Кіріспе
Германиядағы тау Ватцманн – Берхтесгаден ауылының оңтүстігіндегі Берхтесгаден Альпындағы тау. Германиядағы үшінші биік тау және толығымен Германия аумағында орналасқан ең биік тау. Таудың биік батыс жағындағы жота бойымен солтүстік-оңтүстік бағытында үш негізгі шың орналасқан: Хочек (2651 м), Миттельшпицце (Орталық шың, 2713 м) және Зюдшпицце (Оңтүстік шың, 2712 м). Ватцман массивіне сонымен қатар 2307 м биіктіктегі Ватцманфрау (Ватцманн әйелі, сондай-ақ Кіші Ватцман деп те аталады) және Ватцманкиндер (Ватцманн балалары) – негізгі шыңдар мен Ватцманфраудың арасындағы ойыста орналасқан бес төменгі шың кіреді. Бүкіл массив Берхтесгаден ұлттық паркінің ішінде жатыр.
The Watzmann is a mountain in the Berchtesgaden Alps south of the village of Berchtesgaden. It is the third highest in Germany, and the highest located entirely on German territory. Three main peaks array on a N S axis along a ridge on the mountain's taller western half: Hocheck (2,651 m), Mittelspitze (Middle Peak, 2,713 m) and Südspitze (South Peak, 2,712 m). The Watzmann massif also includes the 2,307 m Watzmannfrau (Watzmann Wife, also known as Kleiner Watzmann or Small Watzmann), and the Watzmannkinder (Watzmann Children), five lower peaks in the recess between the main peaks and the Watzmannfrau. The entire massif lies inside Berchtesgaden National Park.
Ватцман мұздықтары және басқа да мұздықтар
Ватцман мұздығы Ватцманның атақты шығыс бетінің төменгі жағында, Ватцман циркінде орналасқан және Ватцманграт тізбегі, Ватцманкиндер және Кішкентай Ватцманмен қоршалған. Мұздықтың көлемі 1820 жылға қарай азайды және бірнеше қарлы алаңдарға бөлінді, бірақ 1965 және 1980 жылдар аралығында ол қайтадан едәуір үлкейді және қазірдің өзінде ауданы құрайды. Мұздықтың батысында 1940 жылдың қазан айында апатқа ұшыраған JU 52 көліктік бомбалаушысының қалдықтары жатыр. Басқа тұрақты қар мен мұз алаптарының ішінде Эйскапель ("Мұз шатыры") Санкт-Бартоломадан оңай қолжетімділігімен ең танымал. Эйскапель Альп тауларындағы ең төменгі тұрақты қар алаңы болуы мүмкін. Оның ең төменгі нүктесі Жоғарғы Эйсбах аңғарында 930 метр биіктікте орналасқан және Кенигзедегі Санкт-Бартоломадан шамамен бір сағаттық жерде жатыр. Эйскапельге көктемде Ватцманның шығыс бетінен құлайтын және жартастың бұрышында жиналатын күшті қар көшкіндерімен толықтырылады. Кейде Эйсбахтың Эйскапельден шығатын жерінде мұздың ішінде қақпа тәрізді ойыс пайда болады. Ішке кірмес бұрын, құлап түскен мұздан қаза тапқандар туралы шұғыл ескерту тақтасы орнатылған. Шығыс бетінің өзінде, сонымен аталатын Шёлльхорн циркінде Schöllhorneis деп аталатын тағы бір мұз алаңы бар, оны Kederbach жолы (Kederbacher Weg) кесіп өтеді. Цирк пен мұз алаңы Мюнхен тұрғыны Кристиан Шёлльхорннің құрметіне аталған, ол осы беттегі алғашқы құрбан болды. 1890 жылдың 26 мамырында ол мұз алаңының жоғарғы шетіндегі Randkluft-қа құлап, қаза тапты. Mittelspitze-ден бірнеше жүз метр төмен, сондай-ақ шығыс бетінде тағы бір кішкентай, аты жоқ қар алаңы орналасқан.
