Линда Касабиан: Член «Семьи» Мэнсона и свидетельница убийств

Введение

Член семьи Мэнсона (1949–2023)

Линда Дарлин Касабиан (Linda Darlene Kasabian; 21 июня 1949 – 21 января 2023) – американская женщина, известная тем, что была членом семьи Мэнсона, секты под предводительством Чарльза Мэнсона в конце 1960-х – начале 1970-х годов в Калифорнии. Она присутствовала при убийствах Тейт и Лабианки, совершенных сектой в 1969 году, но получила иммунитет в обмен на показания в качестве ключевого свидетеля в деле, возбужденном окружным прокурором Винсентом Буглиози против Мэнсона и его последователей.

Ранние годы

Линда Дарлин Драуин родилась в Биддфорде, штат Мэн, 21 июня 1949 года и выросла в городе Милфорд, штат Нью-Гэмпшир, в Новой Англии. Её отец, Розайр Драуин, был строителем французского канадского происхождения. Её мать, Джойс Тейлор, занималась домом. Они испытывали финансовые трудности, живя в рабочей семье. Её родители часто ссорились, и отец в конечном итоге ушёл, когда она была ещё маленьким ребёнком. Оба родителя вскоре после этого снова вступили в брак, а отец переехал в Майами, штат Флорида. Она была старшим ребёнком, и её мать, Джойс, отмечала, что, заботясь о стольких младших детях и падчерицах, она не могла уделять достаточно внимания своей дочери-подростку. «У меня не было времени выслушивать её проблемы. Во многом то, что случилось с Линдой, – моя вина», – призналась она. В детстве друзья, соседи и учителя описывали Касабиан как умную, хорошую ученицу, но «мечтательницу-романтичку». Она считалась доброй и застенчивой, но «вынужденной взрослеть слишком рано». Она ненадолго переехала в Майами и попыталась наладить отношения со своим отцом, который работал барменом, но вскоре они снова отдалились друг от друга. Затем она переехала в Бостон, вышла замуж и в 1968 году родила дочь. Когда её второй брак с американцем армянского происхождения Робертом Касабианом начал рушиться, Линда и её маленькая дочь Таня вернулись в Нью-Гэмпшир, чтобы жить с матерью. Позже Роберт Касабиан связался с Линдой и пригласил её встретиться с ним в Лос-Анджелесе. Он хотел, чтобы она присоединилась к нему и его другу Чарльзу "Чёрной Бороде" Мелтону в морском путешествии в Южную Америку. Линда, надеясь на примирение с Робертом, вернулась в Лос-Анджелес, чтобы жить с ним в Топанга-Каньоне. Через Мелтона она познакомилась с Кэтрин Шейр, которая рассказала Касабиан об идиллическом ранчо за пределами Лос-Анджелеса, где группа хиппи создавала своего рода "убежище" – рай "в конце земли", чтобы избежать ожидаемой расовой войны, которую они называли "Хелтер Скельтер". Касабиан эта ситуация на ранчо напомнила легенды о хопи, которые она читала в детстве, и она была заинтригована. В начале лета 1969 года она отказалась от посещения "love-in" 4 июля в Малибу и вместо этого, взяв с собой дочь Таню, присоединилась к Шейр и отправилась на ранчо Спан в районе Чатсворт за пределами Лос-Анджелеса, где встретила Мэнсона и вскоре стала членом его "семьи". Уотсон убедил Касабиан украсть деньги у друга её бывшего мужа, Чарльза Мелтона.

