Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский актер (род. 1959)
Australian actor (born 1959)
Энтони ЛаПаглиа (англ. Anthony LaPaglia, /l//ə/'/p//ɑː//l//i//ə/, laˈpaʎʎa; род. 31 января 1959) — австралийский актер. Он выиграл три премии AACTA: за лучшую мужскую роль в фильме «Лантана» (2001) и «Балибо» (2009), а также за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Нитрам» (2021). За главную роль Джека Мэлона в американском криминальном телесериале «Без следа» (2002–2009) он был удостоен премии «Золотой глобус» в 2004 году. ЛаПаглиа получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за исполнение роли Эдди Карбона в бродвейской постановке «Вид с моста» 1997 года и премию «Эмми» за роль Саймона Муна в телевизионном ситкоме «Фрейзер» (2000–2004). Он также снимался в таких фильмах, как «Свадьба Бетси» (1990), «Так я женился на убийце топором» (1993), «Empire Records» (1995), «Осень в Нью-Йорке» (2000), «Счастливые ноги» (2006) и его продолжение «Счастливые ноги 2» (2011), «Ментальный» (2012), «Держать человека» (2015) и «Аннабель: Создание» (2017).
Anthony LaPaglia (/l//ə/'/p//ɑː//l//i//ə/, laˈpaʎʎa; born 31 January 1959) is an Australian actor. He has won three AACTA Awards, Best Actor in a Leading Role for Lantana (2001) and Balibo (2009), and Best Actor in a Supporting Role for Nitram (2021). For his starring role as Jack Malone on the American television crime drama series Without a Trace (2002–09), he received a Golden Globe Award in 2004. LaPaglia won a Tony Award for Best Actor in a Play for his portrayal of Eddie Carbone in the 1997 Broadway revival of A View from the Bridge, and a Primetime Emmy Award for his role as Simon Moon on the television sitcom Frasier (2000–04). He has also appeared in films such as Betsy's Wedding (1990), So I Married an Axe Murderer (1993), Empire Records (1995), Autumn in New York (2000), Happy Feet (2006) and its sequel Happy Feet Two (2011), Mental (2012), Holding the Man (2015), and Annabelle: Creation (2017).
Ранние годы и образование
ЛаПаглиа родился в Аделаиде, Южная Австралия, сын Марии Йоханнес (урождённой Брендел), секретаря и модели, и Эджидио "Эдди" ЛаПаглиа (умершего), автомеханика и автодилера. Мать ЛаПаглии была голландкой, а его отец эмигрировал из Бовалино, Калабрия, Италия, в возрасте восемнадцати лет. Однако различные факторы, включая участие Фокса и его роль на Бродвее, помешали ЛаПаглии получить эту роль. Спайк Ли пригласил ЛаПаглию на роль нью-йоркского полицейского детектива в фильме «Лето Сэма» (1999). В 2000–2004 годах ЛаПаглиа появился в восьми эпизодах ситкома «Фрейзер», включая финальный эпизод, где он сыграл брата Дафни Мун, Саймона. Он также исполнил роль вымышленного австралийского актёра Энтони Беллы (сыгравшего Никки Цезаря в вымышленном сериале «Маленький Цезарь») в комедийном фильме «Анализируй это», но его имя не было указано в титрах. Помимо главной роли в сериале «Без следа» в период с 2002 по 2009 год, ЛаПаглиа был соавтором эпизода под названием «Глубокие воды». В 2009 году ЛаПаглиа сыграл Роджера Иста, реального австралийского журналиста, в политическом триллере «Балибо», повествующем об убийстве пяти австралийских журналистов индонезийской армией в 1975 году в городе Балибо, Восточный Тимор. Открывающая сцена изображает собственную внесудебную казнь Иста во время индонезийского вторжения. В октябре 2011 года было объявлено, что ЛаПаглиа присоединится к актёрскому составу нового фильма Квентина Тарантино «Джанго освобождённый», где он вновь сыграет австралийского персонажа. Однако в итоге он покинул проект, назвав производственный процесс «неуправляемым».
LaPaglia was born in Adelaide, South Australia, the son of Maria Johannes (née Brendel), a secretary and model, and Egidio "Eddie" LaPaglia (deceased), an auto mechanic and car dealer. LaPaglia's mother was Dutch, and his father emigrated from Bovalino, Calabria, Italy, at the age of eighteen. However, various factors, including Fox and his Broadway role, prevented LaPaglia from obtaining the role. Spike Lee cast LaPaglia as a New York police detective in Summer of Sam (1999). During 2000–04, LaPaglia appeared in eight episodes of the sitcom Frasier, including the finale, playing Daphne Moon's brother Simon. He also played fictional Australian actor Anthony Bella (who played Nicky Caesar in the fictitious series Little Caesar) in the comedy movie Analyze That, but was uncredited in his role. In addition to playing the central character in Without a Trace during 2002–09, LaPaglia co wrote an episode entitled "Deep Water". In 2009, LaPaglia played the part of Roger East, a real life Australian journalist, in the political thriller Balibo, about the killing in 1975 of five Australian journalists by the Indonesian Army in the town of Balibo, East Timor. The opening scene depicts East's own summary execution, during the Indonesian invasion. In October 2011 it was announced that LaPaglia would join the cast of Quentin Tarantino's new film Django Unchained, in which he would portray an Australian character once again. However, he eventually left the project, calling the production "out of control."
