Island. Its inhabitants survived by subsistence agriculture, cattle raising, and maritime contraband with foreigners. Mayor José Benítez categorized the jurisdiction into cotos, hatos, criaderos, monterías, and terrenos realengos. Cotos were lands awarded to residents as reward for their services to the king. They were developed into estancias or lands apt to be cultivated for agricultural use. Hatos were lands not granted to anyone in particular, but available for communal use where cattle could roam at will. Monterías were hilly areas located next to hatos were cattle could be reigned in or gathered together with the help of trained dogs. Criaderos were lands were cows could be herded for milk production. Goats, sheep, pigs, asses, and mares were also herded in criaderos. Terrenos realengos were lands that belonged to the state (to the king). However, in the 1820s, three events dramatically changed the size of the town. The first of these events was the arrival of a significant number of white Francophones, fleeing the Haitian Revolution of 1791–1804. The effect of this mass migration was not felt significantly until the 1820s. These French Creole entrepreneurs were attracted to the area because of its large flatlands, and they came with enough capital, slaves, and commercial connections to stimulate Ponce's sugarcane production and sales. Secondly, landlords and merchants migrated from various Latin American countries. They had migrated for better conditions, as they were leaving economic decline following the revolutions and disruption of societies as nations gained independence from Spain in the 1810s 1820s. On July 29, 1848, and as a result of this explosive growth, the Ponce hamlet was declared a villa (village) by Queen Isabella II, and in 1877 the village obtained its city charter. Some of these immigrants made considerable fortunes in coffee, corn and sugarcane harvesting, rum production, banking and finance, the importing of industrial machinery, iron foundries and other enterprises. At the time of the American invasion of the Island in 1898, Ponce was a thriving city, boasting the Island's main financial center, the Island's first communications link to another country, the best capitalized financial institutions, and even its own currency. It had consular offices for England, Germany, the Netherlands, and other nations. Following trends set in Europe and elsewhere, in 1877, Don Miguel Rosich conceived an exposition for Ponce. This was approved in 1880, and the Ponce Fair was held in the city in 1882. It showed several industrial and agricultural advancements. "It is important to establish a relationship between the European exhibitions that I have mentioned and the Ponce Fair, as the Fair was meant as a showcase of the advancements of the day: Agriculture, Trade, Industry, and the Arts. Just as with the 1878 World's Fair in Paris, the electric grid of the city of Ponce was inaugurated on the first day of the Ponce Fair. In this occasion the Plaza Las Delicias and various other buildings, including the Mercantile Union Building, the Ponce Casino, and some of Ponce's homes were illuminated with the incandescent light bulb for the first time".

Американское вторжение

Во время вторжения и оккупации Пуэрто-Рико США в 1898 году, в ходе испано-американской войны, Понсе был крупнейшим городом на острове с населением 22 000 человек. В Понсе была лучшая дорога в Пуэрто-Рико, соединяющая Понсе с Сан-Хуаном, построенная испанцами в военных целях. Захват Понсе американскими войсками «стал критическим поворотным моментом в пуэрториканской кампании. Впервые американцы взяли под контроль крупный порт для переброски на остров большого количества солдат и военных материалов». Понсе также имел подводные телеграфные линии связи с Ямайкой и Вест-Индией, что впервые с начала кампании обеспечило американским войскам на острове прямую связь с Вашингтоном. Непосредственно перед оккупацией острова Соединенными Штатами, Понсе был процветающим и динамичным городом со значительным количеством общественных учреждений, большим числом промышленных и коммерческих предприятий и множеством изысканных резиденций, отражавших высокий статус его буржуазии. 27 июля американские войска на кораблях «Цинциннати», «Дикси», «Васп» и «Глостер» высадились на Плайя-де-Понсе. На следующий день генерал Нельсон Майлз прибыл с подкреплением из Гуаники и занял город. В городе произошли незначительные столкновения, но крупного сражения не было. Со стороны испанцев погибло три человека и 13 получили ранения, а американцы потеряли четырех раненых. В тот же день в центре города был поднят американский флаг, и большая часть испанских войск отступила в окружающие горы. Армия США затем разместила свой штаб в Понсе.

Убийство в Понсе

21 марта 1937 года Пуэрто-риканская националистическая партия организовала мирный марш в ознаменование 64-й годовщины отмены рабства и в знак протеста против заключения их лидера, доктора Педро Альбису Кампоса, в федеральную тюрьму по обвинению в подстрекательстве к мятежу. Марш обернулся кровопролитием, когда Полиция острова – сила, в некоторой степени напоминающая Национальную гвардию типичного штата США и подчинявшаяся назначенному правительством США губернатору Блантону Уиншипу – открыла огонь по безоружным и беззащитным членам Кадет Республики и случайным прохожим. Когда стрельба прекратилась, девятнадцать мирных жителей были убиты или получили смертельные ранения. Более двухсот человек получили серьезные ранения. Многие были застрелены в спину при попытке бегства, в том числе семилетняя девочка по имени Джорджина Малдонадо, которую, согласно свидетельствам, "убили в спину, когда она бежала в ближайшую церковь". Правительство США поручило провести независимое расследование под руководством Артура Гарфилда Хейса, генерального советника Американского союза гражданских свобод, совместно с видными гражданами Пуэрто-Рико. Члены комиссии заключили в своем отчете, что произошедшее было массовым убийством, а полиция действовала как толпа. Они резко раскритиковали действия Уиншипа на посту губернатора, заявив о многочисленных нарушениях гражданских прав. Это была крупнейшая резня в истории Пуэрто-Рико. В результате этого отчета и других обвинений, выдвинутых против Уиншипа, он был отправлен в отставку в 1937 году и заменен на посту губернатора. История Понсе в целом представлена в Музее истории Понсе, расположенном на квартале, ограниченном улицами Изабель, Майор, Кристина и Салуд в историческом центре города.

