Введение
Эпизод "Совет" – семьдесят четвертый эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Энтерпрайз", двадцать второй эпизод третьего сезона. Он впервые вышел в эфир 12 мая 2004 года на телеканале UPN в США. Эпизод стал пятым, написанным Мэнни Кото, и был снят Дэвидом Ливингстоном, его четвертым в третьем сезоне. Сериал разворачивается в 22-м веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного Флота "Энтерпрайз" с регистрационным номером NX-01. Третий сезон "Энтерпрайза" посвящен продолжающейся сюжетной линии, начавшейся после нападения на Землю ранее неизвестной инопланетной расы, известной как Ксинди. В этом эпизоде капитан Джонатан Арчер (Скотт Бакула) пытается убедить Совет Ксинди не применять их супероружие против Земли. Тем временем, субкомандир Т'Пол (Джолин Блэлок) возглавляет исследовательскую группу к ближайшей сфере, чтобы попытаться извлечь информационный модуль и получить больше данных о Строителях сфер. В эпизоде снялись несколько приглашенных актеров, в том числе Рэнди Оглсби, Такер Смолвуд, Джозетт ДиКарло и Шон МакГоуэн. Для сцен на Совете Ксинди потребовались дополнительные декорации, а декорации корабля Дегры были созданы для предыдущего эпизода. Хотя большинство сцен были сняты в период с 12 по 23 февраля, сцены со Строителями сфер снимались одновременно со следующим эпизодом 26 февраля. Два критика высоко оценили эпизод, и он был номинирован на премию "Primetime Emmy" за выдающиеся специальные визуальные эффекты. Рейтинги незначительно выросли: эпизод собрал 3,4/5% доли аудитории, что эквивалентно примерно 3,35 миллионам зрителей.
"The Council" is the seventy fourth episode of the American science fiction television series Star Trek: Enterprise, the twenty second episode of season three. It first aired on May 12, 2004, on the UPN network in the United States. The episode was the fifth of the series written by Manny Coto, and it was directed by David Livingston, his fourth of the third season. Set in the 22nd century, the series follows the adventures of the first Starfleet starship Enterprise, registration NX 01. Season three of Enterprise features an ongoing story following an attack on Earth by previously unknown aliens called the Xindi. In this episode, Captain Jonathan Archer (Scott Bakula) attempts to convince the Xindi Council not to use their superweapon on Earth. Meanwhile, Subcommander T'Pol (Jolene Blalock) leads an away team to a nearby sphere to attempt to retrieve a data core in order to get more information on the Sphere Builders. The episode featured several returning guest stars, including Randy Oglesby, Tucker Smallwood, Josette DiCarlo and Sean McGowan. Additional sets were required for the scenes at the Xindi Council, while the sets for Degra's ship had been created for an earlier episode. Although most scenes were filmed between February 12 and 23, the scenes featuring the Sphere Builders were filmed in conjunction with the following episode on February 26. Two reviewers praised the episode, and it was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects. There was a slight increase in ratings with the episode earning a 3.4/5% audience share, translating into approximately 3.35 million viewers.