Linda Darlene Drouin was born in Biddeford, Maine, on June 21, 1949, and raised in the New England town of Milford, New Hampshire. Her father, Rosaire Drouin, was a construction worker of French Canadian ancestry. Her mother, Joyce Taylor, was a homemaker. They struggled financially in a working class home. Her parents often did not get along, and her father eventually left when she was still a young child. Both of her parents remarried a short time later, and her father moved to Miami, Florida. She was the eldest child, and her mother Joyce has remarked that with so many younger children and stepchildren to care for, she was not able to devote the necessary attention to her teenage daughter. "I didn't have time to listen to her problems. A lot of what has happened to Linda is my fault," she has admitted. As a child, Kasabian was described by friends, neighbors, and teachers as intelligent, a good student but a "starry eyed romantic". She was regarded as kind and shy but "forced to grow up too soon". She briefly moved to Miami and tried to reconnect with her father, who was working as a bartender, but they again drifted apart before long. She then traveled to Boston, remarried, and gave birth to a daughter in 1968. When her second marriage, to Armenian American Robert Kasabian, began to sour, Linda and her baby daughter Tanya returned to New Hampshire to live with her mother. Later, Robert Kasabian contacted Linda and invited her to meet him in Los Angeles. He wanted her to join him and a friend, Charles "Blackbeard" Melton, on a sailing trip to South America. Linda, who was hoping for a reconciliation with Robert, returned to Los Angeles to live with him in Topanga Canyon. Through Melton she met Catherine Share, who told Kasabian about an idyllic ranch outside Los Angeles where a group of hippies were establishing a "hole in the earth" paradise to escape an anticipated race war which they referred to as "Helter Skelter." To Kasabian, the ranch situation sounded like the Hopi legends that she had read about as a girl, and she was intrigued. In early summer, 1969, she decided against attending a July 4 Malibu “love in” and instead—daughter Tanya in tow—joined Share and traveled to the Spahn Ranch in the Chatsworth area outside Los Angeles, where she met Manson and soon became a member of his "Family". Watson persuaded Kasabian to steal a sum of money from her ex husband's friend, Charles Melton.

Причастность к убийствам

8 августа 1969 года Касабиан заявила, что Мэнсон приказал ей взять нож, сменную одежду и водительские права, а затем сопровождать трех других членов семьи – Текса Уотсона, Сьюзан Аткинс и Патрисию Кренвинкель – и выполнять указания Уотсона. Они поехали по адресу 10050 Cielo Drive. Касабиан показала, что видела, как Уотсон застрелил Стивена Парента, подростка, пришедшего навестить управляющего поместьем, Уильяма Гарретсона. Затем Уотсон приказал Касабиан оставаться снаружи дома, и она стояла у машины, пока Уотсон, Аткинс и Кренвинкель вошли внутрь и убили Джея Себринга, Войцеха Фрайковского, Абигейл Фолгер и восьмимесячную беременную Шэрон Тейт. Подъезжая к дому, Касабиан встретила Фрайковского, выбегавшего из входной двери. В своих показаниях Касабиан сказала: «Из двери выходил мужчина, у него было кровь на лице, он стоял у столба, и мы минуту смотрели друг другу в глаза. Я сказала: «О, Боже, мне так жаль. Пожалуйста, остановитесь». Но он тут же упал на землю в кусты». После этого Уотсон несколько раз ударил Фрайковского ножом и ударил его по голове прикладом пистолета. Касабиан попыталась остановить убийц, заявив, что слышит, как «кто-то идет» на территорию Тейт, но Аткинс ответила, что «уже поздно». Касабиан показала, что в состоянии шока она побежала к машине, завела ее и подумала о том, чтобы уехать за помощью, но затем забеспокоилась о своей дочери, оставшейся на ранчо Спан. На следующую ночь к квартету присоединились Мэнсон, Лесли Ван Хоутен и Клем Гроган, поскольку, по словам Касабиан, Мэнсон считал, что предыдущей ночью все было сделано неаккуратно. Они поехали к дому семьи Лабианка. Там Уотсон, Кренвинкель и Ван Хоутен убили Лено и Розмари Лабианка. На вопрос, почему она снова поехала с этой группой, зная, что на этот раз произойдут убийства, Касабиан ответила, что боялась отказать Мэнсону. Касабиан, которая была беременна вторым ребенком, согласилась на предложение о предоставлении иммунитета. Однако, несмотря на то, что Касабиан была соучастницей убийств (водителем и наблюдателем), она не предотвратила преступления и не обратилась в полицию или к шерифу после этого. Она не входила ни в один из домов и, как полагают, не принимала непосредственного участия в убийствах. Во время событий обеих ночей она выглядела нерешительной и крайне расстроенной. Мэнсон прервал показания Касабиан, подняв перед присяжными копию газеты Los Angeles Times с заголовком «Мэнсон виновен, Никсон заявляет», ссылаясь на заявления президента Ричарда Никсона прессе о ходе предварительного судебного разбирательства. Он, очевидно, надеялся, что этот трюк приведет к объявлению о несостоятельности судебного процесса, о чем просили адвокаты защиты, но безуспешно. Судья Чарльз Ольдер отказался разрешить подсудимым извлечь какую-либо юридическую выгоду из этих действий. Придя в себя настолько, чтобы поднять взгляд от цветной фотографии мертвой, окровавленной Шэрон Тейт, Касабиан бросила взгляд на подсудимых. «Как вы могли так поступить?» – спросила она. Женщины-подсудимые рассмеялись. Адвокат защиты Мэнсона Канарек спросил Касабиан, как она может быть так уверена, учитывая ее употребление ЛСД, что она не участвовала в этих ужасных действиях. «Потому что я не способна на такое, на что-то настолько животное», – ответила она. Сьюзан Аткинс (в 1977 году) и особенно Текс Уотсон (в 1978 году) назвали эти обвинения «явно абсурдными».