Центр политической и экономической деятельности

Понсе продолжает оставаться центром политической активности на острове и является местом основания нескольких крупных политических партий. Здесь также родились несколько видных политических деятелей острова, включая Луиса А. Ферре и Рафаэля Эрнандеса Колона, оба – бывшие губернаторы Пуэрто-Рико, а также в этом городе прошло детство губернатора Роберто Санчеса Виллельи. Данные переписи населения 2010 года показывают, что 82,0% жителей Понсе – белые, 9,0% – афроамериканцы, а остальные – таино, азиаты, люди смешанной расы и другие. Однако Бюро переписи населения США изменило определения расовых категорий для переписи 2020 года, в результате чего 19,0% жителей Понсе были отнесены к белым, 13,3% – к чернокожим/афропуэрториканцам, 0,3% – к азиатам, а остальные – люди смешанной расы.

Экономический спад 1970-х годов

1970-е годы принесли значительные коммерческие, промышленные и банковские изменения в Понсе, которые кардинально изменили его финансовую стабильность и перспективы развития города, муниципалитета и, в определенной степени, всего южного региона Пуэрто-Рико. После того как Луис А. Ферре завершил свой срок в качестве губернатора Пуэрто-Рико 1 января 1973 года, он закрыл литейный завод Puerto Rico Iron Works на проспекте Остос и перенес офисы принадлежащей ему газеты El Día, а также штаб-квартиру своего холдинга Empresas Ferré в Сан-Хуан. В 1976 году CORCO – главный источник экономического благополучия южного Пуэрто-Рико – прекратила свою промышленную деятельность в Гуаянилье, оставив тысячи местных жителей без работы; ее влияние на косвенные источники занятости было еще более значительным. Также серьезному спаду подверглась сахарная промышленность. До 1976 года сахарный тростник выращивался и перерабатывался на Центральном заводе Мерседита в Понсе, но в этом году сельскохозяйственное производство сахарного тростника было остановлено на землях муниципалитета Понсе и соседних городов. Кроме того, штаб-квартиры Banco de Ponce и Banco Crédito y Ahorro Ponceño были перенесены в Сан-Хуан. В результате этих изменений уровень безработицы в Понсе вырос до 25%.

Оползень в Мамейе

7 октября 1985 года Понсе стал местом крупной трагедии, когда в районе Мамейес, расположенном в секторе Баррио Португальский Урбано, оползень унес жизни по меньшей мере 129 человек. Для спасения людей и извлечения тел погибших потребовалась международная помощь. Соединенные Штаты и многие другие страны, включая Мексику, Францию и Венесуэлу, предоставили экономическую, гуманитарную помощь и технику. Правительство Содружества впоследствии переселило сотни людей в новый район, построенный на устойчивой почве. В 2005 году подкомитет по снижению риска бедствий Национального совета по науке и технологиям США сообщил, что оползень в Мамейесе зафиксировал рекорд по числу жертв от единичного оползня к тому времени.

Новейшая история

Муниципалитет Понсе стал первым в Пуэрто-Рико, получившим автономию 27 октября 1992 года в соответствии с новым законом (Акт об автономных муниципалитетах Содружества Пуэрто-Рико), принятым законодательным собранием Пуэрто-Рико. Рафаэль Кордеро Сантьяго ("Чурумба"), мэр Понсе на протяжении 15 лет, которого считают лидером, приведшим муниципальное правительство к этому достижению, скончался во время исполнения обязанностей утром 17 января 2004 года после трех последовательных инсультов. Вице-мэр Делис Кастильо Ривера де Сантьяго завершил его срок. Франсиско Заяс Сейджо сменил Кордеро на этом посту. На всеобщих выборах 2008 года Мария "Майита" Мелендес была избрана мэром города Понсе и занимала эту должность три срока. Нынешний (2021) мэр – Луис Иризарри Пабон, ставший первым кандидатом в мэры в современной истории Понсе, победившим с результатом более 60% голосов избирателей. Город также является административным центром Автономного муниципалитета Понсе и региональным центром для различных органов власти Содружества. Например, он служит южным центром судебной системы Пуэрто-Рико. Кроме того, это региональный центр для различных других агентств Содружества и федерального правительства. Экономика Понсе улучшилась в последние годы. В последние годы Понсе укрепил свои позиции как второй по значимости город Пуэрто-Рико, основываясь на его экономическом прогрессе и росте населения. Сегодня город Понсе является вторым по величине городом в Пуэрто-Рико за пределами столичного района Сан-Хуана. Его прозвища: La Perla del Sur (Жемчужина Юга) и La Ciudad Señorial (Город знати). Город также известен как La Ciudad de las Quenepas (Город кенеп), благодаря обилию этого фрукта, произрастающего на его территории. Полная история Понсе представлена в Музее истории Понсе, открытом в городе в 1992 году. В нем рассказывается об истории города от первых дней заселения до конца XX века. 20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на остров Пуэрто-Рико. В Понсе первоначальная оценка ущерба составила 1 миллиард долларов. По оценкам, было полностью или частично разрушено около 3500 домов. Ураган вызвал многочисленные оползни в Понсе.

The municipality of Ponce became the first in Puerto Rico to obtain its autonomy on October 27, 1992, under a new law (The Autonomous Municipalities Act of the Commonwealth of Puerto Rico) enacted by the Puerto Rican legislature. Ponce's mayor for 15 years, Rafael Cordero Santiago ("Churumba"), credited for leading the municipal government to that accomplishment, died in office on the morning of January 17, 2004, after suffering three consecutive strokes. Vice mayor Delis Castillo Rivera de Santiago finished his term. Cordero was succeeded by Francisco Zayas Seijo. In the 2008 general elections María "Mayita" Meléndez was elected mayor of the city of Ponce and served three terms. The current (2021) mayor is Luis Irizarry Pabón who became the first mayoral candidate in the modern history of Ponce to win with more than 60% of votes cast. The city is also the governmental seat of the Autonomous Municipality of Ponce, and the regional hub for various commonwealth entities. For example, it serves as the southern hub for the Judiciary of Puerto Rico. It is also the regional center for various other commonwealth and federal government agencies. Ponce has improved its economy in the last years. In recent years, Ponce has solidified its position as the second most important city of Puerto Rico based on its economic progress and increasing population. Today, the city of Ponce is the second largest in Puerto Rico outside of the San Juan metropolitan area. Its nicknames include: La Perla del Sur (The Pearl of the South) and La Ciudad Señorial (The Noble or Lordly City). The city is also known as La Ciudad de las Quenepas (Genip City), from the abundant amount of this fruit that grows within its borders. The complete history of Ponce can be appreciated at the Museo de la Historia de Ponce, which opened in the city in 1992. It depicts the history of the city from its early settlement days until the end of the 20th century. On September 20, 2017 Hurricane Maria struck the island of Puerto Rico. In Ponce, $1,000 million in damages were the initial estimates. An estimated 3,500 homes were completely or partially destroyed. The hurricane triggered numerous landslides in Ponce.