2012 г. по настоящее время
18 февраля 2012 года было объявлено, что ЛаПалья сыграет главную роль в пилотном эпизоде сериала "Американа". Шоу не было принято к производству. В мае 2013 года было объявлено, что ЛаПалья подписался на роль в полнометражной адаптации "Хорошего брака" Стивена Кинга с Джоан Аллен. В марте 2014 года ЛаПалья присоединился к новому пилоту драматического сериала CBS о терроризме под названием "Красная зона", где он сыграл роль отставного оперативника ЦРУ и нынешнего тренера по футболу в средней школе, который возвращается к активной службе после террористической атаки в Вашингтоне, округ Колумбия. Проект был переименован в "Поле игры", но не был заказан для сезона 2014 года. Примерно с 2012 года ЛаПалья стал чаще принимать предложения о работе в Австралии. После главных ролей в фильме "Под землей" (2012) – биографической драме о Джулиане Ассанже – и комедии "Mental" (2012), ЛаПалья исполнил второстепенную роль в австралийской романтической драме Нила Армфилда "Храня человека" в роли Боба Калео. В фильме 2015 года снялись Райан Корр и Крейг Стотт, а также ЛаПалья, Гай Пирс и Джеффри Раш в ролях второго плана. "Храня человека" был основан на одноименных мемуарах Тимоти Конигрейва 1995 года. За свою роль в фильме ЛаПалья был номинирован на премию AACTA в категории "Лучшая мужская роль второго плана" на 5-й церемонии вручения премии AACTA в 2015 году. В том же году ЛаПалья вернулся в свой родной город, Аделаиду, чтобы сыграть Фрэнка, несчастного агента по недвижимости, который находит утешение и искупление в случайной дружбе с пожилой женщиной (в исполнении Джулии Блейк), напоминающей ему о его матери, в фильме "Месяц воскресений". В 2016 году он впервые появился в австралийском телесериале: "Код" – политическом триллере, действие которого разворачивается на фоне растущей геополитической напряженности между США и Китаем. В следующем году он снялся в четырехсерийном мини-сериале "Солнце", австралийской криминальной драме, показанной на SBS с 18 октября 2017 года, действие которой происходит в одноименном западном пригороде Мельбурна, где он сыграл роль наставника перспективного молодого суданского австралийского футболиста. Четырехсерийный мини-сериал был создан компанией Essential Media, режиссером выступила Дайна Рид, а сценаристами – Мэтт Кэмерон и Элис МакКреди. В 2018 году ЛаПалья появился в пятом сезоне комедийного сериала "Рейк", основанного на жизни и злоключениях Чарльза Уотерстрита. В 2017 году ЛаПалья сыграл Вито Риццуто в канадском телесериале "Плохая кровь" Симона Барри, который транслировался на Citytv и на французском языке на ICI Radio Canada. С 2017 по 2020 год он снимался в сериале Нила Джордана "Ривьера". Действие сериала разворачивается на Французской Ривьере и рассказывает о Джорджине Клиос, кураторе искусства, чья жизнь переворачивается с ног на голову после смерти ее мужа-миллиардера Константина Клиоса (ЛаПалья) в результате крушения яхты. Георгина погружается в мир лжи, двойных игр и преступлений, пытаясь раскрыть правду о смерти своего мужа. В 2023 году ЛаПалья появился в телесериале ABC "Черная рука", в котором рассказывается о деятельности итальянской мафии Ндрангета на сахарных плантациях Квинсленда, Австралия, в 1920-х и 1930-х годах. В том же году он дебютировал на австралийской сцене в роли Вилли Ломана в пьесе Артура Миллера "Смерть коммивояжера" в театре Ее Величества в Мельбурне под руководством Нила Армфилда.
On 18 February 2012, it was announced that LaPaglia would star in the ABC drama pilot Americana. The show was not picked up. It was announced in May 2013 that LaPaglia signed on in the feature adaptation of Stephen King's A Good Marriage with Joan Allen. In March 2014, LaPaglia joined a new CBS terrorism drama pilot titled Red Zone starring as a retired CIA operative and current high school football coach who returns to active duty after a terrorist attack in Washington, D. C. It was renamed Field of Play and not picked up for the 2014 season. From about 2012, LaPaglia began accepting work in Australia more frequently. Following major roles in Underground (2012) (a biopic about Julian Assange) and the comedy Mental (2012), LaPaglia had a supporting role in the Neil Armfield's Australian romantic drama film Holding the Man, as Bob Caleo. The 2015 film stars Ryan Corr and Craig Stott, with supporting performances from LaPaglia, Guy Pearce and Geoffrey Rush. Holding the Man was adapted from Timothy Conigrave's 1995 memoir of the same name. For his role within the film, LaPaglia was nominated for an AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role at the 5th AACTA Awards in 2015. In that year LaPaglia returned to his home city, Adelaide, to star in A Month of Sundays as Frank, a miserable real estate agent who finds solace and redemption in a chance friendship with an elderly woman (played by Julia Blake) who reminds him of his mother. In 2016 he appeared in his first Australian TV series: The Code, a political thriller set against rising geopolitical tensions between the US and China. The following year he starred in the four part miniseries Sunshine, an Australian crime drama series screened on SBS from Wednesday 18 October 2017, set in the western Melbourne suburb of the same name, playing the role of mentor to a promising young Sudanese Australian soccer player. The four part miniseries is an Essential Media production, directed by Daina Reid and written by Matt Cameron and Elise McCredie. In 2018, LaPaglia appeared in the fifth season of the comedy Rake, based loosely on the life and misadventures of Charles Waterstreet. In 2017, LaPaglia played Vito Rizzuto in the Simon Barry Canadian TV series Bad Blood, which aired on Citytv, in French on ICI Radio Canada. From 2017 to 2020, he starred in Neil Jordan's series Riviera. Set in the French Riviera, the series follows Georgina Clios, a midwestern art curator whose life is turned upside down after the death of her billionaire husband Constantine Clios (LaPaglia) in a yacht accident. Georgina becomes immersed in a world of lies, double dealing and crime, as she seeks to uncover the truth about her husband's death. In 2023 LaPaglia appeared in the ABC TV series The Black Hand, which explores the activities of the Italian 'Ndrangheta in the cane fields of Queensland, Australia, in the 1920s and 1930s. The same year, he appeared in his Australian stage debut as Willy Loman in Arthur Miller's play Death of a Salesman at Her Majesty's Theatre, Melbourne, directed by Neil Armfield.
