Введение
Оперы Вольфганга Амадея Моцарта. Il re pastore (Король-пастух) – опера, К. 208, написанная Вольфгангом Амадеем Моцартом на итальянское либретто Метастазио, отредактированное Джамбатттистой Вареско. Это опера-сериа. Опера была впервые поставлена 23 апреля 1775 года в Зальцбурге в Риттерзале (рыцарском зале) Резиденц-театра во дворце архиепископа графа Иеронима фон Коллередо. В 1775 году опера была заказана к приезду архидюка Максимилиана Франца Австрийского, младшего сына императрицы Марии Терезии, в Зальцбург. Моцарт работал над оперой шесть недель. Она состоит из двух актов и длится примерно 107 минут. Метастазио написал либретто в 1751 году, основываясь на произведении Торквато Тассо под названием «Аминта». Либретто было выбрано после того, как Моцарт (в то время ему было всего 19 лет) и его отец увидели постановку на музыку, написанную Феличе Джандини. Однако версия Моцарта состояла из двух актов, а не из трех у Джандини, и содержит несколько существенных изменений. Каждый акт длится около часа. Зальцбургский придворный капеллан Вареско в значительной степени отвечал за редактирование либретто Метастазио. Часто эту оперу называют не оперой, а серенатой – разновидностью драматической кантаты. Появление квартета влюбленных (Аминта и Элиза, Агенор и Тамири) с несколько сомнительной верностью сразу же напоминает современной публике о «Così fan tutte». Главная психологическая тема оперы – это столкновение требований любви и требований власти, поскольку Аминта, король-пастух, борется со своей совестью. В этом отношении «Il re pastore» ближе по тематике к «Idomeneo», чем любая другая опера Моцарта. Действительно, «Idomeneo» стала следующей завершенной оперой, которую Моцарт написал после «Il re pastore», после шестилетнего перерыва в работе на сцене. Кроме того, тема качеств, необходимых для правления, появляется и в другой опере – «La clemenza di Tito», его последней.
Il re pastore (The Shepherd King) is an opera, K. 208, written by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Metastasio, edited by Giambattista Varesco. It is an opera seria. The opera was first performed on 23 April 1775 in Salzburg in the Rittersaal (knight's hall) of the Residenz Theater in the palace of the Archbishop Count Hieronymus von Colloredo. In 1775 the opera was commissioned for a visit by the Archduke Maximilian Francis of Austria, the youngest son of Empress Maria Theresa, to Salzburg. Mozart spent six weeks working on the opera. It consists of two acts and runs for approximately 107 minutes. Metastasio wrote the libretto in 1751, basing it on a work by Torquato Tasso called Aminta. The libretto was picked up when Mozart (just 19 at the time) and his father saw a performance of it set to music composed by Felice Giardini – Mozart's version, however was two acts rather than Giardini's three, and has a few substantial changes. Each act lasts for around an hour in performance. The Salzburg court chaplain Varesco was largely responsible for this editing of Metastasio's libretto. It is often referred to not as an opera, but as a serenata, a type of dramatic cantata. The appearance of a quartet of lovers (Aminta and Elisa, Agenore and Tamiri) of somewhat dubious fidelity automatically puts a modern audience in mind of Così fan tutte. The principal psychological theme of the opera is, however, the demands of love against the demands of kingship, as Aminta, the shepherd king, tussles with his conscience, and in this Il re pastore is closer in theme to Idomeneo than any other of Mozart's operas. Indeed, Idomeneo was the next completed opera that Mozart wrote after Il re pastore, after his six year long break from the stage. Furthermore, the theme of qualities for kingship appears in another opera, La clemenza di Tito, his last one.
Роли
+РольТип голосаПремьерный состав, 23 апреля 1775 годаДирижер: В. А. МоцартАминта, пастух, законный наследник Сидонасопрано кастратоТомасо КонсолиЭлиза, феникийская пастушкасопраноМария Анна ФесмеайрТамири, дочь свергнутого тирана СтратонасопраноМария Магдалена Липп/Мария Анна БраунхоферАгенор, сидонский аристократтенорФеликс ХофстаттерАлессандро, король МакедониитенорФранц Антон Шпицдер
Синопсис
Король Македонии, Александр, сверг Стратона, тирана Сидона, но стремится найти законного правителя.