On August 8, 1969, Kasabian claimed Manson directed her to gather a knife, a change of clothing and her driver's license, then to accompany three other members of the family, Tex Watson, Susan Atkins, and Patricia Krenwinkel and do what Watson told her to. They drove to 10050 Cielo Drive. Kasabian stated she saw Watson shoot and kill Steven Parent, a teenager who had come to visit the caretaker, William Garettson. Watson then ordered Kasabian to remain outside the residence, and she stood by the car while Watson, Atkins, and Krenwinkel entered the house and killed Jay Sebring, Wojciech Frykowski, Abigail Folger, and the eight months pregnant Sharon Tate. Approaching the house from the driveway, Kasabian was met by Frykowski, who was running out the front door. Kasabian said in her testimony, "There was a man just coming out of the door and he had blood all over his face and he was standing by a post, and we looked into each other's eyes for a minute, and I said, 'Oh, God, I am so sorry. Please make it stop.' But then he just fell to the ground into the bushes." Then Watson repeatedly stabbed Frykowski and hit him in the head with a gun butt. Kasabian tried to stop the murderers by claiming that she heard "people coming" onto the Tate property, but Atkins insisted that it was "too late". Kasabian testified that, while in a state of shock, she ran toward the car, started it up, and considered driving away to get help, but then became concerned for her daughter back at the Spahn Ranch. The next night, Manson, Leslie Van Houten, and Clem Grogan joined the quartet because, according to Kasabian, Manson felt the deed the night before had been performed sloppily. They drove to the LaBianca residence. Inside, Watson, Krenwinkel, and Van Houten murdered Leno and Rosemary LaBianca. When asked why she went out with the group again, knowing this time that murders would occur, Kasabian claimed that when Manson asked her to go with them she was "afraid to say no." Kasabian, who was then pregnant with her second child, agreed to the immunity offer. However, though Kasabian had been an accomplice to the murders (their driver and lookout), and she had not prevented the crimes or contacted the police or the sheriff afterwards, she had not entered either residence nor was she thought to have physically participated in any of the murders. She had been described as reluctant and extremely upset during the events of both nights, Manson notoriously interrupted Kasabian's testimony by holding up a copy of the Los Angeles Times newspaper to the jury with the headline "Manson Guilty, Nixon Declares" referring to President Richard Nixon's statements to the press about the pre verdict trial. He apparently hoped that this stunt would result in a mistrial, which the defense argued for but lost. Judge Charles H. Older refused to allow the defendants to legally benefit from the antics. Composing herself enough to look up from the color photo of the dead, bloodied Sharon Tate, Kasabian shot a look across the courtroom to the defendants. "How could you do that?" she asked. The female defendants laughed. Manson's defense attorney Kanarek asked Kasabian how she could be so certain, considering her LSD use, that she had not participated in the gruesome act. "Because I don't have that kind of thing in me, to do something so animalistic," she replied. Susan Atkins (in 1977), and particularly Tex Watson, who in 1978 described those allegations as "patently ridiculous."