Личная жизнь
В настоящее время ЛаПаглиа живет в Санта-Монике, штат Калифорния. Он говорил, что перенял американский акцент, чтобы облегчить получение актерских ролей после переезда в США. Его нынешний акцент нельзя четко отнести ни к американскому, ни к австралийскому – это скорее их сочетание. По словам ЛаПаглии, он использует американский акцент с 1982 года. ЛаПаглиа является крестным отцом сына Поппи Монтгомери и Адама Кауфмана, Джексона. Первой женой ЛаПаглии была актриса Шери Мичан. Вторым браком он был женат на актрисе Джиа Каридес, с которой познакомился на вечеринке. 28 апреля 2018 года он женился на Александре Хенкель (в третьем браке), которая на 30 лет моложе его.
LaPaglia currently lives in Santa Monica, California. He has said that he adopted an American accent to help him get acting work after moving to the US. His current accent is neither distinctly American nor is it Australian, but, rather, a combination of both. According to an offhand remark by LaPaglia, he has employed an American accent since 1982. LaPaglia is the godfather of Poppy Montgomery and Adam Kaufman's son, Jackson. LaPaglia's first marriage was to actress Cherie Michan. His second marriage was to actress Gia Carides, whom he met at a party; He married Alexandra Henkel (his third marriage), who is 30 years younger, on 28 April 2018.
Жизнь в футболе
В 1980-х годах ЛаПаглиа был вратарём в Национальной футбольной лиге, выступая за «Аделаида Сити» и «Вест Аделаида».
In the 1980s, LaPaglia was a goalkeeper in the National Soccer League, playing for Adelaide City and West Adelaide.
На экране и сцене
Фильм Год Название Роль Примечания 1987 «Холодная сталь» «Spooky» (кинодебют) Художественный фильм 1988 «Нитти: Исполнитель» Фрэнк Нитти Телефильм «Полицейская история: школа гладиаторов» Сержант Петрелли Телефильм 1989 «Рабы Нью-Йорка» Генри Художественный фильм «Смертные грехи» Вито 1990 «Уголовное правосудие» Дэвид Рингель Телефильм «Свадьба Бетси» Стиви Ди Художественный фильм 1991 «Он сказал, она сказала» Марк Художественный фильм «Один хороший коп» Детектив Стиви Дирома Художественный фильм «29-я улица» Фрэнк Пессе-младший Художественный фильм «Братство» Брат Сальваторе Телефильм «Хранитель города» Винс Беннетто Телефильм 1992 «Шёпот в темноте» Ларри Моргенстерн Художественный фильм «Невинная кровь» Джо Дженнаро Художественный фильм «Чёрная магия» Росс Гейдж Телефильм 1993 «Я женился на убийце топором» Тони Джардино Художественный фильм «Смотритель» Сержант Джеймс Куинлан Художественный фильм 1994 «Клиент» Барри «Клинок» Мулдано Художественный фильм «Удачный прорыв» Эдди Мерсер Художественный фильм «Непробиваемое сердце» Мик Художественный фильм «Прошлое время» Ларри Талберт Телефильм «Смешанные орехи» Феликс Художественный фильм 1995 «Империя записей» Джо Ривз Художественный фильм 1996 «Хамелеон» Уилли Серлинг Художественный фильм «Деревья лаунжа» Роб Художественный фильм «Блестящая ложь» Гэри Фицджеральд Художественный фильм «Никогда не сдавайся: История Джимми Ви» Джимми «Джимми Ви» Валано Телефильм 1997 «Заповеди» Гарри Люс Художественный фильм «Сад искупления» Дон Паоло Монтале Телефильм 1998 «Феникс» Детектив Майк Хеншоу Художественный фильм 1999 «Лански» Чарльз «Лаки» Лучано Телефильм «Чёрное и синее» Бобби Бенедетто Телефильм «Лето Сэма» Детектив Лу Петрочелли Художественный фильм «Сладкий и тихий» Ал Торрио Мокьюментари 2000 «Компания» Фидель Кастро Художественный фильм «В поисках Алибранди» Майкл Андретти Художественный фильм «Дом раздора» Сим Роседайл Художественный фильм «Осень в Нью-Йорке» Джон Художественный фильм 2001 «Джек-пёс» Адвокат Джека Художественный фильм «Лантана» Детектив Леон Зат Художественный фильм «Банк» Саймон О’Райли Художественный фильм «На грани» Доктор Маас Телефильм 2002 «Солёное море» Ал Гарсетти Художественный фильм «Мёртвый зачёт» Рэй ЛаМарр Художественный фильм «Дорога в Пердишн» Аль Капоне Художественный фильм (без указания в титрах) «Я с Люси» Бобби Стэйли Художественный фильм «Ребята» Ник Художественный фильм «Анализируй это» Энтони Белла / Никки Чезаре (неуказанная камео) Художественный фильм 2003 «Мужчина» Адвокат Джека Художественный фильм «Счастливый час» Талли Художественный фильм «Крутящий Борис» Дик Дреснер 2004 «Зимнее солнцестояние» Джим Винтерс Художественный фильм (также исполнительный продюсер) 2006 «Архитектор» Лео Уотерс Художественный фильм (сыграл роль детектива Драммонда) Художественный фильм «Счастливые ноги» Босс Скуа (озвучка) Анимационный фильм 2008 «9.99» Джим Пек (озвучка) Кукольный фильм 2009 «Балибо» Роджер Ист Художественный фильм (также продюсер) 2010 «За одну ночь» Капитан Броди «Легенда о стражах: Совы Га’Хула» Сумерки (озвучка) Анимационный фильм 2011 «Всемирный Супермен» Лекс Лютор (озвучка) Анимационный фильм «Счастливые ноги 2» Альфа Скуа (озвучка) Анимационный фильм 2012 «Давно потерянное» (также «Безумная любовь») Горди Художественный фильм «Псих» Барри Мучмор Художественный фильм «Подполье: История Джулиана Ассанжа» Детектив Кен Робертс Телефильм «Американа» Роберт Саултер Телефильм 2013 «Бумеранг» Билл Гамильтон Телефильм 2014 «Хороший брак» Боб Художественный фильм «Большой каменный разрыв» Спек Бродватер Художественный фильм «Новичок» Дэниел Красная зона Телефильм 2015 «Месяц воскресений» Фрэнк Моллард Художественный фильм (также исполнительный продюсер) «Это не смешно» Майк Художественный фильм «Удерживая человека» Боб Калео Художественный фильм «Шоу Эйхмана» Лео Хурвиц Телефильм 2016 «Задание» Джон «Честный Джон» Хартуниан Художественный фильм «Игрушечный пистолет» Гаэтано Лолли 2017 «Аннабель: Создание» Сэмюэл Маллинс Художественный фильм 2020 «Перл» Джек Вольф Художественный фильм 2021 «Нитрам» Морис Художественный фильм
