Введение
Киркинтиллох (ˈkɜːrkɪnˈtɪləx; гэльск. Cair Cheann Tulaich) — город и бывший баронский бург в Восточном Данбартоншире, Шотландия. Он расположен на канале Форт-и-Клайд и на южной стороне долины Страт-Келвин, примерно в 13 км к северо-востоку от центра Глазго. Исторически являясь частью Данбартоншира, город служит административным центром области Восточный Данбартоншир, его население в 2009 году оценивалось в 19 700 человек, а в 2011 году — в 19 689 человек.
Топонимика
"Киркинтиллох" происходит от гэльского Cair Cheann Tulaich или Cathair Cheann Tulaich, что означает «крепость на конце холма». Это, в свою очередь, возможно, восходит к кумбрическому имени Caer pen taloch, имеющему то же значение. Вероятное упоминание об этом месте содержится в валлийском тексте IX века Historia Brittonum, где говорится, что стена Антонина заканчивается у «Caerpentaloch». Форт, о котором идет речь, – это бывшее римское поселение на стене, а холм – вулканический дюнообразный холм, который обеспечивал стратегический обзор на многие километры к западу, северу и востоку. Иногда этимологию трактуют буквально как "Kirk in tilloch" ("церковь в поле"). Местные жители часто сокращают его длинное название до разговорных Кирки или Кирки, что отражено во многих названиях предприятий в городе.
История
Первым известным поселением на месте нынешнего Киркинтиллоха был римский форт, основанный в нынешнем районе города Пил-Парк. С середины II века через Киркинтиллох проходила Антонинская стена, один из самых северных рубежей Римской Британии; её ход продолжается в центре города и по сей день, хотя сейчас над землей можно увидеть немного следов. Была создана цифровая реконструкция форта. В Хантской музее в Глазго выставлено множество археологических артефактов, найденных в Киркинтиллохе. В течение следующих тысячи лет нет убедительных свидетельств обитания на этом месте, пока клан Камминг не основал там замок (Motte and Bailey) и церковь в XII веке. Небольшое поселение выросло и получило статус города (burgh) в 1211 году, став важным перевалочным пунктом для путешествий с запада на восток от Глазго в восточную и северо-восточную Шотландию. С этого времени в городе проводилась еженедельная ярмарка, вероятно, у подножия Пил-Брей (наряду с Хай-стрит и Коугейт, одной из трех средневековых магистралей города). Замок имел некоторое значение во время войн за независимость, когда там размещался английский гарнизон под командованием сэра Филипа де Мубрая, который позже командовал замком Стирлинг во время битвы при Баннокберне. Солдаты из замка были отправлены арестовать Уильяма Уоллеса в Робройстоне в 1305 году и сопроводили его в замок Думбартон. Позже в том же году гарнизон отправил петицию королю Эдуарду Англии, жалуясь на невыплату заработной платы. Замок был атакован шотландскими войсками в 1306 году под руководством епископа Глазго Вишарта (используя древесину, предоставленную Глазго епархии англичанами для ремонта собора), но осада оказалась безуспешной. Считается, что замок был разрушен по приказу Роберта Брюса позже в ходе конфликта, хотя следы мота, окруженного рвом, все еще можно увидеть в парке Пил. Первоначальная приходская церковь Каммингов, Святого Ниниана, была построена около 1140 года на некотором расстоянии к востоку от города (где некоторые камни сохранились в виде сторожевой башни XVIII века у входа на кладбище Олд-Айл), поскольку Киркинтиллох изначально находился в приходе Лензи, который простирался от Камбернаулда на востоке до Киркинтиллоха на западе. Основание церкви было частью пожертвования аббатству Камбускеннет и сопровождалось предоставлением одной оксганги земли (примерно 15 акров) – единицы измерения, давшей название району возле церкви. Часовня Девы Марии была основана в самом городе, до 1379 года, и наделена землей в Дантибле сэром Дэвидом Флемингом. Перенос