Введение
В декабре 2000 года был раскрыт связанный с «Аль-Каидой» план взрыва бомбы на рождественской ярмарке в Страсбурге у подножия Страсбургского собора в новогоднюю ночь. План был сорван французской и немецкой полицией после раскрытия террористической сети, базировавшейся во Франкфурте (Германия), известной как «Франкфуртская группа». В общей сложности по делу были осуждены четырнадцать человек: четверо в Германии и десять во Франции, включая оперативного руководителя Мохаммеда Бенсахрию («Мелиани»), которого считали европейским представителем Усамы бен Ладена. Предполагаемым организатором заговора был Абу Доха, задержанный в Соединенном Королевстве.
In December 2000, an al Qaeda linked plot to bomb the Strasbourg Christmas market, at the feet of the Strasbourg Cathedral, on New Year's Eve was discovered. The plot was foiled by French and German police after a terrorist network based in Frankfurt, Germany, the "Frankfurt group", was unravelled. A total of fourteen people were convicted as part of the plot; four in Germany and ten in France, including the operational leader, Mohammed Bensakhria ( "Meliani"), thought to be a European deputy to Osama bin Laden. The alleged mastermind of the plot was thought to have been Abu Doha, who was detained in the United Kingdom.
Аресты
После получения информации от британской разведки, немецкая полиция 26 декабря 2000 года обнаружила оборудование для изготовления бомб в ходе обыска квартиры во Франкфурте. Были арестованы четверо мужчин. Среди обнаруженного было несколько скороварок, 30 кг химических веществ, которые могли быть использованы для изготовления взрывчатых веществ, и блокнот с описанием способов смешивания самодельных бомб. Также обнаружено видео, на котором запечатлен многолюдный рождественский рынок в Страсбурге, с арабской закадровой озвучкой, называющей людей на видео «врагами Аллаха». В закадровом голосе, приписываемом одному из подозреваемых, говорилось: «Этот собор – враг Аллаха» и «Вы отправитесь в ад, если на то будет воля Аллаха». В феврале 2001 года британская полиция арестовала двенадцать человек, включая Доху, в результате операции, последовавшей за событиями во Франкфурте. По данным суда Франкфурта, группа планировала взрывать скороварки, начиненные взрывчаткой, обучившись этому в тренировочных лагерях в Афганистане. Сообщалось, что целью являлся рождественский рынок у Страсбургского собора в канун Нового года. Все подозреваемые, алжирцы или франко-алжирцы, были приговорены к срокам заключения до 10 лет за «преступный сговор с террористической организацией» с предполагаемыми связями с террористическими сетями в Соединенном Королевстве, Италии и Испании. Предполагаемые лидеры группы, Мохаммед Бенсахрия (также известный как Мелиани, считающийся одним из «лейтенантов» Усамы бен Ладена в Европе), 37 лет, и Слиман Халфауи, 29 лет, получили по 10 лет, а Ясин Ахнуш, 30 лет, – восемь лет. Предполагаемый главарь, Бенсахрия, предположительно скрылся из Германии, поскольку был арестован в Испании в 2001 году и впоследствии экстрадирован во Францию. Рабаху Кадру, 37 лет, находившемуся под стражей в Соединенном Королевстве, было назначено шесть лет тюрьмы, и ему запрещен въезд на территорию Франции. Шесть других подозреваемых, получивших более мягкие приговоры, были осуждены за оказание логистической поддержки заговору путем предоставления поддельных документов другим членам группы.