Film Year Title Role Notes 1987 Cold Steel 'Spooky' (film debut) Feature film 1988 Nitti: The Enforcer Frank Nitti TV film Police Story: Gladiator School Sergeant Petrelli TV film 1989 Slaves of New York Henry Feature film Mortal Sins Vito 1990 Criminal Justice David Ringel TV film Betsy's Wedding Stevie Dee Feature film 1991 He Said, She Said Mark Feature film One Good Cop Detective Stevie Diroma Feature film 29th Street Frank Pesce Jr. Feature film The Brotherhood Salvatore's Brother TV film Keeper of the City Vince Benedetto TV film 1992 Whispers in the Dark Larry Morgenstern Feature film Innocent Blood Joe Gennaro Feature film Black Magic Ross Gage TV film 1993 So I Married an Axe Murderer Tony Giardino Feature film The Custodian Sergeant James Quinlan Feature film 1994 The Client Barry 'The Blade' Muldano Feature film Lucky Break Eddie Mercer Feature film Bulletproof Heart Mick Feature film Past Tense Larry Talbert TV film Mixed Nuts Felix Feature film 1995 Empire Records Joe Reaves Feature film 1996 Chameleon Willie Serling Feature film Trees Lounge Rob Feature film Brilliant Lies Gary Fitzgerald Feature film Never Give Up: The Jimmy V Story Jimmy 'Jimmy V' Valvano TV film 1997 Commandments Harry Luce Feature film The Garden of Redemption Don Paolo Montale TV film 1998 Phoenix Detective Mike Henshaw Feature film 1999 Lansky Charles "Lucky" Luciano TV film Black and Blue Bobby Benedetto TV film Summer of Sam Detective Lou Petrocelli Feature film Sweet and Lowdown Al Torrio Mockumentary film 2000 Company Man Fidel Castro Feature film Looking for Alibrandi Michael Andretti Feature film The House of Mirth Sim Rosedale Feature film Autumn in New York John Feature film 2001 Jack the Dog Jack's Attorney Feature film Lantana Detective Leon Zat Feature film The Bank Simon O'Reily Feature film On the Edge Dr. Maas TV film 2002 The Salton Sea Al Garcetti Feature film Dead Heat Ray LaMarr Feature film Road to Perdition Al Capone Feature film (uncredited) I'm with Lucy Bobby Staley Feature film The Guys Nick Feature film Analyze That Anthony Bella / Nicky Caesar (uncredited cameo) Feature film 2003 Manhood Jack's Attorney Feature film Happy Hour Tulley Feature film Spinning Boris Dick Dresner 2004 Winter Solstice Jim Winters Feature film (also executive producer) 2006 The Architect Leo Waters Feature film Played Detective Drummond Feature film Happy Feet Boss Skua (voice) Animated feature film 2008 $9.99 Jim Peck (voice) Stop motion feature film 2009 Balibo Roger East Feature film (also producer) 2010 Overnight Captain Brody Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole Twilight (voice) Animated feature film 2011 All Star Superman Lex Luthor (voice) Animated feature film Happy Feet Two Alpha Skua (voice) Animated feature film 2012 Long Time Gone (aka Crazy Kind of Love) Gordie Feature film Mental Barry Moochmore Feature film Underground: The Julian Assange Story Detective Ken Roberts TV film Americana Robert Soulter TV film 2013 Boomerang Bill Hamilton TV film 2014 A Good Marriage Bob Feature film Big Stone Gap Spec Broadwater Feature film Newcomer Daniel Red Zone TV film 2015 A Month of Sundays Frank Mollard Feature film (also executive producer) This Isn't Funny Mike Feature film Holding the Man Bob Caleo Feature film The Eichmann Show Leo Hurwitz TV film 2016 The Assignment John 'Honest John' Hartunian Feature film Toy Gun Gaetano Lolli 2017 Annabelle: Creation Samuel Mullins Feature film 2020 Pearl Jack Wolf Feature film 2021 Nitram Maurice Feature film Television Year Title Role Notes 1985 Amazing Stories Mechanic Episode: "The Mission" 1986 Magnum, P. I. Albert Stanley Higgins Episode: "Who Is Don Luis Higgins and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?" The Twilight Zone Punk Episode: "A Day in Beaumont/The Last Defender of Camelot" 1988 The Equalizer Agent #1 Episode: "The Child Broker" 1989 A Man Called Hawk Jesse Episode: "A Time and A Place" Gideon Oliver Raskin Episode: "Sleep Well, Professor Oliver" Hardball Randy Stoltz Episode: "The Silver Scream" 1990 Equal Justice George Griffin Episode: "The Price of Justice" Father Dowling Mysteries Paul Damon Episode: "The Visiting Priest Mystery" 1991 Tales from the Crypt Abel, The Cable Guy Episode: "Spoiled" 1996–97 Murder One Jimmy Wyler 18 episodes 1997 Murder One: Diary of a Serial Killer Jimmy Wyler TV miniseries6 episodes 2000 Normal, Ohio David Unaired pilot 2000–04 Frasier Simon Moon 8 episodes 2002 Nature Narrator Episode: "Big Red Roos" 2002–09 Without a Trace Jack Malone 160 episodes(also writer 3 episodes) 2006 The Away Game Narrator TV documentary(also executive producer) 2007 CSI: Crime Scene Investigation Jack Malone Episode: "Who and What" 2008 Tellement vrai 2016 The Code Jan Roth 6 episodes Swedish Dicks Jack Episode: "#1.9"2017 