Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (родился в 1950 году)
American actor (born 1950)
Дэниел Джон Гилвезан (родился 26 октября 1950 года) — американский актер, наиболее известный по роли Питера Паркера / Человека-паука в мультсериале «Человек-паук и его удивительные друзья», вышедшем в 1981 году, и Бамблби в оригинальном мультсериале «Трансформеры», который выходил с 1984 по 1987 год.
Daniel John Gilvezan (born October 26, 1950) is an American actor, known for playing Peter Parker / Spider Man in the 1981 animated series Spider Man and His Amazing Friends and Bumblebee in the original 1984 1987 The Transformers series.
Ранние годы и карьера
Гилвезан родился в Сент-Луисе, штат Миссури. Он окончил Университет Вебстера со степенью бакалавра в области драмы, а позже получил степень магистра в Католическом университете Америки. Вскоре после этого он начал гастролировать с компанией National Players в Вашингтоне, округ Колумбия. С середины 1970-х до конца 1970-х годов он выступал в спектаклях в летних театрах, театрах с ужином и детских театрах. В 1973 году Гилвезан выступал в гастрольной группе театра Wayside вместе с Кэти Бейтс. В 1980 году, во время съемок в рекламном ролике, он встретил агента из агентства The Tisherman и заключил с ними контракт. Его первой работой озвучки стала роль Человека-паука в мультсериале «Человек-паук и его удивительные друзья», где он работал в течение трех сезонов. В 1984 году он озвучил Бамблби в «Трансформерах». Согласно интервью в журнале Transformers Collectors Club, Гилвезан пробовался на роли Спайка Витвики и Бамблби в «Трансформерах», но получил только роль Бамблби, поскольку продюсеры не хотели, чтобы одного и того же персонажа озвучивали два актера. Дэн Гилвезан также озвучивал Outback, Hot Spot и Snapdragon в этом шоу и повторил роль Бамблби в полнометражном фильме 1986 года «Трансформеры: Фильм». Гилвезан также работал над мультсериалом «Джем», исполняя несколько эпизодических ролей, хотя он и сыграл (с британским акцентом) повторяющегося персонажа по имени Шон Харрисон, одного из многочисленных поклонников Кимбер, который почти сделал ей предложение в конце второго сезона. Позже он озвучил Slip Stream в «G.I. Joe», Брика Брэдли/Bugman в «Teenage Mutant Ninja Turtles» в двух эпизодах, а также Дирка Курейджа в «Spiral Zone». Гилвезан также озвучивал Кулера в мультсериале Hanna Barbera «Pound Puppies», Квестара в «Dino Riders», Рольфа в «Легенде о принце Валианте» и Генри Митчелла и Раффа в короткоживущем сериале «The All New Dennis the Menace». Гилвезан вернулся во вселенную Человека-паука, чтобы озвучить Мигеля О’Хара/Человека-паука 2099 в игре «Spider-Man: Shattered Dimensions». В интервью 2D X. com он заявил: «После 25-летнего перерыва я чувствую, что наконец-то понял этого персонажа. Серьезно, весь опыт был восхитительным». Позже Гилвезан повторил свою роль Бамблби в видеоигре Transformers: Devastation. Гилвезан озвучил Пэта Дугана в анимационном фильме «Justice League: Gods and Monsters». Гилвезан также является автором книг, таких как «Утонувший в гренадине» – вымышленная история о неудачном актере, стремящемся к возвращению, и «Бамблби и я: жизнь как G1 Трансформер» – автобиографическое воспоминание о его работе над оригинальным мультсериалом «Трансформеры» и его влиянии на его жизнь и карьеру.
