Кадзуки Такахаси: Жизнь и творчество автора «Yu-Gi-Oh!»
Kazuki Takahashi
Кадзуки Такахаси: биография создателя манги «Yu-Gi-Oh!». Узнайте о жизни и творчестве японского художника, автора популярнейшей манги и карточной игры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский художник манги (1961–2022)
Japanese manga artist (1961–2022)
Кадзуо Такахаси (高橋 一雅), известный под псевдонимом Кадзуки Такахаси (高橋 和希), был японским художником манги. Наиболее известен как автор "Ю-Ги-О!", публиковавшейся в журнале Weekly Shōnen Jump с 1996 по 2004 год. По мотивам манги была создана коллекционная карточная игра с тем же названием, которая занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая продаваемая коллекционная карточная игра в истории.
Kazuo Takahashi (高橋 一雅), known professionally as Kazuki Takahashi (高橋 和希), was a Japanese manga artist. He is best known as the author of Yu Gi Oh!, published in Weekly Shōnen Jump from 1996 to 2004. The manga spawned a trading card game of the same name, which holds the Guinness World Record for the best selling trading card game of all time.
Ранние годы
Кадзуо Такахаси родился в Токио 4 октября 1961 года. В детстве он рисовал иллюстрации к любимым манга, таким как Tiger Mask, Ultraman, Space Battleship Yamato, Mazinger Z, Devilman и Kamen Rider. В юности он также играл в теннис. Не проявляя интереса к учёбе, Такахаси был осмеян своим классным руководителем перед другими учениками как "машина, которая ничего не умеет, кроме как есть, спать и ходить в туалет". Разгневанный этим унижением, Такахаси решил стать художником манги. На втором курсе старшей школы он также стремился стать аниматором в Tezuka Productions. Он планировал бросить школу, если пройдёт вступительный экзамен, но не смог, так как его навыки рисования ещё не соответствовали отраслевым стандартам. Такахаси отказался от своей мечты стать аниматором и вместо этого стал дизайнером корпоративных логотипов и баннеров, включая создание дизайна для панелей пачислота. В это время он начал отправлять свои манги издателям. Джордж Морикава, автор "Хажиме-но-Иппо", описал его жилище того времени как "ветхую деревянную квартиру эпохи Сёва, о которой сразу приходило в голову". Другая манга, Tennenshoku Danji Buray, публиковалась в журнале с 1991 по 1992 год. В 1996 году Такахаси начал публиковать Yu-Gi-Oh! под псевдонимом "Казуки Такахаси" в Weekly Shōnen Jump, где она выходила до 2004 года. Серия имела огромный успех и была продана тиражом более 40 миллионов экземпляров. Также были созданы различные адаптации, в частности, аниме-сериал и коллекционная карточная игра, разработанная Konami. После завершения публикации оригинальной манги Такахаси осуществлял контроль над адаптациями, созданными его помощниками, такими как Yu-Gi-Oh! R от Акиры Ито, Yu-Gi-Oh! GX от Наоюки Кагеямы и Yu-Gi-Oh! 5D's от Масаси Сато. В 2015 году Такахаси получил премию Inkpot Award от Comic Con International за выдающийся вклад в искусство комиксов. В 2018 году Такахаси опубликовал ограниченную серию The Comiq в Weekly Shōnen Jump. Также Такахаси написал двухчастную мангу под названием Secret Reverse для совместного проекта Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration, которая вышла на Shōnen Jump+ в сентябре 2019 года.