География

Муниципалитет Понсе расположен в районе Южной прибрежной равнины Пуэрто-Рико, на берегу Карибского моря. Он граничит с муниципалитетами Аджунтас, Утуадо, Джейюя, Пеньuelas и Хуана Диас. Понсе – крупный муниципалитет, уступающий по площади только Аресибо в Пуэрто-Рико. С точки зрения физических особенностей, муниципалитет занимает приблизительно прямоугольную территорию в южно-центральной части острова, шириной около 16 км (10 миль) с востока на запад и длиной 21 км (13 миль) с севера на юг. Его площадь составляет 300 км². Основные физиографические особенности муниципалитета Понсе: (1) гористый внутренний район, содержащий истоки основных речных систем, (2) верхняя равнина, (3) цепь преимущественно вытянутых с востока на запад известняковых холмов, (4) прибрежная равнина и (5) прибрежная пойма. Северные две трети муниципалитета занимают горы, а южная треть разделена между холмами, прибрежными равнинами и поймой. Территория муниципалитета Понсе простирается до центрального горного хребта на севере и Карибского моря на юге. Географически, южная часть территории является частью подсектора аллювиальной равнины Понсе-Патильяс и Южной прибрежной равнины, образованных консолидацией долин южного склона Центрального горного хребта и хребта Кайей. Центральная часть муниципалитета относится к полузасушливым южным холмам. Эти два региона считаются самыми сухими на острове. Северная часть муниципалитета находится в зоне дождливых западных гор. В баррио Анон расположена гора Серро Маравилья, высота которой составляет 1245 м (4085 футов), что делает её четвёртой по высоте вершиной Пуэрто-Рико. Девятнадцать баррио составляют сельскую местность муниципалитета, топография которой варьируется от равнин до холмов и крутых горных склонов. Семь баррио, расположенных на холмах (по часовой стрелке вокруг окраин города): Квебрада Лимон, Маруэньо, Магуэйес, Тибес, Португес Рурал, Мачуэло Арриба и Серрильос. Баррио Канас, Кото Лаурель, Капитанехо, Сабанетас, Ваяс и Букана также окружают окраины города, но в основном представляют собой равнинную местность. Оставшиеся шесть баррио расположены дальше от города и характеризуются пересечённой горной местностью. Это (по часовой стрелке): Гуарагуао, Сан-Патрисио, Монте Льяно, Марагуэс, Анон и Реал. Их пересечённость обусловлена прохождением через эти районы муниципалитета Центрального горного хребта острова. Остальные баррио входят в городскую зону. В центральной городской зоне муниципалитета находятся шесть баррио, называемых Примеро, Сегундо, Терсеро, Куарто, Кинто и Сексто. Они ограничены улицами, реками или основными автомагистралями. Например, баррио Терсеро на севере граничит с улицей Изабель, на востоке – с рекой Рио Португес, на юге – с улицей Комерсио, а на западе – с площадью Лас Делисиас. Баррио Терсеро включает в себя большую часть так называемого исторического района. В баррио Серрильос расположен сейсмический детектор, установленный Университетом Пуэрто-Рико, кампусом Маягуэс.

The Municipality of Ponce sits on the Southern Coastal Plain region of the Puerto Rico, on the shores of the Caribbean Sea. It is bordered by the municipalities of Adjuntas, Utuado, Jayuya, Peñuelas, and Juana Díaz. Ponce is a large municipality, with only Arecibo larger in land area in Puerto Rico. In terms of physical features, the municipality occupies a roughly rectangular area in south central portion of the Island of approximately 10 mile (16 km) wide (east to west) by 13 mile (21 km) long (north to south). It has a surface area of 116.0 square miles (300 km2). The main physiographic features of the municipality of Ponce are: (1) the mountainous interior containing the headwaters of the main river systems, (2) an upper plain, (3) a range of predominantly east west trending limestone hills, (4) a coastal plain, and (5) a coastal flat. The northern two thirds of the municipality consists of the mountainous interior, with the southern third divided between hills, coastal plains, and the coastal flat. Ponce's municipal territory reaches the central mountain range to the north and the Caribbean Sea to the south. Geographically speaking, the southern area of the territory is part of the Ponce Patillas alluvial plain subsector and the southern coastal plain, which were created by the consolidation of the valleys of the southern side of the central mountain range and the Cayey mountain range. The central area of the municipality is part of the semi arid southern hills. These two regions are classified as being the driest on the island. The northern part of the municipality is considered to be within the rainy western mountains. Barrio Anón is home to Cerro Maravilla, a peak that at 4,085 feet (1245 m) is Puerto Rico's fourth highest peak. Nineteen barrios comprise the rural areas of the municipality, and the topology of their lands varies from flatlands to hills to steep mountain slopes. The hilly barrios of the municipality (moving clockwise around the outskirts of the city) are these seven: Quebrada Limón, Marueño, Magueyes, Tibes, Portugués Rural, Machuelo Arriba, and Cerrillos. The barrios of Canas, Coto Laurel, Capitanejo, Sabanetas, Vayas, and Bucaná also surround the outskirts of the city but these are mostly flat. The remaining six other barrios are further away from the city and their topology is rugged mountain terrain. These are (clockwise): Guaraguao, San Patricio, Monte Llano, Maragüez, Anón, and Real. The ruggedness of these barrios is because through these areas of the municipality runs the Central Mountain Range of the Island. The remaining barrios are part of the urban zone of the city. There are six barrios in the core urban zone of the municipality named Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, and Sexto. They are delimetered by streets, rivers, or major highways. For example, Barrio Tercero is bounded in the north by Isabel Street, in the east by the Rio Portugués, in the south by Comercio Street, and the west by Plaza Las Delicias. Barrio Tercero includes much of what is called the historic district. There is a seismic detector that the University of Puerto Rico, Mayagüez Campus, has placed in Barrio Cerrillos.

