Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса "Уикс" USS Crane (DD 109) служил в Военно-морском флоте США. Он назван в честь морского офицера Уильяма М. Крейна. "Крейн" был спущен на воду 4 июля 1918 года компанией Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, в Сан-Франциско, Калифорния; крестной матерью была миссис М. МакГайр; и вступил в строй 18 апреля 1919 года.
Wickes class destroyer
USS Crane (DD 109) was a in the United States Navy. She is named for naval officer William M. Crane. Crane was launched on 4 July 1918 by Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco, California; sponsored by Mrs. M. McGuire; and commissioned on 18 April 1919.
История службы
21 апреля 1919 года, покинув Сан-Франциско, "Крэйн" прибыл в Ньюпорт, штат Род-Айленд, 13 мая. 5 июня корабль вышел в европейские воды, посетив порты Англии и Франции и присоединившись к эскорту судна "Джордж Вашингтон", перевозившего президента Вудро Вильсона на мирную конференцию. Вернувшись в Нью-Йорк 27 июля, "Крэйн" был назначен в состав Тихоокеанского флота и прибыл в Сан-Франциско 1 сентября. Там он принял участие в военно-морском параде, во время которого 4 сентября его посетил министр военно-морских сил Джозеф Даниельс. После выполнения задач у побережья штата Вашингтон, 26 января 1920 года "Крэйн" был поставлен на резервную службу в Сан-Диего, участвуя в периодических маневрах до вывода из состава флота 7 июня 1922 года в Сан-Диего. 18 декабря 1939 года "Крэйн" вновь был введен в строй и присоединился к патрулю нейтралитета в Тихом океане. Он продолжал патрулирование и обеспечивал подготовку резервистов военно-морского флота и экипажей вооруженной охраны до начала Второй мировой войны.
Clearing San Francisco 21 April 1919, Crane arrived at Newport, Rhode Island, 13 May. She sailed for duty in European waters on 5 June, visiting ports in England and France and joining the escort for George Washington carrying President Woodrow Wilson to the peace conference. Returning to New York on 27 July, Crane was assigned to the Pacific Fleet, and arrived at San Francisco on 1 September. Here she participated in the naval review, during which she was visited by Secretary of the Navy Josephus Daniels on 4 September. After operations off the coast of Washington, Crane was placed in reserve at San Diego 26 January 1920, participating in occasional maneuvers until decommissioned on 7 June 1922, at San Diego. Recommissioned on 18 December 1939, Crane joined the Neutrality Patrol in the Pacific Ocean. She continued patrols and provided training for naval reservists and armed guard crews until the outbreak of World War II.
Вторая мировая война
Крейн оставался на западном побережье, выполняя задачи по противолодочному патрулированию, местному сопровождению, участвуя в тренировочных учениях и обеспечивая безопасность десантных операций, до 22 апреля 1944 года, когда был направлен в Школу звуковой подготовки Западного побережья. После войны он покинул Сан-Диего 2 октября 1945 года и прибыл в Филадельфию 19 октября; был выведен из состава флота 14 ноября 1945 года и продан 1 ноября 1946 года.
Crane remained on the west coast on anti submarine patrol, local escort duty, training exercises, and screening duty for amphibious exercises until 22 April 1944, when she was assigned to the West Coast Sound Training School. After the war she departed San Diego on 2 October 1945, arrived at Philadelphia on 19 October; was decommissioned on 14 November 1945; and sold on 1 November 1946.