приходской церкви на место часовни в Киркинтиллоч-Кросс (ныне Музей Олд-Кирка) в 1644 году привел к разделению прихода на Истер и Вестер Лензи (позже приходы Камбернаулда и Киркинтиллоха). Название Лензи позже было повторно использовано для железнодорожной станции Киркинтиллоха на главной линии Глазго-Эдинбург, вокруг которой впоследствии развилась одноименная деревня. После победы Шотландии в войнах за независимость и последующего упадка клана Камминг баронии Киркинтиллоха, Лензи и Камбернаулда были предоставлены Робертом Брюсом сэру Малкольму Флемингу, шерифу Думбартона и стороннику фракции Брюса в войне. Ранее входившая в состав Стирлингшира, эта территория впоследствии стала обособленной частью графства Думбартон, в составе которого она находится и сегодня. 3 января 1746 года отступающая якобитская армия Карла Стюарта прошла через Киркинтиллох, возвращаясь из Дерби и направляясь в Фолкирк и, в конечном итоге, в Каллоден. Один из отстающих солдат горской армии был застрелен на городской площади человеком, спрятавшимся в сарае в Килн-Клоуз (где сейчас находится библиотека). Услышав об убийстве, Карл остановил свою армию на дороге в Килсит и пригрозил вернуться и сжечь город. Городские магистраты убедили его продолжить марш в обмен на неопределенную сумму, и город был спасен. Город был одним из центров промышленной революции в Шотландии, начавшейся с расцвета текстильной промышленности в этом районе. К 1790 году в Киркинтиллохе насчитывалось 185 ткачей, а в 1867 году на хлопковой фабрике Джеймса Слимона в Келвинсайде работало 200 женщин. С постройкой канала Форт и Клайд через город в 1773 году и созданием железной дороги Монкленд и Киркинтиллоч в 1826 году Киркинтиллох развивался как важный транспортный узел, внутренний порт и центр производства железа, угля, никеля и даже небольших судов. Это промышленное наследие продолжает жить в городском статусе "Канальной столицы Шотландии" и в реконструкции канала и окружающих бывших промышленных территорий в начале XXI века. К XX веку основными работодателями в городе были судостроители J & J Hay и Peter McGregor, а также литейные заводы Lion (1880–1984) и Star, которые производили продукцию для внутреннего рынка и на экспорт по всему миру. Киркинтиллох был "сухим городом" на протяжении большей части своей недавней истории, где продажа алкоголя в общественных местах была запрещена с 1923 по 1967 год. Запрет на продажу алкоголя давно требовался Либеральной партией и движением за умеренность, которые оказывали сильное влияние в городе в начале XX века, в основном из-за негативного воздействия алкоголя на жителей города. План развития 1960-х годов по реконструкции центральных районов Глазго использовал Киркинтиллох в качестве поселения для переселенцев из Глазго в сочетании с новыми городами Ливингстон и Камбернаулд, предлагая работу в жилищном строительстве и увеличение местного населения до нынешнего уровня. С тех пор было построено большое количество новых домов для индивидуального проживания.
Управление
Киркинтиллох и Лензи имели собственный городской совет до 1975 года, когда округа Шотландии были упразднены, и они вошли в состав местного органа самоуправления Стратклвин в регионе Стратклайд. Вторая реорганизация в 1996 году привела к созданию Совета Восточного Данбартоншира из Страткельвина и соседних районов Беарсден и Милнгави; Киркинтиллох является его административным центром, а штаб-квартира совета располагалась в доме Тома Джонстона в городе, названном в честь выдающегося политика начала XX века, государственного секретаря Шотландии (1941–1945) и уроженца Киркинтиллоха Томаса Джонстона. В августе 2012 года штаб-квартира совета переехала в библиотеку Уильяма Патрика, образовав первый многофункциональный центр местных властей. Дом Тома Джонстона был снесен в 2015 году, всего через 30 лет после его строительства.