Особенности земли

Высоты включают в себя Cerro de Punta на высоте 1338 м, самый высокий пик в Пуэрто-Рико, расположенный в Баррио Анон на территории муниципалитета Понсе. Гора Jayuya, высотой 1315 м, расположена на границе между Баррио Анон и Баррио Saliente в Jayuya. Cerro Maravilla, на высоте почти 1210 м над уровнем моря, находится к востоку от Баррио Анон. В муниципалитете есть множество других гор меньшей высоты, таких как хребет Montes Llanos и гора Diablo, высотой 680 м, гора Marueño, высотой 640 м, и пик Pinto, среди прочих. Часть леса Toro Negro находится в Баррио Анон. К прибрежным выступам относятся мысы Cuchara, Peñoncillo, Carnero и Cabullón. 56% территории муниципалитета занимают склоны с уклоном 10 градусов и более.

Водные объекты

14 рек, составляющих гидрографическую систему Понсе, – это Матильда, Инабон, Букана, Джакагуас, Португес, Канас, Пастильо, Серрильо, Чикито, Баяган, Бланко, Прието, Анон и Сан-Патрисио. Река Джакагуас протекает на небольшом протяжении на юго-востоке муниципалитета. Река Инабон берет начало в районе Анон и протекает через муниципалитет на протяжении около 29 км; притоками Инабона являются реки Анон и Гуайо, а также ручей Эмахагуа. Река Букана берет начало в районе Мачуэло-Ариба и впадает в Карибское море, протягиваясь на 30 км. Притоками Букана являются реки Сан-Патрисио, Баяган и Прието, а также ручей Аусубо. Река Португес берет начало в одноименном районе в Адхунтасе и впадает в Карибское море в районе Понсе-Плайя, протягиваясь на 28 км. Река Матильда, также известная как река Пастильо, имеет протяженность 19 км; ее притоки – река Канас и ручьи Лимон и дель Агуа. Озера в Понсе включают Бронсе и Понсенью, а также озера с номерами: Уно, Дос, Трес и Синко; и лагуна Салинас, которая считается закрытой лагуной. Другие водоемы – это источники в Кинтане и пляжи Ла-Гуанча и Эль-Туке. Также есть пляж на острове Каха-де-Муэртос. Озеро Серрильо находится в пределах муниципалитета, как и будущее озеро, которое образуется в результате строительства плотины Португес. Государственный лес Серрильо также расположен в муниципалитете Понсе. Прибрежные географические особенности Понсе включают Баию-де-Понсе, Калета-де-Кабуллонес (бухта Кабуллонес) и пять отмелей: Джуэес, Ратонес, Кардона, Гатас и Исла-дель-Фрио. Остров Каха-де-Муэртос и остров Морриллито расположены на границе между Понсе и Хуана-Диас. Мангровые заросли покрывают площадь примерно у мыса Кабульон и на Исла-дель-Фрио. Лагуна Салинас, являющаяся частью природного заповедника Пунта-Кучарас, имеет мангровые заросли, простирающиеся примерно на 698 куэрдас (678 акров; 274 га). Пещера Рита находится в районе Баррио Серрильо.

The 14 rivers comprising the hydrographic system of Ponce are Matilde, Inabón, Bucaná, Jacaguas, Portugués, Cañas, Pastillo, Cerrillos, Chiquito, Bayagan, Blanco, Prieto, Anón and San Patricio The Jacaguas River runs for a brief stretch on the southeast area of the municipality. The Inabón River springs from Anón ward and runs through the municipality for some 18 mile (29 km); the tributaries of the Inabón are the Anón and Guayo rivers and the Emajagua Brook. The Bucaná River springs from Machuelo Arriba ward and runs for 18.5 mile (30 km) into the Caribbean Sea. The tributaries of the Bucaná are the San Patricio, Bayagán, and Prieto Rivers and Ausubo brook. The Portugués River springs from the ward of that name in Adjuntas, and runs for 17.3 mile (28 km) into the Caribbean sea at Ponce Playa ward. The Matilde River, also known as the Pastillo River, runs for 12 mile (19 km); its tributaries are the Cañas River and the Limón and del Agua brooks. Lakes in Ponce include Bronce and Ponceña as well as lakes bearing numbers: Uno, Dos, Tres, and Cinco; and the Salinas Lagoon, which is considered a restricted lagoon. Other water bodies are the springs at Quintana and the La Guancha and El Tuque beaches. There is also a beach at Caja de Muertos Island. Lake Cerrillos is located within the limits of the municipality, as will be the future lake resulting from the Portugués Dam. The Cerrillos State Forest is also located in the municipality of Ponce. Coastal geographic features in Ponce include Bahía de Ponce, Caleta de Cabullones (Cabullones Cove), and five cays: Jueyes, Ratones, Cardona, Gatas, and Isla del Frio. Caja de Muertos Island and Morrillito islet are located at the boundary between Ponce and Juana Díaz. There is a mangrove covering an area of approximately at Cabullón promontory and Isla del Frio. The Salinas Lagoon, part of Reserva Natural Punta Cucharas, has a mangrove that expands about The lagoon itself consists of 698 cuerdas (678 acres; 274 ha). The Rita cave is located in Barrio Cerrillos.

