Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корабли-слупы ВМС США
Sloops of war of the United States Navy
{|
{|
Он был продан в 1815 году.
She was sold in 1815.
Американская служба и захват
Она крейсировала на озере под командованием мастера-парусника Дж. Лумиса, будучи в составе эскадры коммодора Томаса Макдонау, блокировавшей британское наступление из Канады. 3 июня 1813 года майор Джордж Тейлор из 100-го полка захватил "Игла" на реке Соррелл возле острова Но на канадской стороне озера после трех с половиной часов боя; британские потери составили трое раненых, а американские – один убитый и восемь тяжелораненых. (Оба судна были приняты на службу в Королевский флот, но американцы отбили их на следующий год.) Британцы приняли её в Королевский флот под названием HMS Shannon, но позже переименовали в HMS Chubb.
She cruised on the lake under the command of Sailing Master J. Loomis as a member of Commodore Thomas Macdonough's squadron blockading the British advance from Canada. Major George Taylor of the 100th Regiment captured Eagle on 3 June 1813 on the Sorrell River near Ile aux Noix on the Canadian side of the lake, after a fight of three and a half hours; British casualties were three men wounded and American casualties were one man killed and eight severely wounded. (Both vessels were taken into Royal Navy service, but the Americans recaptured them the next year.) The British took her into the Royal Navy as HMS Shannon but later renamed her HMS Chubb.
Британская служба и возвращение
Финч сопровождала экспедицию, сожгшую арсенал и склады в Платсбурге, штат Нью-Йорк. 11 сентября 1814 года, находясь под командованием лейтенанта Уильяма Хикса, она участвовала в битве на озере Шамплен. Она замыкала британскую линию вместе с несколькими канонерскими лодками. Ей было приказано выйти к и вступить в бой с USS Preble, шлюпом с семью орудиями. Когда она начала выполнять приказ, шхуна USS Ticonderoga открыла огонь по Финч, повредив её такелаж. Финч села на мель у острова Краб, где небольшая американская береговая батарея открыла по ней огонь. Не сумев освободиться и имея двух раненых на борту, Хикс спустил флаг.
Finch accompanied the expedition that burned the arsenal and storehouses at Plattsburgh, New York. She was under the command of Lieutenant William Hicks on 11 September 1814 at the Battle of Lake Champlain. She was bringing up the rear of the British line together with some gunboats. She was ordered to sail towards and engage the USS Preble, a sloop of seven guns. As she did so, the schooner USS Ticonderoga fired on Finch shooting away her rigging. Finch ran aground near Crab Island where a small American shore battery commenced firing on her. Unable to free herself, and with two men wounded, Hicks struck the colors.
Судьба
После того, как американцы отбили Финч у противника, они вернули ее в состав ВМС США под ее прежним названием. После войны она была продана в июле 1815 года в Уайтхолле, штат Нью-Йорк.
After the Americans recaptured Finch they took her back into the U. S. Navy under her original name. After the war, she was sold in July 1815 at Whitehall, New York.