Скандал Бломберга-Фрича: Установление контроля Гитлера над вермахтом
Blomberg–Fritsch affair
Скандал Бломберга-Фрича 1938: отставка военных лидеров Германии из-за компромата и интриг нацистов. Укрепление власти Гитлера над вермахтом. История Второй мировой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1938 немецкий политический скандал
1938 German political scandal
Дело Бломберга — Фрича, также известное как кризис Бломберга — Фрича (нем. Blomberg–Fritsch–Krise), получило название от двух связанных скандалов в начале 1938 года, которые привели к подчинению немецких вооружённых сил (Вермахта) Адольфу Гитлеру. Как зафиксировано в меморандуме Хоссбаха, Гитлер был недоволен двумя высокопоставленными военными чиновниками, Вернером фон Бломбергом и Вернером фон Фричем, считая их излишне нерешительными в отношении подготовки к войне, которую он требовал. В результате, брачный скандал и сфабрикованное обвинение в гомосексуальности были использованы для отстранения Бломберга и Фрича соответственно.
The Blomberg–Fritsch affair, also known as the Blomberg–Fritsch crisis (German: Blomberg–Fritsch–Krise), was the name given to two related scandals in early 1938 that resulted in the subjugation of the German Armed Forces (Wehrmacht) to Adolf Hitler. As documented in the Hossbach Memorandum, Hitler had been dissatisfied with the two high ranking military officials concerned, Werner von Blomberg and Werner von Fritsch, regarding them as too hesitant with the war preparations he demanded. As a result, a marriage scandal and a manufactured accusation of homosexuality were used to remove Blomberg and Fritsch, respectively.
Блумбергская свадьба
Дело Бломберга–Фрича началось вскоре после свадьбы военного министра Вернера фон Бломберга и Эрны Грун 12 января 1938 года, когда берлинская полиция обнаружила, что у неё было обширное криминальное прошлое и она позировала для порнографических фотографий. Согласно показаниям, данным значительно позже на Нюрнбергском процессе, информация, полученная комиссаром полиции в течение нескольких дней, также указывала на то, что "жена фельдмаршала фон Бломберга ранее была осуждена за проституцию и числилась в качестве проститутки в картотеках семи крупных немецких городов; сведения о ней содержались в берлинских криминальных файлах, и она также была осуждена берлинскими судами за распространение непристойных изображений". Брак с человеком с таким криминальным прошлым нарушал нормы поведения, предъявляемые к офицерам, как это определял сам Бломберг, и стал потрясением для Гитлера, поскольку начальник Люфтваффе Герман Геринг был свидетелем на свадьбе Бломберга, а сам Гитлер выступал в качестве шафера. Гитлер и Геринг увидели в этом возможность избавиться от Бломберга. Гитлер приказал Бломбергу аннулировать брак, чтобы избежать скандала и сохранить авторитет армии. Бломберг отказался аннулировать брак, но после того, как Геринг пригрозил предать огласке прошлое его жены, он подал в отставку со всех постов 27 января 1938 года.
The Blomberg–Fritsch affair began soon after the marriage on 12 January 1938 of War Minister Werner von Blomberg to Erna Gruhn, when the Berlin police discovered she had a long criminal record and had posed for pornographic photographs. According to testimony given much later, at the Nuremberg trials, information received by the Police Commissioner within days also indicated that "Marshal von Blomberg's wife had been a previously convicted prostitute who had been registered as a prostitute in the files of seven large German cities; she was in the Berlin criminal files she had also been sentenced by the Berlin courts for distributing indecent pictures." Marriage to a person with such a criminal record violated the standard of conduct expected of officers, as defined by Blomberg himself, and came as a shock to Hitler, as Luftwaffe chief Hermann Göring had been Blomberg's best man, and Hitler himself had served as a witness at the wedding. Hitler and Göring saw the development as an opportunity to dispose of Blomberg. Hitler ordered Blomberg to have the marriage annulled to avoid a scandal and to preserve the integrity of the army. Blomberg refused to annul the marriage but after Göring threatened to make his wife's past public knowledge, he resigned from his posts on 27 January 1938.