Климат

В Понсе преобладает тропический саванный климат (Koppen Aw/As). Летом средняя максимальная температура составляет , а зимой – . Средняя минимальная температура зимой составляет . Рекордная максимальная температура, зафиксированная 21 августа 2003 года, составила , а рекордная минимальная температура, зафиксированная 28 февраля 2004 года, составила , что является повторением рекордно низкой температуры от 25 января 1993 года. Среднегодовая температура в муниципалитете составляет .

Архитектура

В XIX веке город переживал расцвет архитектурного развития, включая появление нового стиля, впоследствии названного "понсским креольским". Архитекторы, такие как Франсиско Валлс, Мануэль Виктор Доменек, Эдуардо Салих, Блас Силва Буше, Агустин Камило Гонсалес, Альфредо Вихерс, Франсиско Поррата Дориа и Франсиско Гардон Вега, использовали сочетание стилей модерн и неоклассицизма, чтобы придать городу неповторимый облик. Это проявляется в различных зданиях, расположенных в центре города, например, в театре "Театро Ла Перла". Для демонстрации своего богатого архитектурного наследия город открыл Музей пуэрториканской архитектуры в резиденции Вихерса Вилларонги. Многие элементы города – от фасадов домов до скошенных углов улиц – были созданы по образцу архитектуры Барселоны, что обусловлено сильным каталонским наследием города. В 2020 году Национальный фонд сохранения исторических памятников включил историческую зону Понсе в список наиболее уязвимых исторических мест Америки.

Барио

С 31 баррио Понсе является муниципалитетом Пуэрто-Рико с наибольшим количеством баррио. Баррио Понсе состоят из 12, расположенных в городской зоне города, и 19 за пределами городской зоны. Из этих девятнадцати семь считались пригородными в 1999 году. Пригородные баррио: Канас, Магуэйес, Португес, Мачуэло-Ариба, Сабанетас, Кото-Лаурел и Серрильо. Отчет Бюро переписи населения США за 2000 год содержит подробную демографическую статистику по каждому из баррио Понсе. Перепись 2000 года показала, что Монтес-Льянос – наименее населенный баррио в муниципалитете. Благодаря большей площади баррио Канас был самым густонаселенным районом муниципалитета. С 68 жителями на квадратную милю Сан-Патрисио был наименее населенным, а Куарто – самым густонаселенным, с 18 819 жителями на квадратную милю. В Понсе девять баррио граничат с соседними муниципалитетами: Канас, Квебрада-Лимон, Маруэньо, Гуарагуао, Сан-Патрисио, Анон, Реал, Кото-Лаурел и Капитанехо. Канас и Капитанехо также являются прибрежными баррио и вместе с тремя другими (Плайя, Букана и Ваяс) образуют пять прибрежных баррио муниципалитета. В пределах города также находятся пять баррио (Canas Urbano, Machuelo Abajo, Magueyes Urbano, Portugués Urbano и San Antón), которые вместе с первоначальными шестью центральными баррио города – Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto и Sexto – составляют 11 баррио городской зоны муниципалитета. Историческая зона города расположена в этих первоначальных шести центральных городских баррио. Эти одиннадцать баррио составляли так называемую городскую зону муниципалитета. Оставшиеся восемь баррио (Магуэйес, Тибес, Монтес-Льянос, Марагуэс, Португес, Мачуэло-Ариба, Серрильо, Сабанетас) расположены во внутренних районах муниципалитета. Эти последние восемь находятся за пределами городской черты и не являются ни прибрежными, ни приграничными баррио. Ниже приводится сводная информация о всех баррио муниципалитета, их населении, плотности населения, площади суши и воды, предоставленная Бюро переписи населения США:

With 31 barrios, Ponce is Puerto Rico's municipality with the largest number of barrios. Ponce's barrios consist of 12 located in the urban area of the city plus 19 outside the urban zone. Of these nineteen, seven were considered suburban in 1999. The suburban barrios were: Canas, Magueyes, Portugués, Machuelo Arriba, Sabanetas, Coto Laurel, and Cerrillos. A 2000 report by the U. S. Census Bureau provides detailed demographics statistics for each of Ponce's barrios. The 2000 Census showed that Montes Llanos is the least populated barrio in the municipality. Thanks to its larger area, barrio Canas was by far the most populated ward of the municipality. At 68 persons per square mile, San Patricio was the least populated, while Cuarto was the most densely populated at 18,819 persons per square mile. Ponce has nine barrios that border neighboring municipalities. These are Canas, Quebrada Limón, Marueño, Guaraguao, San Patricio, Anón, Real, Coto Laurel, and Capitanejo. Canas and Capitanejo are also coastal barrios, and together with three others (Playa, Bucaná, and Vayas) make up the municipality's five coastal barrios. There are also five barrios within the city limits (Canas Urbano, Machuelo Abajo, Magueyes Urbano, Portugués Urbano, and San Antón) that in addition to the original six city core barrios — named Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, and Sexto — make up the 11 urban zone barrios of the municipality. The historic zone of the city is within these original six core city barrios. These eleven barrios composed what is known as the urban zone of the municipality. The remaining eight barrios (Magueyes, Tibes, Montes Llanos, Maragüez, Portugués, Machuelo Arriba, Cerrillos, Sabanetas) are located in the interior of the municipality. These last eight are outside the city limits and are neither coastal nor bordering barrios. A summary of all the barrios of the municipality, their population, population density, and land and water areas as given by the U. S. Census Bureau is as follows:

№ Баррио Население (Перепись 2000) Плотность (/кв. милю) Общая площадь (кв. милю) Площадь суши (кв. милю) Площадь воды (кв. милю)
1 Анон 1669 129,9 12,85 12,85 0,00
2 Букана 3963 2957,52 2,16 1,34 0,81
3 Канас 34065 2349,32 22,82 14,50 8,32
4 Канас Урбано 2148 29299,62 2,31 2,31 0,00
5 Капитанехо 1401 355,44 4,82 3,95 0,88
6 Серрильо 4284 1377,53 3,31 3,11 0,20
7 Кото-Лаурел 5285 1492,93 3,60 3,54 0,06
8 Куарто 3011 18818,80 0,17 0,16 0,00
9 Гуарагуао 1017 247,44 4,11 4,11 0,00
10 Мачуэло-Абахо 1330 27515,31 1,86 1,77 0,90
11 Мачуэло-Ариба 1372 72124,96 6,61 6,46 0,15
12 Магуэйес 6134 1345,24 4,56 4,56 0,00
13 Магуэйес Урбано 1332 1074,21 1,24 1,24 0,00
14 Марагуэс 754 142,06 6,42 5,31 1,11
15 Маруэньо 1474 350,14 4,21 4,21 0,00
16 Монтес-Льянос 462 214,92 2,15 2,15 0,00
17 Плайя 1692 63864,41 4,98 4,38 10,60
18 Португес 4882 1386,93 3,56 3,52 0,04
19 Португес Урбано 5886 5163,21 1,14 1,14 0,00
20 Primero 3550 14200,00 0,25 0,25 0,00
21 Квебрада-Лимон 804 301,12 2,67 2,67 0,00
22 Квинто 7246 581,80 0,11 0,11 0,00
23 Реал 3139 595,65 5,28 5,27 0,01
24 Сабанетас 6420 2351,62 2,79 2,73 0,06
25 Сан-Антон 1127 110063,41 1,17 1,12 0,04
26 Сан-Патрисио 4656 7,86 6,86 6,86 0,00
27 Segundo 1132 117416,90 0,65 0,65 0,00
28 Sexto 4745 18250,00 0,27 0,26 0,01
29 Tercero 7739 662,50 0,08 0,08 0,00
30 Тибес 866 123,57 7,01 7,01 0,00
31 Ваяс 1338 187,91 0,47 7,12 3,35
Итого Понсе 186475 1625,5 193,61 14,77 8,9

Туризм

Из-за своей исторической значимости на протяжении многих лет, Понсе предлагает множество интересных мест для посещения туристами. Основная часть туристических достопримечательностей Понсе сосредоточена в центре города. Туризм демонстрирует значительный рост в последние годы. В 2007 году город посетили более 6000 туристов на круизных судах. Пассажиропоток аэропорта Мерседита в 2008 финансовом году составил 278 911 человек, что на 1228% превышает показатель 2003 финансового года и является самым высоким среди всех региональных аэропортов за этот пятилетний период. Хотя не все эти пассажиры были туристами, их количество превышает население самого города. Для поддержки растущей туристической индустрии, начиная с 1970-х годов и с открытия Ponce Holiday Inn, было построено несколько отелей. К новым вариантам размещения относятся Ponce Hilton Golf & Casino Resort, в котором находится новый Costa Caribe Golf & Country Club с 27-луночным полем для гольфа, соответствующим стандартам PGA. Отель Meliá непрерывно работает в городе с начала XX века. Также изучалась возможность реставрации и повторного открытия отеля Intercontinental, открытого в феврале 1960 года и закрытого в 1975 году, на вершине холма возле Cruceta del Vigía под названием "Magna Vista Resort". Ponce Ramada также открылся в 2009 году, а другие строящиеся гостиничные проекты включают Four Points by Sheraton и Marriott Courtyard, среди прочих. В 2013 году в центре города отель Ponce Ramada добавил казино к своей 70-комнатной структуре. Понсе входит в туристический регион Porta Caribe, управляемый правительством Пуэрто-Рико.

Понсе-эн-Марча

В последние годы интенсивный проект по оживлению стоимостью 440 миллионов долларов под названием "Ponce en Marcha" ("Понс в движении") увеличил историческую зону города с 260 до 1046 зданий. Проект "Ponce en Marcha" был разработан в 1985 году тогдашним губернатором Рафаэлем Эрнандесом Колоном во время его второго срока в Ла-Форталезе и мэром Понсе Хосе Дапеной Томпсоном. План был одобрен Законодательным собранием муниципалитета Понсе 14 января 2003 года. Он был подписан губернатором Силой Кальдерон посредством исполнительного указа 28 декабря 2003 года и вступил в силу 12 января 2004 года. План предусматривает инвестиции в размере одного миллиарда долларов в период с 2004 по 2012 год. Значительное количество зданий в Понсе включено в Национальный реестр исторических мест. Некоммерческая организация "Project for Public Places" включила исторический центр города Понсе в список 60 великих мест мира, отметив его как "искусно сохранившуюся жемчужину карибской культуры". Восстановленная историческая зона города известна под разными названиями, включая "Ponce Centro" (Центр Понсе), "Исторический Понсе" и "Исторический район". Название "Ponce en Marcha" было позаимствовано у плана ревитализации района Аточа в Мадриде, известного как "Atocha en Marcha".