Above and to the west of the icefield lie the remains of a JU 52 transport bomber that crashed in October 1940. Amongst the other permanent snow and icefields the Eiskapelle ("Ice Chapel") is the best known due to its easy accessibility from St. Bartholomä. The Eiskapelle may well be the lowest lying permanent snowfield in the Alps. Its lower end is only 930 metres high in the upper Eisbach valley and is about an hour's walk from St. Bartholomä on the Königssee. The Eiskapelle is fed by mighty avalanches that slide down from the east face of the Watzmann in spring and accumulate in the angle of the rock face. Sometimes a gate shaped vault forms in the ice at the point where the Eisbach emerges from the Eiskapelle. Before entering there is an urgent warning sign that others have been killed by falling ice. In the east face itself is another icefield in the so called Schöllhorn cirque, called the Schöllhorneis, which is crossed by the Kederbach Way (Kederbacher Weg). The cirque and icefield are named after the Munich citizen, Christian Schöllhorn, who was the first victim on the east face. On 26 May 1890 he fell at the upper end of the icefield into the randkluft and was fatally injured. Another small nameless snowfield is located several hundred metres below the Mittelspitze also in the east face.
Солтүстік
Тауға көтерілудің ең жақсы кезеңі маусым мен қыркүйек аралығында, кейбір жылдары қазан айында. Ең оңай жол – Берхтесгаден қаласына жақын Рамзау ауылынан Ватцман үйіне дейін, 1928 метр биіктіктегі, мысалы 441 нөміріндегі жаяу жолмен көтерілу. Бұл жолға шамамен төрт сағат уақыт кетсе, тәжірибелі турист үш сағаттан да аз уақытта жете алады. Әдетте, сол жерде түнеп, ертесі күні таңертең шыңға көтеріледі. Ватцман үйінен Хочек шыңына (2651 м) көтерілу өте оңай, бірақ шыңда биіктіктен қорқуды жеңу қажет. Хочек Ватцман үйінен шамамен екі сағаттық қашықтықта. Хочек шыңынан жаяу жүргіншілер үйге қайта оралуы немесе Миттельшпицеге, содан кейін Зюдшпицеге қарай жалғастыруы мүмкін. Бұл қадамдар UIAA II класының ең жеңіл деңгейінде, бірақ өте қауіпті. Бұрын тау жотасы бойында берік кабельдер орнатылған, бірақ тәжірибесіз туристердің қауіпсіздікке сеніп, өздерінен асып түсуіне жол бермеу үшін кейбір жерлерінде алынып тасталған. Зюдшпицеден көптеген туристер Ватцман үйіне қайтпай, Вимбахгриес аңғарына түсіп, одан Рамзауға оралады. Толық айналымға 12-17 сағат уақыт жұмсалады, ауа райының тұрақты болуы аса маңызды, себебі шыңдар арасындағы жотадағы ауа райының күрт өзгеруі өлімге әкелуі мүмкін.
Архангел
Массивтің солтүстік-шығыс жағында Архенканцель аталған әдемі қарау орны орналасқан. Одан 743 метр төменде жатқан Кенигзе көлін және Санкт-Бартоломей шіркеуін көруге болады.
Шығыс бет
Көптеген қиындықтарға толы және күрделі шағылыс – әйгілі Шығыс Беткей (Watzmann Ostwand), ол Кенигзе көліндегі Хиршау түбегінен басталып, тік 1800 метрге көтеріледі (Шығыс Альп тауларындағы ең ұзын қабырға) және басты шыңдарға жетеді. Шығыс қабырға арқылы ең оңай маршрут UIAA III класына жатса да, қабырға қазірге дейін шамамен 100 адамның өмірін алған. Көтерілудің ұзақтығы, маршрутты табу және батыстан жақындап келе жатқан ауа райының нашарлауы қиындықтарға жатады. Бұл аймақта ауа райы көбінесе батыстан өзгереді, бірақ беткейден оны болжау қиын. Қабырғада қарапайым төтенше жағдайға арналған пана орнатылған. Тәжірибелі альпинистерге де қабырғаға жергілікті жетекшіні жалдау ұсынылады, себебі маршрутты табу өте қиын болуы мүмкін.