Введение
Вацманн — гора в Берхтесгаденских Альпах к югу от деревни Берхтесгаден. Это третья по высоте гора в Германии и самая высокая, полностью расположенная на территории Германии. Три главных пика выстроены вдоль хребта на более высокой западной половине горы по оси север-юг: Хочек (2651 м), Миттельшпицце (Средняя вершина, 2713 м) и Зюдшпицце (Южная вершина, 2712 м). Массив Вацманна также включает Вацманфрау (Ватцманн-женщина, также известная как Кляйнер Вацманн или Малый Вацманн) высотой 2307 м и Вацманкиндер (Ватцманн-дети) – пять более низких вершин, расположенных в углублении между главными вершинами и Вацманфрау. Весь массив находится в пределах национального парка Берхтесгаден.
The Watzmann is a mountain in the Berchtesgaden Alps south of the village of Berchtesgaden. It is the third highest in Germany, and the highest located entirely on German territory. Three main peaks array on a N S axis along a ridge on the mountain's taller western half: Hocheck (2,651 m), Mittelspitze (Middle Peak, 2,713 m) and Südspitze (South Peak, 2,712 m). The Watzmann massif also includes the 2,307 m Watzmannfrau (Watzmann Wife, also known as Kleiner Watzmann or Small Watzmann), and the Watzmannkinder (Watzmann Children), five lower peaks in the recess between the main peaks and the Watzmannfrau. The entire massif lies inside Berchtesgaden National Park.
Ледник Уотзманн и другие ледниковые поля
Ледник Вацманн расположен под знаменитым восточным склоном Вацманна в цирке Вацмана и окружен гребнем Вацманнграт, вершинами Вацманнкиндерн и Кляйнер Вацманн. Размер ледника уменьшился примерно с 1820 года, пока он не распался на несколько полей фирна, но в период с 1965 по 1980 год он снова значительно продвинулся и теперь имеет площадь выше и к западу от ледникового поля лежат остатки транспортного бомбардировщика JU 52, потерпевшего крушение в октябре 1940 года. Среди других постоянных снежных и ледовых полей Эйскапель ("Ледяная часовня") наиболее известна благодаря своей легкой доступности из Святого Варфоломея. Эйскапель, возможно, является самым низко расположенным постоянным снежным полем в Альпах. Его нижняя граница находится на высоте всего 930 метров в верхней долине Айсбаха и находится примерно в часе ходьбы от Святого Варфоломея на Кенигсзее. Эйскапель питается мощными лавинами, сходящими с восточного склона Вацманна весной и накапливающимися у подножия скалы. Иногда в ледяной части образуется арочный свод в месте, где Айсбах вытекает из Эйскапель. Перед входом размещен срочный предупреждающий знак о том, что другие погибли от падения льда. На восточном склоне также находится другое ледовое поле в так называемом цирке Шёлльхорн, называемом Шёлльхорнейс, который пересекает тропа Кедербаха (Kederbacher Weg). Цирк и ледовое поле названы в честь мюнхенского жителя Кристиана Шёлльхорна, который стал первой жертвой на восточном склоне. 26 мая 1890 года он упал в растрескивание (randkluft) на верхней части ледового поля и получил смертельные травмы. Еще одно небольшое безымянное снежное поле расположено в нескольких сотнях метров ниже вершины Миттельшпице, также на восточном склоне.
Above and to the west of the icefield lie the remains of a JU 52 transport bomber that crashed in October 1940. Amongst the other permanent snow and icefields the Eiskapelle ("Ice Chapel") is the best known due to its easy accessibility from St. Bartholomä. The Eiskapelle may well be the lowest lying permanent snowfield in the Alps. Its lower end is only 930 metres high in the upper Eisbach valley and is about an hour's walk from St. Bartholomä on the Königssee. The Eiskapelle is fed by mighty avalanches that slide down from the east face of the Watzmann in spring and accumulate in the angle of the rock face. Sometimes a gate shaped vault forms in the ice at the point where the Eisbach emerges from the Eiskapelle. Before entering there is an urgent warning sign that others have been killed by falling ice. In the east face itself is another icefield in the so called Schöllhorn cirque, called the Schöllhorneis, which is crossed by the Kederbach Way (Kederbacher Weg). The cirque and icefield are named after the Munich citizen, Christian Schöllhorn, who was the first victim on the east face. On 26 May 1890 he fell at the upper end of the icefield into the randkluft and was fatally injured. Another small nameless snowfield is located several hundred metres below the Mittelspitze also in the east face.
С севера
Лучший период для восхождения – с июня по сентябрь, а в некоторые годы – и в октябре. Самый простой маршрут пролегает по пешеходным тропам от деревни Рамзау, расположенной недалеко от небольшого города Берхтесгаден, до хижины Ватцманн на высоте 1928 метров, например, по тропе №441 от Вимбахбрюке. На прохождение маршрута требуется около четырех часов, хотя опытный турист может преодолеть его менее чем за три. Обычно там переночуют, а на следующее утро совершают восхождение на вершину. Подъем от хижины до пика Хочек (2651 м) относительно прост, однако на пике требуется хорошая устойчивость к высоте. До Хочека от хижины Ватцманн можно добраться примерно за два часа. С Хочека туристы могут вернуться в хижину или продолжить путь, совершив траверс до Миттельшпицце, а оттуда – до Зюдшпицце. Траверс сложнее, относится к категории сложности UIAA II (легкая), и очень открыт. Ранее вдоль хребта были установлены постоянные перила, но на некоторых участках их демонтировали, чтобы предотвратить попытки неопытных туристов совершить траверс, испытывая ложное чувство безопасности. С Зюдшпицце большинство туристов не возвращаются к хижине Ватцманн, а продолжают спуск в долину Вимбахгрис и оттуда – обратно в Рамзау. На полный маршрут следует рассчитывать от 12 до 17 часов, при этом необходима стабильная погода, поскольку резкие изменения погодных условий на хребте между вершинами могут быть смертельно опасными.
Архенканцель
На северо-восточном склоне массива расположена живописная смотровая площадка Архенканцель. С нее открывается вид на озеро Кенигзее, расположенное на 743 метра ниже, и на церковь Святого Варфоломея.
Восточная сторона
Гораздо более серьезным и сложным восхождением является знаменитая Восточная стена (Watzmann Ostwand), которая возвышается от полуострова Хиршау у озера Кенигзе до главных вершин, преодолевая около 1800 метров по вертикали (самая протяженная стена в Восточных Альпах). Хотя самые простые маршруты по восточной стене оцениваются как UIAA III категории сложности, стена уже унесла жизни почти ста человек. Сложности заключаются в длительности восхождения, поиске маршрута и ухудшении погодных условий, которые приходят с запада – преобладающем направлении изменения погоды в этом районе, которое трудно определить, находясь на стене. В стене сооружено простое убежище. Даже опытным альпинистам рекомендуется нанимать местного гида, поскольку поиск маршрута может быть затруднительным.