География
Помимо канала Форт и Клайд, через Киркинтиллох протекает река Лэгги-Уотер, канал пересекает которую по акведуку. Лэгги-Уотер впадает в реку Кельвин, которая, в свою очередь, впадает в реку Клайд в Глазго. К населенным пунктам в Киркинтиллохе и его окрестностях относятся: Кледданс; Харэстанс; Хейстон; Хиллхед; Оксганг; Розенбанк; Лангмуир; Гринс; Фолдхед; Уотерсайд; Вестермейнс; Лензи; Галлоухилл; Уайтегейтс; Бэк О' Лох; Вудли; Брумхилл и другие.
Культура
Ратуша Киркинтиллоха была открыта в 1906 году за счет общественных пожертвований. Признанная зданием, представляющим особую архитектурную или историческую ценность, она была закрыта Советом Восточного Данбартоншира в июне 2004 года, главным образом из-за предполагаемых расходов на восстановление здания, построенного из печально известного, легко крошащегося мягкого песчаника. В ответ было создано Трастовое общество по сохранению ратуши Киркинтиллоха, зарегистрированная благотворительная организация, с целью сохранения ратуши и восстановления ее для использования населением. Работы по реконструкции ратуши начались в начале лета 2016 года, а основные работы были завершены в октябре 2017 года. Ратуша Киркинтиллоха была официально вновь открыта в ноябре 2018 года. В городе располагается библиотека имени Уильяма Патрика, которая переехала из переоборудованной частной виллы возле парка Пил в новое здание на Вест-Хай-стрит в 1990-х годах. Уильям Патрик был местным священником, чей брат пожертвовал средства местным жителям на основание библиотеки в его честь. Заброшенная старая библиотека была продана Советом обратно в частную собственность и после реставрационных работ вновь использовалась в качестве жилья. Библиотека имени Уильяма Патрика является главной библиотекой Совета Восточного Данбартоншира и также содержит справочный отдел и другие офисы Совета, включая социальные службы, отдел планирования и новый общественный центр. В период после Второй мировой войны население Киркинтиллоха значительно выросло, и для удовлетворения потребностей растущего населения города и окрестных деревень было построено несколько новых объектов. Новые торговые площади были созданы в районах Каугейт и Таунхед, что вылилось в открытие торгового центра Regent Centre в 1990-х годах, которое совершила принцесса Диана. Местный бассейн и Центр дополнительного образования, построенные в 1960-х и 1970-х годах в парке Вудхед к югу от города, были снесены в 1999 и 2005 годах соответственно. В парке Вудхед когда-то располагались контактный зоопарк, танцевальная площадка, теплицы, площадка для гольфа и общественные туалеты. Все они в настоящее время закрыты, хотя в июле 2007 года на месте старого бассейна был открыт новый центр досуга, предлагающий возможности для игры в теннис, бадминтон, плавания, футбола и занятия в тренажерном зале. Рядом с местом прежней площадки для гольфа в парке была создана большая новая детская игровая площадка. Строительство нового центра досуга было частью более масштабного проекта художественного, культурного и социального обновления под названием «Инициатива Киркинтиллоха». Он включает в себя новую объездную дорогу, финансирование которой в основном осуществлялось застройщиками, работающими на месте бывшей больницы Вудли. Учебный центр Киркинтиллоха расположен на Саутбанк-роуд, с видом на канал Форт и Клайд, являющийся ответвлением колледжа Камбернольд. На местном уровне культурный фестиваль G66+ Live! предлагает широкий спектр мероприятий, от лекций по истории в местных церквях до музыкальных мероприятий в городских барах, а также выступления школ из почтового индекса G66. G66+ Live! – это ежегодный фестиваль, проходящий в июне. Самым успешным музыкальным коллективом Киркинтиллоха является его духовой оркестр Kirkintilloch Band, который был удостоен звания чемпиона Шотландии по духовым оркестрам в 2007 году и добился успеха на соревнованиях как в Шотландии, так и за рубежом. Каждый август здесь проводится местный Канал-фестиваль. Любительская театральная труппа Kirkintilloch Players базируется в театре Turret Theatre в районе Истсайд Киркинтиллоха, бывшем доме городского Либерального клуба. В городе также есть волынковый оркестр с тем же названием, Kirkintilloch Pipe Band. Основанный 12 ноября 1888 года, он участвует в гражданских и частных мероприятиях в местных и близлежащих районах, а также принимает участие в соревнованиях. Его волынщики и барабанщики в основном из местных жителей, и оркестр по-прежнему еженедельно репетирует в общественном центре Хиллхед.