Bad Blood Vito Rizzuto 6 episodes Sunshine Eddie TV miniseries, 4 episodes 2017–19 Riviera Constantine Clios 16 episodes 2018 Rake Linus 2 episodes 2020 Halifax: Retribution Tom Saracen 7 episodes 2023 Florida Man Sonny Valentine 7 episodes 2023 The Black Hand Presenter 2024 Boy Swallows Universe Tytus Broz 7 episodes Stage Year Title Role Notes 1987 Bouncers Les Minetta Lane Theatre, New York City 1993 On the Open Road Angel Joseph Papp Public Theater/Martinson Hall, New York City 1995 The Rose Tattoo Alvaro Mangiacavallo Circle in the Square Theatre, New York CityTheatre World AwardNominated – Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play 1995–1996 Northeast Local Mickey Lincoln Center Theater, New York City 1997–1998 A View from the Bridge Eddie Carbone Criterion Center Stage Right, New York CityTony Award for Best Actor in a PlayDrama Desk Award for Outstanding Actor in a Play 2002 The Guys The Flea Theater, New York City 2010 Lend Me a Tenor Tito Merelli Music Box Theatre, Broadway 2023 Death of a Salesman Willy Loman Her Majesty's Theatre, Melbourne – Australian stage debut
Телевидение Год Название Роль Примечания 1985 «Удивительные истории» Механик Эпизод: «Миссия» 1986 «Магнум, P.I.» Альберт Стэнли Хиггинс Эпизод: «Кто такой Дон Луис Хиггинс и почему он делает со мной все эти ужасные вещи?» «Сумеречная зона» Панк Эпизод: «День в Бомонте / Последний защитник Камелота» 1988 «Выравниватель» Агент №1 Эпизод: «Детский брокер» 1989 «Человек по имени Хок» Джесси Эпизод: «Время и место» Гидеон Оливер Раскин Эпизод: «Спите спокойно, профессор Оливер» «Хардбол» Рэнди Стольц Эпизод: «Серебряный экран» 1990 «Равное правосудие» Джордж Гриффин Эпизод: «Цена справедливости» «Тайны отца Даулинга» Пол Дэймон Эпизод: «Тайна приезжающего священника» 1991 «Рассказы из крипты» Абель, Кабельный парень Эпизод: «Испорченный» 1996–97 «Убийство одного» Джимми Уайлер 18 эпизодов 1997 «Убийство одного: Дневник серийного убийцы» Джимми Уайлер ТВ минисериал 6 эпизодов 2000 «Нормальный, Огайо» Дэвид Невышедший пилот 2000–04 «Фрейзер» Саймон Мун 8 эпизодов 2002 «Природа» Рассказчик Эпизод: «Большие красные кенгуру» 2002–09 «Без следа» Джек Малоун 160 эпизодов (также сценарист 3 эпизодов) 2006 «Игра вдали» Рассказчик ТВ документальный фильм (также исполнительный продюсер) 2007 «CSI: Место преступления» Джек Малоун Эпизод: «Кто и что» 2008 «Tellement vrai» 2016 «Код» Ян Рот 6 эпизодов
Film Year Title Role Notes 1987 Cold Steel 'Spooky' (film debut) Feature film 1988 Nitti: The Enforcer Frank Nitti TV film Police Story: Gladiator School Sergeant Petrelli TV film 1989 Slaves of New York Henry Feature film Mortal Sins Vito 1990 Criminal Justice David Ringel TV film Betsy's Wedding Stevie Dee Feature film 1991 He Said, She Said Mark Feature film One Good Cop Detective Stevie Diroma Feature film 29th Street Frank Pesce Jr. Feature film The Brotherhood Salvatore's Brother TV film Keeper of the City Vince Benedetto TV film 1992 Whispers in the Dark Larry Morgenstern Feature film Innocent Blood Joe Gennaro Feature film Black Magic Ross Gage TV film 1993 So I Married an Axe Murderer Tony Giardino Feature film The Custodian Sergeant James Quinlan Feature film 1994 The Client Barry 'The Blade' Muldano Feature film Lucky Break Eddie Mercer Feature film Bulletproof Heart Mick Feature film Past Tense Larry Talbert TV film Mixed Nuts Felix Feature film 1995 Empire Records Joe Reaves Feature film 1996 Chameleon Willie Serling Feature film Trees Lounge Rob Feature film Brilliant Lies Gary Fitzgerald Feature film Never Give Up: The Jimmy V Story Jimmy 'Jimmy V' Valvano TV film 1997 Commandments Harry Luce Feature film The Garden of Redemption Don Paolo Montale TV film 1998 Phoenix Detective Mike Henshaw Feature film 1999 Lansky Charles "Lucky" Luciano TV film Black and Blue Bobby Benedetto TV film Summer of Sam Detective Lou Petrocelli Feature film Sweet and Lowdown Al Torrio Mockumentary film 2000 Company Man Fidel Castro Feature film Looking for Alibrandi Michael Andretti Feature film The House of Mirth Sim Rosedale Feature film Autumn in New York John Feature film 2001 Jack the Dog Jack's Attorney Feature film Lantana Detective Leon Zat Feature film The Bank Simon O'Reily Feature film On the Edge Dr. Maas TV film 2002 The Salton Sea Al Garcetti Feature film Dead Heat Ray LaMarr Feature film Road to Perdition Al Capone Feature film (uncredited) I'm with Lucy Bobby Staley Feature film The Guys Nick Feature film Analyze That Anthony Bella / Nicky Caesar (uncredited cameo) Feature film 2003 Manhood Jack's Attorney Feature film Happy Hour Tulley Feature film Spinning Boris Dick Dresner 2004 Winter Solstice Jim Winters Feature film (also executive producer) 2006 The Architect Leo Waters Feature film Played Detective Drummond Feature film Happy Feet Boss Skua (voice) Animated feature film 2008 $9.99 Jim Peck (voice) Stop motion feature film 2009 Balibo Roger East Feature film (also producer) 2010 Overnight Captain Brody Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole Twilight (voice) Animated feature film 2011 All Star Superman Lex Luthor (voice) Animated feature film Happy Feet Two Alpha Skua (voice) Animated feature film 2012 Long Time Gone (aka Crazy Kind of Love) Gordie Feature