Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герцог Лотарингии с 1473 по 1508 год.
Duke of Lorraine from 1473 to 1508
Рене II (2 мая 1451 – 10 декабря 1508) был графом Водемона с 1470 года, герцогом Лотарингии с 1473 года и герцогом Бар с 1483 по 1508 год. Он претендовал на корону Неаполитанского королевства и графство Прованс как герцог Калабрийский в 1480–1493 годах и как король Неаполя и Иерусалима в 1493–1508 годах. В 1473 году он унаследовал от своего дяди Жана де Водемона титул графа Аркура, который в 1495 году обменял на графство Омаль. В 1504 году он стал графом де Гиз.
René II (2 May 1451 – 10 December 1508) was Count of Vaudémont from 1470, Duke of Lorraine from 1473, and Duke of Bar from 1483 to 1508. He claimed the crown of the Kingdom of Naples and the County of Provence as the Duke of Calabria 1480–1493 and as King of Naples and Jerusalem 1493–1508. He succeeded his uncle John of Vaudémont as Count of Harcourt in 1473, exchanging it for the county of Aumale in 1495. He succeeded as Count of Guise in 1504.
Жизнь
Рене родился в Анже, сын Иоланды Лотарингской и Фридриха, графа Водемона. Молодость он провел при дворе своего деда Рене I Анжуйского между Анже и Провансом. В 1470 году Рене унаследовал Водемон от своего отца, а три года спустя сменил дядю на должности капитана Анже, сенашала и губернатора Анжу. В том же году он стал герцогом Лотарингским, который в то время испытывал давление со стороны Людовика XI Французского и Карла Смелого Бургундского, с которым он поначалу был союзником. Однако, когда последний начал размещать гарнизоны в Лотарингии, Рене тайно вступил в союз с Людовиком (1474). Карл вторгся в герцогство, и Рене был вынужден покинуть Нанси (30 ноября 1475 года). 5 октября следующего года он вернул город и отправился в Швейцарию, чтобы нанять армию швейцарских наемников. С помощью этого войска Рене разгромил и убил Карла в битве при Нанси (5 января 1477 года), положив конец Бургундским войнам. В 1476 году, после смерти бабушки, он стал единственным графом Харкура и бароном Эльбёфа. Союз с Людовиком не был прочным, поскольку Людовик стремился приобрести земли Рене. В июне 1478 года, в качестве компенсации за королевскую конфискацию Анжу и Прованса, Людовик XI подтвердил свои права на бывшие бургундские владения – Герцогство Люксембург и Графство Бургундское, а затем передал эти права Рене и всем его потомкам. Передача Графства Бургундского Франции в 1482 году по Аррасскому договору сделала реализацию этих прав возможной, но Графство было возвращено Габсбургам в 1493 году по Сенлисскому договору, и Рене больше не смог установить контроль над ним. Аналогично, любые полномочия в отношении Люксембурга оставались лишь теоретическими, за исключением захвата Виртона, поскольку Герцогство оставалось во владении Габсбургов на протяжении всей жизни Рене. В 1480 году Рене унаследовал от деда титул герцога Барского, при жизни своей матери. В 1482 году он завоевал превотство Виртон, часть Герцогства Люксембург, и присоединил его к Бару. В 1484 году Пётр II, герцог Бурбонский, регент при молодом короле Франции Карле VIII, официально утвердил его в герцогстве Барском. После смерти матери Иоланды в 1483 году он унаследовал ее права на королевства Неаполя и Иерусалима. В 1482 году Рене отправился в Италию и разгромил герцога Феррарского в битве при Адрии, будучи союзником Венецианской республики. В 1485 году Рене принял участие в первом этапе так называемой "Безумной войны", но вскоре благоразумно отступил. В 1488 году неаполитанцы предложили ему неаполитанскую корону, и Рене отправился в экспедицию, чтобы завладеть королевством, однако был остановлен новым французским королем Карлом VIII, который также претендовал на него. В 1495 году, чтобы урегулировать спор со своим двоюродным братом Жаном IV де Рье по поводу наследства их бабушек, он уступил Жану графство Харкур и его владения, оставив себе Эльбёф и Брионн и получив графство Омаль.
René was born in Angers, the son of Yolande of Lorraine and Frederick, Count of Vaudémont. He spent his youth in the court of his grandfather René I of Anjou between Angers and Provence. René succeeded his father in Vaudémont in 1470 and, three years later, his uncle as captain of Angers, seneschal and governor of Anjou. That same year he became Duke of Lorraine, which was at the time under the pressure of both Louis XI of France and Charles the Bold of Burgundy, with whom he initially allied. When the latter began to establish garrisons in Lorraine, however, René secretly allied with Louis (1474). Charles invaded the duchy and René was forced to quit Nancy (30 November 1475). He regained the city on 5 October the following year and moved to Switzerland to hire an army of Swiss mercenaries. With this force René defeated and killed Charles at the Battle of Nancy (5 January 1477), ending the Burgundian Wars. In 1476, upon the death of his grandmother, he became sole Count of Harcourt and Baron of Elbeuf. The alliance with Louis would not last, as Louis moved to acquire René's lands. In June 1478, as compensation for the royal seizure of Anjou and Provence, Louis XI reaffirmed his rights to the formerly Burgundian possessions of the Duchy of Luxembourg and the County of Burgundy, and then transferred those rights to René and all of his descendants. The transfer of the County of Burgundy to France in 1482 with the Treaty of Arras made realization of these rights possible, but the County was returned to the Habsburgs in 1493 with the Treaty of Senlis and René would not exercise control over the County again. Likewise, any authority over Luxembourg was merely theoretical outside of the seizure of Virton, as the Duchy remained in possession of the Habsburgs throughout René's lifetime. In 1480 René succeeded his grandfather as Duke of Bar while his mother was still living. In 1482 he conquered the prévôté of Virton, a part of the Duchy of Luxembourg, and annexed it to Bar. In 1484 Peter II, Duke of Bourbon, regent for the young King Charles VIII of France, formally installed him in the Duchy of Bar. When his mother Yolande died in 1483, he succeeded her in her claims to the kingdoms of Naples and Jerusalem. In 1482, René traveled to Italy and defeated the Duke of Ferrara in the Battle of Adria as an ally of the Republic of Venice. In 1485 René took part in the first phase of the so called "Mad War", but prudentially retired after a while. In 1488 the Neapolitans offered him the crown of the Kingdom of Naples, and René set an expedition to gain possession of the realm; he was however halted by the new French king, Charles VIII, who intended to claim the realm himself. In 1495, to settle a dispute with his second cousin, Jean IV de Rieux, over their grandmothers' inheritance, he ceded to Jean the county of Harcourt and its appurtenances, retaining only Elbeuf and Brionne, and receiving the county of Aumale.
Смерть
Рене заболел во время охоты в Фэне и скончался 10 декабря 1508 года в возрасте 57 лет.
René fell ill during a hunt in Fains, and died on 10 December 1508, aged 57.