Дело Фрича
События, связанные с браком Бломберга, побудили Геринга и Генриха Гиммлера организовать подобную операцию для главнокомандующего немецкой армией Вернера фон Фрича. Геринг не желал, чтобы Фрич стал преемником Бломберга и, таким образом, его вышестоящим начальником. Гиммлер стремился ослабить Вермахт и его преимущественно аристократический генералитет, чтобы усилить свой «Шуцштаффель» (СС) как конкурента регулярной немецкой армии (Хер). В 1936 году Рейнхард Гейдрих подготовил досье на Фрича, содержащее обвинения в гомосексуальности, и передал эту информацию Гитлеру, но Гитлер отклонил её и приказал Гейдриху уничтожить досье. Однако Гейдрих этого не сделал. В 1938 году Гейдрих возобновил старое дело Фрича, который вновь был обвинен Гиммлером в гомосексуальности. Поступали сведения о том, что генерал Людвиг Бек призывал Фрича организовать военный переворот против режима Гитлера, но тот отказался и подал в отставку 4 февраля 1938 года, его заменил Вальтер фон Браухич, кандидатуру которого Фрич и рекомендовал на эту должность.
The events surrounding Blomberg's marriage inspired Göring and Heinrich Himmler to arrange a similar affair for Commander in Chief of the German Army Werner von Fritsch. Göring did not want Fritsch to become the successor to Blomberg and thus his superior. Himmler wanted to weaken the Wehrmacht and its mainly aristocratic generals to strengthen his Schutzstaffel (SS), as a competitor to the regular German Army (Heer). In 1936, Reinhard Heydrich had prepared a file on Fritsch that had allegations of homosexuality and had passed the information on to Hitler, but Hitler had rejected it and ordered Heydrich to destroy the file. However, Heydrich did not do so. In 1938, Heydrich resurrected the old file on Fritsch, who was again accused of being a homosexual by Himmler. It was reported that Fritsch had been encouraged by General Ludwig Beck to carry out a military putsch against Hitler's regime but that he declined and resigned on 4 February 1938, to be replaced by Walther von Brauchitsch, whom Fritsch had recommended for the post.
Реорганизация армии
Гитлер использовал ситуацию, чтобы передать функции Министерства войны (Reichskriegsministerium) новой организации – Верховному командованию вооружённых сил (Oberkommando der Wehrmacht, или OKW), – и Вильгельму Кейтелю, который 4 февраля 1938 года стал новым главой OKW. Это ослабило традиционное Верховное командование сухопутных войск (Oberkommando des Heeres, или OKH), которое теперь подчинялось OKW. Гитлер ещё больше воспользовался ситуацией, заменив ряд генералов и министров людьми, проявлявшими к нему ещё большую лояльность, и установил более эффективный фактический контроль над Вермахтом, которым де-юре он уже командовал. Некоторые высокопоставленные офицеры Вермахта выразили протест против этих изменений, наиболее заметным из которых был Бек, распространивший петицию, подписанную генерал-полковником Гердом фон Рундштедтом и другими. После поражения под Москвой в декабре 1941 года Гитлер взял на себя личное командование вооружёнными силами через OKW и, после отстранения Браухича и его перевода в резерв руководящего состава (Führerreserve), назначил себя командующим OKH. Гитлер начал активно участвовать в работе OKW, где Кейтель никогда не решался ему противоречить.