film Mental Barry Moochmore Feature film Underground: The Julian Assange Story Detective Ken Roberts TV film Americana Robert Soulter TV film 2013 Boomerang Bill Hamilton TV film 2014 A Good Marriage Bob Feature film Big Stone Gap Spec Broadwater Feature film Newcomer Daniel Red Zone TV film 2015 A Month of Sundays Frank Mollard Feature film (also executive producer) This Isn't Funny Mike Feature film Holding the Man Bob Caleo Feature film The Eichmann Show Leo Hurwitz TV film 2016 The Assignment John 'Honest John' Hartunian Feature film Toy Gun Gaetano Lolli 2017 Annabelle: Creation Samuel Mullins Feature film 2020 Pearl Jack Wolf Feature film 2021 Nitram Maurice Feature film Television Year Title Role Notes 1985 Amazing Stories Mechanic Episode: "The Mission" 1986 Magnum, P. I. Albert Stanley Higgins Episode: "Who Is Don Luis Higgins and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?" The Twilight Zone Punk Episode: "A Day in Beaumont/The Last Defender of Camelot" 1988 The Equalizer Agent #1 Episode: "The Child Broker" 1989 A Man Called Hawk Jesse Episode: "A Time and A Place" Gideon Oliver Raskin Episode: "Sleep Well, Professor Oliver" Hardball Randy Stoltz Episode: "The Silver Scream" 1990 Equal Justice George Griffin Episode: "The Price of Justice" Father Dowling Mysteries Paul Damon Episode: "The Visiting Priest Mystery" 1991 Tales from the Crypt Abel, The Cable Guy Episode: "Spoiled" 1996–97 Murder One Jimmy Wyler 18 episodes 1997 Murder One: Diary of a Serial Killer Jimmy Wyler TV miniseries6 episodes 2000 Normal, Ohio David Unaired pilot 2000–04 Frasier Simon Moon 8 episodes 2002 Nature Narrator Episode: "Big Red Roos" 2002–09 Without a Trace Jack Malone 160 episodes(also writer 3 episodes) 2006 The Away Game Narrator TV documentary(also executive producer) 2007 CSI: Crime Scene Investigation Jack Malone Episode: "Who and What" 2008 Tellement vrai 2016 The Code Jan Roth 6 episodes Swedish Dicks Jack Episode: "#1.9"2017 Bad Blood Vito Rizzuto 6 episodes Sunshine Eddie TV miniseries, 4 episodes 2017–19 Riviera Constantine Clios 16 episodes 2018 Rake Linus 2 episodes 2020 Halifax: Retribution Tom Saracen 7 episodes 2023 Florida Man Sonny Valentine 7 episodes 2023 The Black Hand Presenter 2024 Boy Swallows Universe Tytus Broz 7 episodes Stage Year Title Role Notes 1987 Bouncers Les Minetta Lane Theatre, New York City 1993 On the Open Road Angel Joseph Papp Public Theater/Martinson Hall, New York City 1995 The Rose Tattoo Alvaro Mangiacavallo Circle in the Square Theatre, New York CityTheatre World AwardNominated – Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play 1995–1996 Northeast Local Mickey Lincoln Center Theater, New York City 1997–1998 A View from the Bridge Eddie Carbone Criterion Center Stage Right, New York CityTony Award for Best Actor in a PlayDrama Desk Award for Outstanding Actor in a Play 2002 The Guys The Flea Theater, New York City 2010 Lend Me a Tenor Tito Merelli Music Box Theatre, Broadway 2023 Death of a Salesman Willy Loman Her Majesty's Theatre, Melbourne – Australian stage debut
Film Year Title Role Notes 1987 Cold Steel 'Spooky' (film debut) Feature film 1988 Nitti: The Enforcer Frank Nitti TV film Police Story: Gladiator School Sergeant Petrelli TV film 1989 Slaves of New York Henry Feature film Mortal Sins Vito 1990 Criminal Justice David Ringel TV film Betsy's Wedding Stevie Dee Feature film 1991 He Said, She Said Mark Feature film One Good Cop Detective Stevie Diroma Feature film 29th Street Frank Pesce Jr. Feature film The Brotherhood Salvatore's Brother TV film Keeper of the City Vince Benedetto TV film 1992 Whispers in the Dark Larry Morgenstern Feature film Innocent Blood Joe Gennaro Feature film Black Magic Ross Gage TV film 1993 So I Married an Axe Murderer Tony Giardino Feature film The Custodian Sergeant James Quinlan Feature film 1994 The Client Barry 'The Blade' Muldano Feature film Lucky Break Eddie Mercer Feature film Bulletproof Heart Mick Feature film Past Tense Larry Talbert TV film Mixed Nuts Felix Feature film 1995 Empire Records Joe Reaves Feature film 1996 Chameleon Willie Serling Feature film Trees Lounge Rob Feature film Brilliant Lies Gary Fitzgerald Feature film Never Give Up: The Jimmy V Story Jimmy 'Jimmy V' Valvano TV film 1997 Commandments Harry Luce Feature film The Garden of Redemption Don Paolo Montale TV film 1998 Phoenix Detective Mike Henshaw Feature film 1999 Lansky Charles "Lucky" Luciano TV film Black and Blue Bobby Benedetto TV film Summer of Sam Detective Lou Petrocelli Feature film Sweet and Lowdown Al Torrio Mockumentary film 2000 Company Man Fidel Castro Feature film Looking for Alibrandi Michael Andretti Feature film The House of Mirth Sim Rosedale Feature film Autumn in New York John Feature film 2001 Jack the Dog Jack's Attorney Feature film Lantana Detective Leon Zat Feature film The Bank Simon O'Reily Feature film On the Edge Dr. Maas TV film 2002 The Salton Sea Al Garcetti Feature film Dead Heat Ray LaMarr Feature film Road to Perdition Al Capone Feature film (uncredited) I'm with Lucy Bobby Staley Feature film The Guys Nick Feature film Analyze That Anthony Bella / Nicky Caesar (uncredited cameo) Feature film 2003 Manhood Jack's Attorney Feature film