Gilvezan was born in St. Louis, Missouri. He graduated from Webster University with a B. A. in drama and later earned a master's degree from The Catholic University of America. Soon afterwards he began touring with the National Players company in Washington D. C. From the mid to late 1970s, he appeared in plays in summer stock, dinner theater, and children's theater. In 1973 Gilvezan performed in Wayside Theatre's touring group along with Kathy Bates. In 1980, while doing an on camera commercial he met an agent from The Tisherman agency and signed on with them. His first voice over role was as Spider Man in Spider Man and His Amazing Friends, which continued for three seasons. In 1984, he voiced Bumblebee on Transformers. According to an interview in the Transformers Collectors Club magazine, Gilvezan auditioned for both the part of Spike Witwicky and the part of Bumblebee in The Transformers, but was only given the role of Bumblebee because the producers did not want the two characters to be played by the same person. Dan Gilvezan also voiced Outback, Hot Spot and Snapdragon on the show and reprised Bumblebee in the 1986 feature film The Transformers: The Movie. Gilvezan also worked on Jem, providing a few guest roles on various episodes, though he did play (with a British accent) a recurring character called Sean Harrison, one of Kimber's many crushes, who almost proposed to her at the end of the second season. Later, he voiced Slip Stream on G. I. Joe, Brick Bradley/Bugman on Teenage Mutant Ninja Turtles for two episodes, as well as Dirk Courage in Spiral Zone. Gilvezan also played Cooler in Hanna Barbera's Pound Puppies TV series, Questar on Dino Riders, Rolf in The Legend of Prince Valiant and Henry Mitchell and Ruff the Dog on the short lived The All New Dennis the Menace series. Gilvezan returned to the Spider Man Universe to lend his voice to Miguel O'Hara/Spider Man 2099 in Spider Man: Shattered Dimensions. In an interview with 2D X. com, he stated "After a 25 year hiatus, I feel I finally have a grasp of the character. Seriously, the whole experience has been a delight." Gilvezan later reprised his role as Bumblebee in the video game Transformers: Devastation. Gilvezan voiced Pat Dugan in the direct to video film Justice League: Gods and Monsters. Gilvezan is also a published author, having written books such as Drowned in the Grenadine, a fictional story of a failed actor seeking to make a comeback, and Bumblebee and Me: Life as a G1 Transformer, an autobiographical recollection of his work on the original Transformers animated series and its effect on his life and career.
Гостевые роли в телевидении
Он также появлялся в качестве приглашённой звезды во многих телевизионных шоу, включая The Bernie Mac Show, NYPD Blue, «Сабрина – маленькая ведьма», Family Ties, ALF, thirtysomething, Punky Brewster, Archie Bunker's Place, Newhart, Who's the Boss?, Moonlighting, Normal, Ohio, Perfect Strangers, Sisters, 3rd Rock from the Sun, Step by Step, Evening Shade, Alice, Bette, Bones и Boston Legal. Гилвезан сыграл репортёра в двух эпизодах «Хилл-стрит блюз», появился в роли Кента Бойдина в нескольких эпизодах «Диагностическое убийство» и исполнил роль Скипа Севиля в сериале «Оборотень из Лондона». С 1981 по 1988 год он снимался в рекламных роликах в качестве лица ресторанов Jack in the Box, пытаясь сравнить их меню с меню McDonald's и других сетей быстрого питания, но безуспешно; поэтому в то время использовался слоган «Нет сравнения».
He has also guest starred on many television shows, including The Bernie Mac Show, NYPD Blue, Sabrina, the Teenage Witch, Family Ties, ALF, thirtysomething, Punky Brewster, Archie Bunker's Place, Newhart, Who's the Boss?, Moonlighting, Normal, Ohio, Perfect Strangers, Sisters, 3rd Rock from the Sun, Step by Step, Evening Shade, Alice, Bette, Bones and Boston Legal. Gilvezan played a reporter on two episodes of Hill Street Blues, appeared as Kent Beudine on several episodes of Diagnosis Murder and starred as Skip Seville on She Wolf of London. Between 1981 1988, he appeared in commercials as the spokesperson for Jack in the Box restaurants, attempting to compare their menu items to those of McDonald's and other fast food chains, to no avail; hence the slogan of "There's No Comparison" was used at the time.