Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Heavy Weather — седьмой альбом группы Weather Report, выпущенный в 1977 году на лейбле Columbia Records. Альбом был продан тиражом около 500 000 копий и стал самым коммерчески успешным альбомом группы, а также одним из бестселлеров в джазовом каталоге Columbia. Журнал DownBeat оценил Heavy Weather в 5 звезд, а читатели журнала позднее назвали его джазовым альбомом года. В состав группы, записавшей альбом, вошли основатели Weather Report Джо Завинул (клавишные, синтезаторы) и Уэйн Шортер (саксофон), а также Джако Пасториус (бас), Алекс Акунья (ударные) и Маноло Бадрена (перкуссия). Продюсированием и оркестровкой занимался Завинул, дополнительное продюсирование осуществляли Шортер и Пасториус, а звукорежиссером выступил Рон Мало. Альбом открывается композицией "Birdland", которая сама по себе добилась значительного коммерческого успеха, что необычно для инструментальной пьесы, и впоследствии стала джазовым стандартом. Эта мелодия ранее исполнялась группой вживую в составе композиции "Dr Honoris Causa", вошедшей в одноименный сольный альбом Джо Завинула. "Teen Town", композиция Пасториуса, в которой бас играет ведущую роль, часто считается одним из лучших треков альбома и вершиной карьеры Пасториуса. "Rumba Mamá", композиция, демонстрирующая перкуссию и вокал Маноло Бадрены и Алекса Акуньи, была записана вживую на летнем концерте 1976 года в Монтрё, Швейцария, запись которого также вышла на DVD в 2007 году.
Heavy Weather is the seventh album by Weather Report, released in 1977 through Columbia Records. The release sold about 500,000 copies; it would prove to be the band's most commercially successful album and one of the best sellers in the Columbia jazz catalog. DownBeat magazine gave Heavy Weather a 5 star review, and later its readers voted it jazz album of the year. The lineup for the album consisted of Weather Report founders Joe Zawinul (keyboards, synthesizers) and Wayne Shorter (saxophone), alongside Jaco Pastorius (bass), Alex Acuña (drums), and Manolo Badrena (percussion). It was produced and orchestrated by Zawinul, with additional production by Shorter and Pastorius, and engineered by Ron Malo. The album opens with "Birdland", which on its own became a significant commercial success, unusual for an instrumental composition, and would go on to become a jazz standard. The melody had been performed live by the band as part of "Dr Honoris Causa", which was from Joe Zawinul's eponymous solo album. "Teen Town", a Pastorius composition where his bass takes the lead instrument role, is often considered a highlight of the album and of Pastorius's career. "Rumba Mamá", a percussion and vocals feature for Manolo Badrena and Alex Acuña, was recorded live at a summer 1976 concert in Montreux, Switzerland, which was also the subject of a DVD released in 2007.
Критический прием
Дэн Оппенгеймер в июньском обзоре для Rolling Stone 1977 года отметил, что, по его мнению, группа отошла от своего раннего звучания, утратив ту просторность, мелодичность и воздушность, которые выделяли их среди других джаз-рок коллективов, но приобретя нового басиста, который "сыграл ключевую роль в формировании их более энергичного и насыщенного стиля". Он также добавил, что если раньше их музыка "стремилась только вверх, становясь всё более призрачной, то новая басовая линия кардинально меняет всё".
Dan Oppenheimer said in a June 1977 review for Rolling Stone that he felt the band had moved away from their earlier music, losing a lot of the space, melodies and airy feel that set them apart from other jazz rock bands, but gaining a new bassist who "has been instrumental in developing their busier, talkative style", and that while their music previously "went up and up only, becoming more ethereal as it went, the new bottom makes all the difference in the world".
Наследие
Ричард Джиннелл в ретроспективном обзоре для AllMusic отметил, что альбом вышел "как раз в тот момент, когда джаз-рок начал терять импульс", однако он полагал, что "этот знаковый альбом доказал, что в этом направлении ещё оставался значительный творческий потенциал". Альбом был включен в книгу Роберта Димери "1001 альбом, который стоит услышать, прежде чем умереть". В 2000 году он занял 822-е место в списке "1000 лучших альбомов всех времен" Колина Ларкина. Певец Билал включил его в число своих 25 любимых альбомов, отмечая взаимодействие между Джако Пасториусом и Джо Завинулом.
Richard Ginell commented in a retrospective review for AllMusic that it was released "just as the jazz rock movement began to run out of steam", however he felt that "this landmark album proved that there was plenty of creative life left in the idiom." The album was included in Robert Dimery's 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2000, it was voted #822 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. The singer Bilal names it among his 25 favorite albums, citing the interplay between Jaco Pastorius and Joe Zawinul.
История релизов
Альбом был впервые выпущен в формате LP по всему миру на Columbia Records, CBS Records, Sony Records и других небольших лейблах. В 1984 году он был впервые выпущен в формате CD в США на Columbia Records. В 1992 году альбом был ремастерирован, а в 2002 году выпущен в формате Super Audio CD. Ниже представлена более подробная информация о выпусках альбома. ГодФорматЛейблСтранаПримечание 1977 LP & Cassette Columbia (PC 34418) Канада, США — CBS, Sony (25AP 357) Япония CBS ([CBS ][S ]81775) Италия, Нидерланды, Великобритания, США Suzy (CBS 81775/P 1977) Югославия Выпущен как Heavy Rain CBS (SBP 234974) Австралия — 1979 Supraphon, CBS (1115 2490) Чехословакия Выпущен как Weather Report 1981 Columbia (HC 44418) США — 1983 CBS (CBS 32358) Европа 1984 CD Columbia (CK 34418) США 1991 Columbia (468209 2) 1992 Columbia (CK 47481) Ремастерирован 1994 CD, Gold CD Columbia, Legacy, Master Sound (CK 64427) 1997 CD, MD Columbia, Legacy (CK 65108) Европа, США 2002 SACD Columbia, Legacy (CS 65108) США
The album was first released in LP format worldwide throughout Columbia Records, CBS Records, Sony Records, and other minor record labels. In 1984, it was first released in CD format in the U. S. on Columbia Records. In 1992, the album was remastered, and, in 2002, published in Super Audio CD format. See the table below for a more comprehensive list of the album releases. YearFormatLabelCountryNote 1977 LP & Cassette Columbia (PC 34418) Canada, U. S. — CBS, Sony (25AP 357) Japan CBS ([CBS ][S ]81775) Italy, Netherlands, UK, U. S. Suzy (CBS 81775/P 1977) Yugoslavia Published as Heavy Rain CBS (SBP 234974) Australia — 1979 Supraphon, CBS (1115 2490) Czechoslovakia Published as Weather Report 1981 Columbia (HC 44418) U. S. — 1983 CBS (CBS 32358) Europe 1984 CD Columbia (CK 34418) U. S. 1991 Columbia (468209 2) 1992 Columbia (CK 47481) Remastered 1994 CD, Gold CD Columbia, Legacy, Master Sound (CK 64427) 1997 CD, MD Columbia, Legacy (CK 65108) Europe, U. S. 2002 SACD Columbia, Legacy (CS 65108) U. S.