Первое действие
На лугу. Город Сидон виден вдалеке. Элиза со своим возлюбленным Аминтой, пастухом. Она уверяет его, что война между королем Алессандро и тираном Сидона Стратоном не повлияет на их любовь. Свергнув Стратона, Алессандро ищет законного наследника Сидона и полагает, что Аминта – тот самый наследник. Он приходит к Аминте под видом простого человека и предлагает доставить его к Алессандро. Аминта хочет остаться пастухом. Тем временем Аженор встречается со своей возлюбленной Тамири, дочерью Стратона. Тамири утешается, узнав, что Аженор по-прежнему любит ее. Элиза получает от отца разрешение выйти замуж за Аминту. Аминта рассказывает Элизе, что он – законный наследник престола, и что его отец был изгнан Стратоном, когда он был младенцем. Аминта обещает вернуться к Элизе, как только вернет себе трон. Аминта любит Элизу, но Алессандро намекает, что королевские обязанности будут важнее любви, когда Аминту провозгласят королем. Алессандро предлагает Тамири выйти замуж за Аминту, чтобы она смогла занять трон своего отца. Аминта с этим не согласен.
Второе действие
Македонский лагерь. Аженор не позволяет Элизе увидеться с Аминтой и отговаривает его добиваться её. Алессандро велит Аминте одеться как королю, чтобы представить его своим подданным, и решает женить Аминту на Тамири. Аминта в отчаянии. Аженор встревожен. Он сообщает об этом Элизе. Тамири не желает выходить замуж за Аминту. Аженор также страдает из-за предстоящего брака. Тамири рассказывает Алессандро, что она и Аженор любят друг друга. Женщины умоляют Алессандро о милосердии. Элиза просит его вернуть ей Аминту, который клянется в любви к Элизе ("L'amerò, sarò costante" / Я буду любить её, я буду верен). Осознав несправедливость, которую он собирался совершить, Алессандро разрешает Аминте жениться на Элизе, а Тамири – на Аженоре. Аминта коронуют королём Сидона.
Записи
1952 – Агнес Гибель (Аминда), Кэтти Нентвиг (Элиза), Хетти Плюмахер (Тамири), Альберт Вайкенмайер (Алессандро), Вернер Хоманн (Агенор), Штутгартерский тональный оркестр, Густав Лунд (Period Records). 1967 – Рери Грист (Аминда), Люция Попп (Элиза), Арлин Сондерс (Тамири), Луиджи Альва (Алессандро), Никола Монти (Агенор), Оркестр Неаполя, Денис Воган (RCA Records). 1974 – Эдит Матис (Аминда), Арлин Оугер (Элиза), Сона Газарян (Тамири), Петер Шрайер (Алессандро), Вернер Кренн (Агенор), Моцартеум-оркестр Зальцбурга, Леопольд Хагер (Deutsche Grammophon). 1989 – Анджела Мария Бласи (Аминда), Сильвия Макнейр (Элиза), Айрис Вермильон (Тамири), Джерри Хэдли (Алессандро), Клас Х. Аньсё (Агенор), Академия Святого Мартина в Полях, сэр Невилл Марринер (Philips Classics). 1995 – Энн Мюррей (Аминда), Ева Мей (Элиза), Инга Нильсен (Тамири), Роберто Сакка (Алессандро), Маркус Шефер (Агенор), Concentus Musicus Wien, Николаус Харнонкорт (Teldec). 2001 – Йоханнетте Зомер (Аминда), Франсин ван дер Хейден (Элиза), Клаудия Патакка (Тамири), Алексей Григорев (Алессандро), Марсель Рейжанс (Агенор), Musica ad Rhenum, Джед Вентц (Brilliant Classics). 2006 – Анетте Даш (Аминда), Марлис Петерсен (Элиза), Арпине Раджян (Тамири), Крешимир Спайсер (Алессандро), Андреас Карасиак (Агенор), Ансамбль Балтазара Неймана, Томас Хенгельброк (DVD; Deutsche Grammophon).