Happy Hour Tulley Feature film Spinning Boris Dick Dresner 2004 Winter Solstice Jim Winters Feature film (also executive producer) 2006 The Architect Leo Waters Feature film Played Detective Drummond Feature film Happy Feet Boss Skua (voice) Animated feature film 2008 $9.99 Jim Peck (voice) Stop motion feature film 2009 Balibo Roger East Feature film (also producer) 2010 Overnight Captain Brody Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole Twilight (voice) Animated feature film 2011 All Star Superman Lex Luthor (voice) Animated feature film Happy Feet Two Alpha Skua (voice) Animated feature film 2012 Long Time Gone (aka Crazy Kind of Love) Gordie Feature film Mental Barry Moochmore Feature film Underground: The Julian Assange Story Detective Ken Roberts TV film Americana Robert Soulter TV film 2013 Boomerang Bill Hamilton TV film 2014 A Good Marriage Bob Feature film Big Stone Gap Spec Broadwater Feature film Newcomer Daniel Red Zone TV film 2015 A Month of Sundays Frank Mollard Feature film (also executive producer) This Isn't Funny Mike Feature film Holding the Man Bob Caleo Feature film The Eichmann Show Leo Hurwitz TV film 2016 The Assignment John 'Honest John' Hartunian Feature film Toy Gun Gaetano Lolli 2017 Annabelle: Creation Samuel Mullins Feature film 2020 Pearl Jack Wolf Feature film 2021 Nitram Maurice Feature film Television Year Title Role Notes 1985 Amazing Stories Mechanic Episode: "The Mission" 1986 Magnum, P. I. Albert Stanley Higgins Episode: "Who Is Don Luis Higgins and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?" The Twilight Zone Punk Episode: "A Day in Beaumont/The Last Defender of Camelot" 1988 The Equalizer Agent #1 Episode: "The Child Broker" 1989 A Man Called Hawk Jesse Episode: "A Time and A Place" Gideon Oliver Raskin Episode: "Sleep Well, Professor Oliver" Hardball Randy Stoltz Episode: "The Silver Scream" 1990 Equal Justice George Griffin Episode: "The Price of Justice" Father Dowling Mysteries Paul Damon Episode: "The Visiting Priest Mystery" 1991 Tales from the Crypt Abel, The Cable Guy Episode: "Spoiled" 1996–97 Murder One Jimmy Wyler 18 episodes 1997 Murder One: Diary of a Serial Killer Jimmy Wyler TV miniseries6 episodes 2000 Normal, Ohio David Unaired pilot 2000–04 Frasier Simon Moon 8 episodes 2002 Nature Narrator Episode: "Big Red Roos" 2002–09 Without a Trace Jack Malone 160 episodes(also writer 3 episodes) 2006 The Away Game Narrator TV documentary(also executive producer) 2007 CSI: Crime Scene Investigation Jack Malone Episode: "Who and What" 2008 Tellement vrai 2016 The Code Jan Roth 6 episodes Swedish Dicks Jack Episode: "#1.9"2017 Bad Blood Vito Rizzuto 6 episodes Sunshine Eddie TV miniseries, 4 episodes 2017–19 Riviera Constantine Clios 16 episodes 2018 Rake Linus 2 episodes 2020 Halifax: Retribution Tom Saracen 7 episodes 2023 Florida Man Sonny Valentine 7 episodes 2023 The Black Hand Presenter 2024 Boy Swallows Universe Tytus Broz 7 episodes Stage Year Title Role Notes 1987 Bouncers Les Minetta Lane Theatre, New York City 1993 On the Open Road Angel Joseph Papp Public Theater/Martinson Hall, New York City 1995 The Rose Tattoo Alvaro Mangiacavallo Circle in the Square Theatre, New York CityTheatre World AwardNominated – Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play 1995–1996 Northeast Local Mickey Lincoln Center Theater, New York City 1997–1998 A View from the Bridge Eddie Carbone Criterion Center Stage Right, New York CityTony Award for Best Actor in a PlayDrama Desk Award for Outstanding Actor in a Play 2002 The Guys The Flea Theater, New York City 2010 Lend Me a Tenor Tito Merelli Music Box Theatre, Broadway 2023 Death of a Salesman Willy Loman Her Majesty's Theatre, Melbourne – Australian stage debut
Сцена Год Название Роль Примечания 1987 «Вышибалы» Лес Минетта Лейн Театр, Нью-Йорк 1993 «На открытой дороге» Ангел Театр Джозефа Паппа Public Theater / Martinson Hall, Нью-Йорк 1995 «Розовая татуировка» Альваро Манджакавалло Circle in the Square Theatre, Нью-Йорк Премия Theatre World Номинация – Премия Drama Desk за выдающуюся мужскую роль второго плана в пьесе 1995–1996 «Северо-восток Local» Микки Lincoln Center Theater, Нью-Йорк 1997–1998 «Вид с моста» Эдди Карбоне Criterion Center Stage Right, Нью-Йорк Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе Премия Drama Desk за выдающегося актера в пьесе 2002 «Ребята» The Flea Theater, Нью-Йорк 2010 «Одолжи мне десять долларов» Тито Мерилли Music Box Theatre, Бродвей 2023 «Смерть коммивояжера» Вилли Ломан Her Majesty’s Theatre, Мельбурн – Австралийский сценический дебют