Kazuo Takahashi was born in Tokyo on October 4, 1961. In his childhood, he drew artwork of manga he enjoyed such as Tiger Mask, Ultraman, Space Battleship Yamato, Mazinger Z, Devilman, and Kamen Rider. He also played tennis in his youth. Disinterested in his studies, Takahashi was shamed by his homeroom teacher as "the poop machine that knows nothing except eating, sleeping and pooping" in front of other students. Angered by the humiliation, Takahashi decided to become a manga artist. In his second year of high school, he also sought to be a background animator of Tezuka Productions. He planned to drop out of school if he passed the recruitment exam, but he failed as his drawing skills were not yet up to industry standard. Takahashi gave up on his goal of becoming an animator, instead becoming a designer of corporate logos and banners, which included making designs for pachislot panels. It was at this time he started submitting his manga to publishers. George Morikawa, author of Hajime no Ippo, described his living place from that time as "dilapidated Showa era wooden apartment that people immediately thought of". Another manga, Tennenshoku Danji Buray, was published in the magazine from 1991 to 1992. In 1996, Takahashi launched Yu Gi Oh! under the pen name "Kazuki Takahashi" in Weekly Shōnen Jump, where it was serialized until 2004. The series became a huge success and has sold more than 40 million copies. It has also received several media adaptations, notably an anime television series and a trading card game developed by Konami, Following the end of the original manga's serialization, Takahashi would supervise adaptions made by his assistants, such as Yu Gi Oh! R by Akira Itō, Yu Gi Oh! GX by Naoyuki Kageyama and Yu Gi Oh! 5D's by Masashi Sato. In 2015, Takahashi received the Inkpot Award from Comic Con International for his outstanding contributions to comics. In 2018, Takahashi published the limited series The Comiq in Weekly Shōnen Jump. Takahashi also wrote a two part manga, titled Secret Reverse, for the Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration, which was released on Shōnen Jump+ in September 2019.
Стиль
Ранний художественный стиль Такахаси был комичным и испытал влияние традиционного аниме. Некоторые иллюстраторы, такие как Дрю Струзан, Альфонс Муха и Норман Роквелл, оказали огромное влияние на его более поздний стиль. В качестве традиционных инструментов он использовал г-перо, акварель и маркеры Copic, а для работы после завершения публикации манги применял Adobe Photoshop и Painter. В интервью Shonen Jump Такахаси назвал свои любимые манги других авторов: «Акира» Кацухиро Отомо, «JoJo’s Bizarre Adventure» Хирохико Араки и «Dragon Ball» Акиры Ториямы. Он также любил читать американские комиксы. Его собака, шиба-ину по имени Таро (タロ), послужила прототипом для карты монстра в карточной игре Yu-Gi-Oh!; рисунок для этой карты был выполнен лично Такахаси. Он также увлекался дайвингом и каждый июль посещал Окинаву. Такахаси иногда выражал свои политические взгляды в своих работах, например, когда он опубликовал в Instagram рисунок с персонажами Yu-Gi-Oh!, критикующими правительство Синдзо Абэ и призывающими своих подписчиков «голосовать за справедливость» на выборах в Палату советников в 2019 году. Позже он принёс свои извинения.
Takahashi's early art style was comical and influenced by traditional anime. Some illustrators such as Drew Struzan, Alphonse Mucha, and Norman Rockwell had a tremendous impact on Takahashi's later art style. His choices of traditional art tools were g pen, watercolors and Copic markers, whereas Adobe Photoshop and Painter were the art programs he used during post manga serialization. In an interview with Shonen Jump, Takahashi stated that his favorite manga from other authors included Akira by Katsuhiro Otomo, JoJo's Bizarre Adventure by Hirohiko Araki, and Dragon Ball by Akira Toriyama. He also enjoyed reading American comics His pet dog, a shiba inu named Taro (タロ), was the basis for the Yu Gi Oh! Trading Card Game monster card ; the card's artwork was personally drawn by Takahashi. Takahashi also enjoyed sea diving and visited Okinawa seaside each July. Takahashi occasionally expressed his political views in his art, such as when he posted a drawing on Instagram of Yu Gi Oh! characters criticizing Shinzo Abe's government and asking his followers to "vote for justice" in the 2019 House of Councillors election. He later apologized.
Смерть
6 июля 2022 года Такахаси был найден мертвым в воде у берегов города Наго, префектуры Окинава, сотрудниками Японской береговой охраны после сообщения с проходящего судна. На нем было снаряжение для снорклинга, а причиной смерти было установлено утопление. Позднее, впервые в американской военной газете Stars and Stripes 11 октября, стало известно, что Такахаси погиб днем 4 июля, оказывая помощь в спасении троих людей, попавших в сильное течение.
On July 6, 2022, Takahashi was found dead in the water off the shore of Nago, Okinawa, by Japan Coast Guard officers following a civilian report from a passing boat. He was found wearing snorkeling gear, and his cause of death was determined to be drowning. It was subsequently reported, first in the American military newspaper Stars and Stripes on October 11, that Takahashi had died in the afternoon of July 4 while assisting in the rescue of three others who were caught in a rip current.