Hitler used the situation to transfer the duties of the Ministry of War (Reichskriegsministerium) to a new organisation, the Supreme Command of the Armed Forces (Oberkommando der Wehrmacht, or OKW), and Wilhelm Keitel, who became the new head of the OKW on 4 February 1938. That weakened the traditional Army High Command (Oberkommando des Heeres, or OKH), which was now subordinated to the OKW. Hitler took further advantage of the situation by replacing several generals and ministers with men even more loyal to him and took more effective de facto control of the Wehrmacht, which de jure, he already commanded. Some senior officers of the Wehrmacht protested against the changes, most notably Beck, who circulated a petition signed by Colonel General Gerd von Rundstedt and others. After the defeat outside Moscow in December 1941, Hitler took personal command of the armed forces through the OKW and appointed himself as commander of the OKH after Brauchitsch was relieved and transferred to the leadership reserve (Führerreserve). Hitler then began participating at OKW, where Keitel never dared to oppose him.
Опровержение обвинений против Фрича
Стало известно, что обвинения против Фрича были ложными. Информация в деле касалась, на самом деле, ритмайстера (кавалерийского капитана) по имени Ахим фон Фриш. Гиммлер и Гейдрих продолжали продвигать дело, и им «удобно» обнаружился человек по имени Ганс Шмидт, который выступил свидетелем в поддержку обвинения. Вермахт потребовал созыва военного трибунала для расследования дела Бломберга-Фрича, как оно стало известно. Председательствовал на заседаниях Геринг. Шмидт заявил, что опознал Фрича как офицера, которого он видел совершающим гомосексуальный акт в общественном туалете с мужчиной, известным как «Баварский Джо». Однако Шмидт был разоблачен как печально известный преступник, чья берлинская банда специализировалась на шантаже гомосексуалистов. Члены немецкого офицерского корпуса были возмущены жестоким обращением с Фричем, и на следующей встрече Гиммлер, Геринг и даже Гитлер могли подвергнуться давлению со стороны офицеров, поскольку дело против Фрича казалось несостоятельным. Однако последовавшая вскоре успешная аннексия (Аншлюсс) Австрии заставила критиков замолчать. Бек подал в отставку 18 августа 1938 года, а Рундштедт получил разрешение на отставку в октябре 1938 года. Шмидт отозвал свои обвинения против Фрича, и 18 марта он был официально оправдан, но репутация его была безнадежно испорчена. Несмотря на то, что армия настаивала на его восстановлении в должности главнокомандующего, Гитлер назначил его лишь почетным полковником артиллерийского полка. Вскоре после вторжения Германии в Польшу Фрич инспектировал передовые части, когда был ранен в ногу польской пулей (из пулемета или винтовки снайпера) и скончался.
It became known that the charges against Fritsch were false. The information in the file was, in fact, about a Rittmeister (cavalry captain), named Achim von Frisch. Himmler and Heydrich still pursued the case, conveniently discovering an individual, called Hans Schmidt, to serve as a witness in support of the charge. The Wehrmacht demanded a court of honour of officers to examine the Blomberg–Fritsch affair, as it had come to be known. The proceedings were presided over by Göring. Schmidt claimed to recognise Fritsch as an officer whom he had witnessed in a homosexual act in a public lavatory with a man, known in translation as "Bavarian Joe". However, Schmidt was exposed as a notorious criminal whose Berlin gang had specialised in the blackmail of homosexuals. Members of the German officer corps were appalled at the mistreatment of Fritsch, and at the next meeting, Himmler, Göring, and even Hitler might have come under pressure from them, as the case against Fritsch was seen as weak. The successful annexation (Anschluss) of Austria shortly thereafter, however, silenced the critics. Beck resigned on 18 August 1938 and Rundstedt obtained permission to retire in October 1938. Schmidt withdrew his accusations against Fritsch and he was formally acquitted on 18 March, but the damage to his reputation had been done. Although the army demanded he be restored to his former position as Commander in Chief, Hitler would only make him honorary colonel of an artillery regiment. Just after the German invasion of Poland, Fritsch was inspecting front line troops when he was shot by a Polish bullet (either a machine gun or a sharpshooter) in the leg and died.