Film Year Title Role Notes 1987 Cold Steel 'Spooky' (film debut) Feature film 1988 Nitti: The Enforcer Frank Nitti TV film Police Story: Gladiator School Sergeant Petrelli TV film 1989 Slaves of New York Henry Feature film Mortal Sins Vito 1990 Criminal Justice David Ringel TV film Betsy's Wedding Stevie Dee Feature film 1991 He Said, She Said Mark Feature film One Good Cop Detective Stevie Diroma Feature film 29th Street Frank Pesce Jr. Feature film The Brotherhood Salvatore's Brother TV film Keeper of the City Vince Benedetto TV film 1992 Whispers in the Dark Larry Morgenstern Feature film Innocent Blood Joe Gennaro Feature film Black Magic Ross Gage TV film 1993 So I Married an Axe Murderer Tony Giardino Feature film The Custodian Sergeant James Quinlan Feature film 1994 The Client Barry 'The Blade' Muldano Feature film Lucky Break Eddie Mercer Feature film Bulletproof Heart Mick Feature film Past Tense Larry Talbert TV film Mixed Nuts Felix Feature film 1995 Empire Records Joe Reaves Feature film 1996 Chameleon Willie Serling Feature film Trees Lounge Rob Feature film Brilliant Lies Gary Fitzgerald Feature film Never Give Up: The Jimmy V Story Jimmy 'Jimmy V' Valvano TV film 1997 Commandments Harry Luce Feature film The Garden of Redemption Don Paolo Montale TV film 1998 Phoenix Detective Mike Henshaw Feature film 1999 Lansky Charles "Lucky" Luciano TV film Black and Blue Bobby Benedetto TV film Summer of Sam Detective Lou Petrocelli Feature film Sweet and Lowdown Al Torrio Mockumentary film 2000 Company Man Fidel Castro Feature film Looking for Alibrandi Michael Andretti Feature film The House of Mirth Sim Rosedale Feature film Autumn in New York John Feature film 2001 Jack the Dog Jack's Attorney Feature film Lantana Detective Leon Zat Feature film The Bank Simon O'Reily Feature film On the Edge Dr. Maas TV film 2002 The Salton Sea Al Garcetti Feature film Dead Heat Ray LaMarr Feature film Road to Perdition Al Capone Feature film (uncredited) I'm with Lucy Bobby Staley Feature film The Guys Nick Feature film Analyze That Anthony Bella / Nicky Caesar (uncredited cameo) Feature film 2003 Manhood Jack's Attorney Feature film Happy Hour Tulley Feature film Spinning Boris Dick Dresner 2004 Winter Solstice Jim Winters Feature film (also executive producer) 2006 The Architect Leo Waters Feature film Played Detective Drummond Feature film Happy Feet Boss Skua (voice) Animated feature film 2008 $9.99 Jim Peck (voice) Stop motion feature film 2009 Balibo Roger East Feature film (also producer) 2010 Overnight Captain Brody Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole Twilight (voice) Animated feature film 2011 All Star Superman Lex Luthor (voice) Animated feature film Happy Feet Two Alpha Skua (voice) Animated feature film 2012 Long Time Gone (aka Crazy Kind of Love) Gordie Feature film Mental Barry Moochmore Feature film Underground: The Julian Assange Story Detective Ken Roberts TV film Americana Robert Soulter TV film 2013 Boomerang Bill Hamilton TV film 2014 A Good Marriage Bob Feature film Big Stone Gap Spec Broadwater Feature film Newcomer Daniel Red Zone TV film 2015 A Month of Sundays Frank Mollard Feature film (also executive producer) This Isn't Funny Mike Feature film Holding the Man Bob Caleo Feature film The Eichmann Show Leo Hurwitz TV film 2016 The Assignment John 'Honest John' Hartunian Feature film Toy Gun Gaetano Lolli 2017 Annabelle: Creation Samuel Mullins Feature film 2020 Pearl Jack Wolf Feature film 2021 Nitram Maurice Feature film Television Year Title Role Notes 1985 Amazing Stories Mechanic Episode: "The Mission" 1986 Magnum, P. I. Albert Stanley Higgins Episode: "Who Is Don Luis Higgins and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?" The Twilight Zone Punk Episode: "A Day in Beaumont/The Last Defender of Camelot" 1988 The Equalizer Agent #1 Episode: "The Child Broker" 1989 A Man Called Hawk Jesse Episode: "A Time and A Place" Gideon Oliver Raskin Episode: "Sleep Well, Professor Oliver" Hardball Randy Stoltz Episode: "The Silver Scream" 1990 Equal Justice George Griffin Episode: "The Price of Justice" Father Dowling Mysteries Paul Damon Episode: "The Visiting Priest Mystery" 1991 Tales from the Crypt Abel, The Cable Guy Episode: "Spoiled" 1996–97 Murder One Jimmy Wyler 18 episodes 1997 Murder One: Diary of a Serial Killer Jimmy Wyler TV miniseries6 episodes 2000 Normal, Ohio David Unaired pilot 2000–04 Frasier Simon Moon 8 episodes 2002 Nature Narrator Episode: "Big Red Roos" 2002–09 Without a Trace Jack Malone 160 episodes(also writer 3 episodes) 2006 The Away Game Narrator TV documentary(also executive producer) 2007 CSI: Crime Scene Investigation Jack Malone Episode: "Who and What" 2008 Tellement vrai 2016 The Code Jan Roth 6 episodes Swedish Dicks Jack Episode: "#1.9"2017 Bad Blood Vito Rizzuto 6 episodes Sunshine Eddie TV miniseries, 4 episodes 2017–19 Riviera Constantine Clios 16 episodes 2018 Rake Linus 2 episodes 2020 Halifax: Retribution Tom Saracen 7 episodes 2023 Florida Man Sonny Valentine 7 episodes 2023 The Black Hand Presenter 2024 Boy Swallows Universe Tytus Broz 7 episodes Stage Year Title Role Notes 1987 Bouncers Les Minetta Lane Theatre, New York City 1993 On the Open Road Angel Joseph Papp Public Theater/Martinson Hall, New York City 1995 The Rose Tattoo Alvaro Mangiacavallo Circle in the Square Theatre, New York CityTheatre World AwardNominated – Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play 1995–1996 Northeast Local Mickey Lincoln Center Theater, New York City 1997–1998 A View from the Bridge Eddie Carbone Criterion Center Stage Right, New York CityTony Award for Best Actor in a PlayDrama Desk Award for Outstanding Actor in a Play 2002 The Guys The Flea Theater, New York City 2010 Lend Me a Tenor Tito Merelli Music Box Theatre, Broadway 2023 Death of a Salesman Willy Loman Her Majesty's Theatre, Melbourne – Australian stage debut