Жизнь после суда

Обсуждение дела Мэнсона в СМИ сделало Линду Касабиан хорошо известной фигурой к тому времени, когда были вынесены приговоры, и мнения о ней варьировались от сочувствия до враждебности. Вскоре после этого Касабиан вернулась в Нью-Гемпшир с мужем и детьми, стремясь избежать внимания прессы и спокойно растить детей. Она некоторое время жила в коммуне хиппи, а затем работала поваром. Касабиан несколько раз вызывали в округ Лос-Анджелес после первого судебного процесса: она выступила в качестве свидетеля против Текса Уотсона на его отдельном процессе в 1971 году и против Лесли Ван Хоутен на двух повторных процессах в 1977 году. Позже Касабиан неоднократно задерживали за нарушения правил дорожного движения, пока автомобильная авария не привела к частичной инвалидности. Несмотря на то, что она полностью порвала связи с "семьей" Мэнсона, Секретная служба некоторое время держала ее под наблюдением после попытки Линнет "Крикли" Фромм, бывшей соратницы Мэнсона, убить президента Джеральда Форда. Касабиан подвергалась презрению со стороны немногих оставшихся членов "семьи" Мэнсона. Эта программа была показана в Великобритании 10 августа 2009 года, в Соединенных Штатах – 7 сентября 2009 года и повторно 20 июля 2013 года на канале History Channel. В этом интервью Касабиан рассказывает о четырех неделях, проведенных с "семьей" Мэнсона. В прямом эфире программы CNN Larry King Live 2 сентября 2009 года Касабиан поделилась своими воспоминаниями об убийствах в доме Шэрон Тейт. Чтобы помочь ей сохранить спокойную жизнь, программа предоставила ей маскировку. Во время интервью она рассказала Ларри Кингу, что после суда нуждалась в, но так и не получила "психологической помощи", и что последние 12 лет шла "путем исцеления и реабилитации". На вопрос о степени раскаяния за участие в преступлениях, Касабиан ответила, что чувствует, будто взяла на себя всю вину, которую "никто другой из причастных к этим преступлениям не испытывал". С конца 1980-х годов Касабиан жила в районе Такомы, штат Вашингтон, под фамилией "Чиокиос". В статье Rolling Stone за 2016 год, посвященной текущему положению членов "семьи" Мэнсона, которые все еще живы, сообщалось, что она "жила в почти нищете". В своей книге 2016 года "Шарон Тейт и убийства Мэнсона" автор Грег Кинг описал полицейский рейд в октябре 1996 года, проведенный полицией Такомы, штат Вашингтон, в ходе которого Касабиан и ее дочь Куану были арестованы после обнаружения "кокаина и большой пачки денег в комоде", а также полуавтоматического пистолета и боеприпасов. По словам Кинга, дочь Касабиан была признана виновной в хранении наркотических веществ и приговорена к тюремному заключению в штате Вашингтон. Касабиан умерла в Такоме 21 января 2023 года в возрасте 73 лет.

The news media coverage of the Manson trial had made Linda Kasabian a well known figure by the time the sentences had been handed down, with opinions about her ranging from sympathetic to hostile. Kasabian shortly returned to New Hampshire with her husband and her children, seeking to escape the glare of the media and raise her children quietly. She lived on a hippie commune for a time and later worked as a cook. Kasabian was called back to Los Angeles County several times after the first trial: she was a witness against Tex Watson in his separate trial in 1971 and also against Leslie Van Houten in her two retrials in 1977. Kasabian was later detained for numerous traffic violations until an automobile accident left her partially disabled. Though she had severed all of her ties with the Manson "family," the Secret Service kept her under surveillance for a time after former Manson associate Lynette "Squeaky" Fromme attempted to assassinate President Gerald Ford. Kasabian was the target of scorn from the few remaining Manson "family" members. This program was broadcast in the UK on August 10, 2009 and also in the United States on September 7, 2009 and again on July 20, 2013 on the History Channel. In this interview, Kasabian recounts her four weeks spent with the Manson "family." In a September 2, 2009, live interview on CNN's Larry King Live, Kasabian recounted her memories of the murders at Sharon Tate's home. To help her maintain her now quiet life, Kasabian wore a disguise provided by the program. She told Larry King during the interview that after the trial she had been in need of, but had never obtained, "psychological counseling," and that during the previous 12 years, she had been "on a path of healing and rehabilitation." When asked about the degree of remorse she felt for her participation in the crimes, Kasabian said she felt as though she took on all the guilt that "no one else [who was involved in the crimes] felt guilt for." From the late 1980s, Kasabian lived in the Tacoma, Washington area, using the last name "Chiochios." In a 2016 Rolling Stone article on the current status of Manson Family members still living, it was said she had been "living in near poverty." In his 2016 book Sharon Tate and the Manson Murders, author Greg King recounted an October 1996 police raid by the Tacoma, Washington police department where Kasabian and her daughter, Quanu, had been arrested after "rock cocaine and a large bundle of cash in a dresser drawer" were discovered along with a semi automatic handgun and ammunition. According to King, Kasabian's daughter was tried and found guilty of possession of controlled substances and sentenced to serve time in a Washington state prison. Kasabian died in Tacoma on January 21, 2023, at the age of 73.