Сюжет
"Энтерпрайз" направляется к Совету Ксинди. Под эскортом корабля Дегры капитан Арчер получает информацию о пяти видах-членах Совета. Вскоре к эскорту присоединяются другие дружественные корабли Ксинди. По мере приближения к планете вмешивается флагман рептилоидного командира Долима. После напряжённой схватки Долим отступает. На планете Арчер и мичман Сато входят в зал Совета и представляют собравшимся представителям свои доказательства; Долим, возмущённый этим шагом, покидает зал в знак протеста. Позже ему является Хранитель, обещая рептилоидам господство, если он продолжит следовать первоначальному плану. Тем временем шаттл с подкомандующим Т’Пол, лейтенантом Ридом, мичманом Мэйвезером и капралом MACO Хокинсом исследует находящуюся поблизости сферу, чтобы собрать больше данных о Строителях сфер (которые всё больше обеспокоены человеческой угрозой). Шаттл входит в скрытый выхлопной канал и, достигнув ядра, команда извлекает модуль памяти. Вторжение активирует автоматическую систему защиты, и Хокинс погибает, прикрывая отход товарищей. Доктор Флокс и командир Такер создают голографическую версию Строителя сфер (из эпизода "Harbinger"), которую Арчер представляет Совету. Многие признают её сходство с расой Стражей, народом, которого Ксинди почитают и которым поклоняются за помощь, оказанную после уничтожения Зиндуса. Стражи утверждают, что защищают Ксинди от сфер. Совет голосует за отсрочку запуска оружия, и даже Долим соглашается. Той ночью Долим сталкивается и убивает Дегру в отместку за уничтожение рептилоидного корабля. На следующем заседании Долим открыто признаётся в убийстве (и первенстве рептилоидов), после чего рептилоиды и инсектоиды покидают Совет. Вскоре они запускают супероружие, сопровождаемое флагманом Долима. "Энтерпрайз" и дружественные корабли Ксинди преследуют их, Долим похищает Сато и исчезает в подпространственном вихре.
Производство
Съемки эпизода "Совет" начались 12 февраля 2004 года и завершились 23 февраля, заняв семь дней, при этом съемки были приостановлены на День президентов. Исключением стали сцены с Создателями сфер, которые были сняты совместно со следующим эпизодом "Обратный отсчет" 26 февраля. Мэнни Кото написал "Совет" – его пятый эпизод для сериала "Энтерпрайз". Режиссером эпизода был Дэвид Ливингстон, для которого это была четвертая работа в сезоне, что позволило ему разделить лидерство с Роксанн Доусон по количеству эпизодов в третьем сезоне. Кото и Ливингстон ранее сотрудничали над эпизодом "Предвестник", и "Совет" стал их вторым совместным проектом. Для эпизода было построено несколько временных декораций, включая декорации для Совета Ксинди, которые изначально должны были быть созданы во вселенной вымершей птичьей расой Ксинди. Продолжали использоваться декорации корабля Дегры, а на декорациях "Энтерпрайза" все еще были видны повреждения, полученные в предыдущих эпизодах. В "Совете" было задействовано больше приглашенных актеров, чем обычно, для изображения различных членов Совета Ксинди. Среди них Такер Смолвуд в роли члена Совета приматов; Шон МакГоуэн сделал свое четвертое и последнее появление в сериале в эпизоде "Совет", а Рэнди Оглсби также в последний раз исполнил роль Дегры. Джозетт ДиКарло вернулась к роли женщины-Создателя сфер, впервые появившись в эпизоде "Ущерб", в то время как Мэри Мара и Рут Уильямсон дебютировали в "Энтерпрайзе" в роли других Создателей сфер. Мишель Эрика Грин посмотрела эпизод для TrekNation, назвав его "напряженным, динамичным эпизодом" с предсказуемыми сюжетными поворотами, которые, тем не менее, ощущались "мучительно" при раскрытии. Хотя она считала, что запуск супероружия меркнет на фоне убийства Дегры, она нашла эпизод "вполне увлекательным" и полагала, что "Совет" демонстрирует, что "Энтерпрайз" "набирает обороты". Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews отметил, что смерть Дегры – это досадно, поскольку он был "самым важным и интересным персонажем сезона". Он назвал кадр запуска супероружия "великолепным и внушающим страх" и оценил эпизод на 3,5 балла из 4. В 2021 году The Digital Fix заявил, что это эпизод, который "возвращает к сути "Звездного пути"". Эпизод был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающиеся специальные визуальные эффекты, но уступил команде, работавшей над эпизодом "Обратный отсчет".
Домашнее издание
Первый домашний релиз эпизода "Совет" состоялся в составе DVD-бокc-сета третьего сезона, выпущенного в США 27 сентября 2005 года. О выходе Blu-ray издания "Энтерпрайза" было объявлено в начале 2013 года, а само издание вышло 7 января 2014 года.