Достопримечательности

Город получил название Музейный город благодаря множеству качественных музеев. Все музеи в Понсе находятся в ведении муниципального правительства. 15 сентября 2004 года последние четыре музея, не находившиеся под местным управлением, были переданы из Института культуры Пуэрто-Рико в муниципальное правительство Понсе по решению Законодательного собрания Пуэрто-Рико. Однако контроль над этими четырьмя музеями (Casa Armstrong Poventud, Casa Wiechers Villaronga, Museo de la Música Puertorriqueña и Casa de la Masacre) по-прежнему осуществляет ICP. В центре города Понсе расположено несколько музеев и достопримечательностей. На площади Лас-Делисиас, главной площади города, находятся знаменитый фонтан (в частности, "Фонтан Львов"), собор Понсе и Парк де Бомбас – старая пожарная станция, ныне музей, являющийся знаковым символом города и данью уважения храбрости его пожарных. Эта площадь также является обычным местом встреч для жителей Понсе ("понсеньо"). Среди других зданий вокруг главной площади Понсе – Каса-Алькальдиа (Ратуша Понсе), старейшее колониальное здание в городе, датируемое 1840-ми годами, и резиденция Армстронга Повентуда, пример неоклассического архитектурного наследия острова. К северу от центра Понсе расположены Кастильо Серралес и Крусета-дель-Вихия, 30-метровая смотровая башня с видом на город. Сообщается, что замок Серралес принимает около 100 000 посетителей ежегодно. Холм, на котором расположена Крусета, изначально использовался разведчиками для наблюдения за входящими торговыми судами и вражескими кораблями. Вторжение американских войск в 1898 году было впервые замечено оттуда. В Понсе находится старейшее кладбище Пуэрто-Рико, а также старейшее кладбище на Антильских островах. На окраине города в 1975 году, после ураганных дождей, был обнаружен Тибесский церемониальный центр коренных народов. Центр является местом расположения старейшего обнаруженного на Антильских островах кладбища. С примерно 200 скелетами, найденными, датируемыми 300 годом нашей эры, он считается крупнейшей и наиболее важной археологической находкой в Вест-Индии. Два других заметных кладбища в Понсе – Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro и Cementerio Catolico San Vicente de Paul, оба внесены в Национальный реестр исторических мест. На кладбище Cementerio Catolico San Vicente de Paul находятся наиболее впечатляющие погребальные сооружения, принадлежащие самым богатым семьям, как местным, так и иностранным, южного Пуэрто-Рико. Также на окраине города находится Hacienda Buena Vista, поместье, построенное в 1833 году, изначально для выращивания фруктов. В 1845 году оно было преобразовано в кофейную плантацию и мельницу. Оно оставалось в эксплуатации до 1937 года, затем пришло в упадок, но было восстановлено правительственным Файдеикомисо де Консервасьон де Пуэрто-Рико. Все механизмы (металлические детали) оригинальные и приводятся в действие водой, поступающей из водопада Вивес высотой 360 метров; там установлена гидротурбина, приводящая в действие кукурузную мельницу. Променад Табладо Ла Гуанча расположен на берегу моря. Здесь есть киоски с едой и напитками, открытая сцена для проведения мероприятий и пристань под названием Club Náutico de Ponce. Со смотровой башни на набережной виден маяк острова Кардона. Также доступна 45-минутная морская прогулка до острова Каха-де-Муэртос (остров Кофин), небольшого острова с несколькими пляжами и маяком 1887 года. По состоянию на 2008 год город также занимался строительством конгресс-центра вместимостью 3000 человек, который также должен включать два крупных отеля, жилые комплексы и развлекательные сооружения. Пуэрто-Риканское шоссе 143 (PR 143), известное как Панорамный маршрут, проходит вдоль северной границы муниципалитета.

The city has been christened as Museum City for its many quality museums. All museums in Ponce are under municipal government administration. On 15 September 2004, the last four museums not under local control were transferred from the Institute of Puerto Rican Culture to the Ponce Municipal Government by act of the Puerto Rico Legislature. However, these four museums (Casa Armstrong Poventud, Casa Wiechers Villaronga, Museo de la Música Puertorriqueña, and Casa de la Masacre) continue to be controlled by the ICP. Downtown Ponce in particular features several museums and landmarks. Plaza Las Delicias, the town's main square, features a prominent fountain (namely, the "Lions Fountain"), the Ponce Cathedral, and Parque de Bombas, an old fire house, now a museum, that stands as an iconic symbol of the city and a tribute to the bravery of its firefighters. This plaza is also a usual gathering place for "ponceños". Other buildings around Ponce's main plaza include the Casa Alcaldía (Ponce City Hall), the oldest colonial building in the city, dating to the 1840s, and the Armstrong Poventud Residence, an example of the neoclassical architectural heritage of the island. Just north of downtown Ponce lies the Castillo Serrallés and the Cruceta del Vigía, a 100 feet (30 m) observation tower which overlooks the city. The Serralles castle is reported to receive nearly 100,000 visitors every year. The hill on which the Cruceta is located was originally used by scouts to scan for incoming mercantile ships as well as invading ones. The invasion of American troops in 1898 was first spotted from there. Ponce is home to Puerto Rico's oldest cemetery; in fact, it is the oldest cemetery in the Antilles. In the city outskirts, the Tibes Indigenous Ceremonial Center was discovered in 1975 after hurricane rains uncovered pottery. The center is the site of the oldest cemetery uncovered up to date in the Antilles. With some 200 skeletons unearthed from the year 300 AD, it is considered the largest and the most important archaeological finding in the West Indies. Two other cemeteries in Ponce worth noting are the Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro and the Cementerio Catolico San Vicente de Paul, both of which are listed in the National Register of Historic Places. The Cementerio Catolico San Vicente de Paul has the most eye catching burial constructions of any cemetery for the wealthiest families, both local and foreign born, of southern Puerto Rico. Also in the city outskirts is Hacienda Buena Vista, an estate built in 1833 originally to grow fruits. It was converted into a coffee plantation and gristmill in 1845. It remained in operation until 1937, then fell into disrepair, but was restored by the government's Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. All the machinery works (the metal parts) are original, operated by water channeled from the 360m Vives waterfall; there is a hydraulic turbine which makes the corn mill work. Paseo Tablado La Guancha is located in the town's sea shore. It features kiosks with food and beverages, an open space stage for activities, and a marina called Club Náutico de Ponce. From the observation tower on the boardwalk, Cardona Island Light can be seen. A 45 minute boat ride is also available to Isla de Caja de Muertos (Coffin Island), a small island with several beaches and an 1887 lighthouse. as of 2008, the city had also engaged in the development of a convention center with a capacity for 3,000 people. It is also to include two major hotels, apartment buildings and recreational facilities. Puerto Rico Route 143 (PR 143), known as the Panoramic Route, runs edging near the municipality's northern border.

