Джек Брэдбери: Аниматор Disney и художник комиксов
Jack Bradbury
Джек Брэдбери (1914-2004) – американский аниматор Disney ("Пиноккио", "Фантазия", "Бэмби") и художник комиксов. Работал с Western Publishing, Dell Comics.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский аниматор и художник комиксов (1914–2004)
American animator and comic book artist (1914 2004)
the rugby league footballer
Джон Морен "Джек" Брэдбери (27 декабря 1914 – 15 мая 2004) – американский аниматор и художник комиксов. Брэдбери начал работать в Disney в 20 лет и отвечал за ключевые сцены в таких фильмах, как «Пиноккио», «Фантазия» и «Бэмби». После непродолжительной работы у Фриза Фреленга в Warner Bros., в 1947 году он начал сотрудничать с Western Publishing, иллюстрируя серию Little Golden Books, другие детские книги, а также комиксы для издательств Dell Comics и Gold Key Comics, наряду с проектами Disney Studio Program. По сообщениям, Уолт Дисней сказал Western Publishing, что им не требуется его одобрение для работ Брэдбери. Кроме того, Боб Клампетт специально попросил Брэдбери создать иллюстрации для комикс-адаптации его шоу «Время для Бини».
John Morin "Jack" Bradbury (December 27, 1914 – May 15, 2004) was an American animator and comic book artist. Bradbury began working for Disney at age 20 and was responsible for key scenes in films like Pinocchio, Fantasia and Bambi. After working briefly for Friz Freleng at Warner Bros., he began working for Western Publishing in 1947, illustrating Little Golden Books, other children's books, and comic books for the Dell Comics and Gold Key Comics imprints along with the Disney Studio Program. Reportedly, Walt Disney told Western that they didn't need his approval for any of Bradbury's work. Also, Bob Clampett specifically requested Bradbury to illustrate the comic book adaptation of his show Time for Beany.
Карьера
Согласно книге "Люди Уолта, том 3: Разговоры о Диснее с художниками, которые его знали" Дидье Геза, в которой представлена полная перепечатка интервью с Джеком, взятого Клаусом Стрзицем в 1978 году, он никогда не считал себя сильным рисовальщиком уток, предпочитая создавать истории с Микки и Гуфи. Когда г-н Стрзиц спросил его о качестве комиксов Диснея 1940-х, 1950-х и 1960-х годов по сравнению с комиксами 1970-х, он ответил, что более поздние работы значительно превосходили ранние по качеству, за исключением старых комиксов Баркса. Он также признался, что ему было стыдно пересматривать некоторые из своих ранних работ. Несмотря на то, что он невысоко оценивал свои работы с Дональдом и его семьей, Брэдбери создал с ними важные и популярные истории, такие как "Семейное древо". В некоторых из этих историй появлялись также запоминающиеся эпизодические персонажи, такие как Бларни О’Дак (хитрый и упрямый морской капитан), кузен Дэниел Дак (старый шериф, страдающий ревматизмом), Дик Дак (самодовольный и до ужаса прямолинейный частный детектив), Майрон О’Дак (мошенник, едва не женившийся на бабушке Дак) и тётя Миртл (невероятно сильная, но добрая тётя Дейзи). Проблемы со зрением вынудили Брэдбери сократить объём работы после 1970 года, хотя он продолжал участвовать в нескольких проектах для Диснея. Он умер в 2004 году от почечной недостаточности.
According to the book Walt's People Volume 3: Talking Disney with the Artists who Knew Him by Didier Ghez, which presents a full reprint of an interview with Jack conducted by Klaus Strzyz in 1978, he never considered himself a "very good duck man", preferring to draw stories with Mickey and Goofy. When Mr. Strzyz asked him about the quality of 1940s, 1950s and 1960s Disney comic stories in comparison with the 1970s ones, he answered that the then later ones were far better in terms of quality, the only exception being Barks' old ones. He also affirmed that he felt embarrassed when he saw some of his own early works. Although he didn't have a very good opinion about his own work with Donald and his family, Bradbury drew important and popular stories with them, like "Family Tree". And some of those ones presented noteworthy one off characters as well, such as Blarney O'Duck (a cunning and obstinate sea captain), Cousin Daniel Duck (an old sheriff with rheumatism), Dick Duck (a self important and terribly frank private detective), Myron O'Duck (a scoundrel who almost married Grandma Duck), and Aunt Myrtle (an absurdly strong but nice aunt of Daisy). Eye problems forced Bradbury to cut back on his output after 1970, though he still continued to work on a few projects for Disney. He died in 2004 from kidney failure.