Образование
В Киркинтиллохе шесть начальных школ: Хиллхед, Святая Троица, Харэстан, Оксганг, Гартконнер, Лэрдсленд и Святое Семейство. В этом районе также есть две школы для детей с особыми образовательными потребностями – школа Меркленд в Хиллхед и школа Campsie View в Лензи. Две средние школы в этом районе – Киркинтиллохская средняя школа (неконфессиональная) и средняя школа Святого Ниниана (католическая). Обе школы недавно построили новые корпуса, строительство которых было завершено в августе 2009 года. В районе Лензи расположены начальные школы: Лензи-Медоу, Миллерснеук и Святое Семейство. Святое Семейство – католическая школа на окраине Лензи, на границе с Киркинтиллохом, и является школой, готовящей учеников к поступлению в среднюю школу Святого Ниниана. Две другие неконфессиональные школы в этом районе направляют учеников в Академию Лензи, а также начальная школа Лэрдсленда в Киркинтиллохе и расположенная поблизости начальная школа Аучинлох.
Медиа
Kirkintilloch Herald – основная местная газета, основанная городским предпринимателем Дональдом МакЛеодом в здании на Коугейт в 1883 году.
Спорт
В городе есть футбольный клуб «Киркинтиллох Роб Рой ФК», трехкратный победитель Кубка Шотландии среди юниоров, который ранее играл на стадионе «Адамсли Парк» на западе города. Также здесь базируется любительский клуб «Харрестанс АФК», также трехкратный победитель Кубка Шотландии среди любителей. Регби-клуб «Лензи» базируется в городе и проводит свои домашние матчи на «Вьюфилд-авеню». Клуб выступает в Западной региональной лиге 1, четвертом дивизионе шотландского клубного регби. После почти десятилетнего перерыва в июле 2007 года в парке «Вудхед» наконец открылись новый бассейн и тренажерный зал. В городе также находится местный легкоатлетический клуб «Олимпийцы Киркинтиллоха». Киркинтиллох – родина Грегга Уайлда, бывшего игрока «Абердина» и «Рейнджерс», а также Чарли Малгрю, игрока «Селтика» и сборной Шотландии. Футбольный клуб «Лензи Ют» – местный клуб, основанный в 1980 году Яном Стивенсоном, с секциями для детей от пяти лет и старше. Среди известных воспитанников «Лензи Ют» – Барри Баннан и Стивен Крейни.
Церкви
В Киркинтиллохе есть несколько церквей. Четыре общины Церкви Шотландии: Святой Марии, Мемориальный парк Святого Давида, Святого Колумбы и Хиллхед. Баптистский союз Шотландии имеет церкви в Таунхеде и Харэстанесе. В Хиллхеде находятся две римско-католические церкви – Святого Фланна, а в центре города – Святого Семейства и Святого Ниниана. Свидетели Иеговы имеют общину в Киркинтиллохе, которая совместно с общиной в Бишопбриггсе использует Зал Царства.
Общая библиография
Старый Глазго и окрестности в кельтском убранстве: также приход Балдернок, от Киркинтиллоха до Стирлинга, Робройстон. Нил Томсон, 80 страниц. Из копии книги «Старый Глазго», изданной Aird & Coghill в 1907 году, без ISBN.