Музыка

В этот период также процветало художественное развитие. Расцвет популярных ритмов, таких как Bomba и Plena, произошел в южной части острова, преимущественно в Понсе. Баррио Сан-Антон известен как одно из мест зарождения этих ритмов. Каждый июль Понсе отмечает ежегодный фестиваль Bomba и Plena, в котором участвуют различные музыканты и проводятся парады. В Понсе приезжали иммигранты из Испании, Италии, Франции, Германии и Англии, чтобы создать международный город, который и сегодня сохраняет богатое наследие таино и африканцев. Африканский дух, верования и музыка придают культуре Понсе особый колорит и яркий ритм. Частью этого являются влияния ритмов Bomba и Plena – сочетания карибской и африканской музыки. В Понсе родились многие выдающиеся певцы и музыканты, от оперного певца Антонио Паоли, жившего в начале XX века, до современных исполнителей, таких как Эднита Назарио. Также уроженцами этого города являются певцы сальсы – Héctor Lavoe, Cheo Feliciano и Ismael Quintana. Карнавал в Понсе, история которого началась в 1858 году, является старейшим в Пуэрто-Рико и приобрел международный размах к своему 150-летию. Это один из старейших карнавалов, отмечаемых в Западном полушарии, с красочными парадами и замаскированными персонажами, символизирующими добро и зло. Музей пуэрториканской музыки, расположенный в резиденции семьи Серралес Неварес в центре Понсе, демонстрирует историю музыки на острове, большая часть которой зародилась и развивалась именно здесь. Нельзя говорить о музыке Понсе, не отдав дань уважения великому искусству короля теноров Антонио Паоли и мастера danza Хуана Мореля Кампоса, оба – уроженцы Понсе. Сегодня на площади Plaza Las Delicias установлена статуя Хуана Мореля Кампоса, а дом, где родился и вырос Паоли, служит Центром исследований фольклора Пуэрто-Рико – научно-исследовательским центром пуэрториканской культуры. Муниципальный оркестр дает концерты каждое воскресенье вечером, а также выступает Молодежный симфонический оркестр.

Artistic development also flourished during this period. The surging of popular rhythms like Bomba and Plena took place in the south region of the island, mainly in Ponce. Barrio San Antón is known as one of the birthplaces of the rhythm. Every July, Ponce celebrates an annual festival of Bomba and Plena, which includes various musicians and parades. Immigrants from Spain, Italy, France, Germany, and England came to Ponce to develop an international city that still maintains rich Taíno and African heritage. The African personality, belief, and music add flavor and colorful rhythm to Ponce's culture. Part of this are the influences of the Bomba and Plena rhythms. These are a combination and Caribbean and African music. Ponce has also been the birthplace of several singers and musicians. From opera singers like Antonio Paoli, who lived in the early 20th century, to contemporary singers like Ednita Nazario. Also, Salsa singers like Héctor Lavoe, Cheo Feliciano, and Ismael Quintana also come from the city. Dating back to 1858, Ponce's Carnival is the oldest in Puerto Rico, and acquired an international flavor for its 150th anniversary. It is one of the oldest carnivals celebrated in the Western Hemisphere. It features various parades with masked characters representative of good and evil. The Museum of Puerto Rican Music, located at the Serrallés Nevárez family residence in downtown Ponce, illustrates music history on the Island, most of which had its origin and development in Ponce. No discussion of music in Ponce would be complete without rendering honor to the great performances of King of Tenors Antonio Paoli and danza master Juan Morel Campos, both from Ponce. Today, there is a statue of Juan Morel Campos that adorns the Plaza Las Delicias city square, and the home where Paoli was born and raised functions as the Puerto Rico Center for Folkloric Research, a research center for Puerto Rican culture. A municipal band presents concerts every Sunday evening, and a Youth Symphony Orchestra also performs.

Искусство

Любовь Понсе к искусству уходит корнями, по крайней мере, в 1864 год, когда был построен театр Ла Перла. В Понсе родились такие художники, как Мигель Пу, Горацио Кастайн и многие другие, работающие в области живописи, скульптуры и других видах искусства. Город входит в число семи городов Западного полушария (наряду с Мехико, Гаваной, Вальпараисо, Буэнос-Айресом, Мар-дель-Плата и Росарио), включенных в Ruta Europea del Modernisme – международную некоммерческую ассоциацию, занимающуюся продвижением и защитой наследия модерна во всем мире. Сегодня в Понсе больше музеев (девять), чем в любом другом муниципалитете острова. В Понсе расположен Музей искусств Понсе (MAP), основанный в 1959 году Луисом А. Ферре, уроженцем Понсе. Ферре руководил музеем до своей смерти в возрасте 99 лет, а сейчас он находится под управлением Фонда Луиса А. Ферре. Проект музея разработан Эдвардом Дюрелом Стоуном, архитектором Радио-Сити-Мюзик-Холл и Музея современного искусства в Нью-Йорке. MAP – единственный музей международного уровня на острове, единственный, аккредитованный Американским альянсом музеев (AAM), и единственный, удостоенный почетной премии за дизайн от Американского института архитекторов (AIA). В его коллекции представлено самое обширное собрание произведений искусства в Карибском бассейне – 4500 экспонатов.

Отдых

В муниципалитете есть несколько парков и пляжей, включая как парки для спокойного отдыха, так и парки для активных занятий. Среди наиболее популярных парков для спокойного отдыха – Семейный парк Хулио Энрике Монагас на дороге Понсе Байпас (PR 2) в месте впадения реки Рио Португес в Букана. Парк Урбано Дора Колон Клавелл, еще один парк для спокойного отдыха, расположен в центре города. К паркам для активного отдыха относятся спортивное поле Чарльза Х. Терри, а также несколько муниципальных теннисных кортов, включая один в Poly Deportivos с 9 кортами с твердым покрытием и один в La Rambla с шестью кортами с твердым покрытием. Кроме того, во многих районах муниципалитета есть многочисленные общественные баскетбольные площадки. В муниципалитете насчитывается 40 пляжей, из которых 28 расположены на материке и 12 – на острове Каха-де-Муэртос. Среди них особенно выделяются около десятка, в том числе пляж Эль-Туке в секторе Эль-Туке на шоссе PR 2 к западу от города, пляж Ла-Гуанча в секторе Ла-Гуанча к югу от города и четыре пляжа на Каха-де-Муэртос: Пеликано, Плайя-Ларга, Карручо и пляж Береговой охраны. Для поездки на пляжи Каха-де-Муэртос необходимо сесть на паром в Ла-Гуанче.