Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Load Records — американский экспериментальный независимый лейбл, базировавшийся в Провиденсе, штат Род-Айленд. «Load Records, возможно, обладает самым сложным составом исполнителей в мире», — пишет Марк Хенш из Thrash Pit. «Включая в себя одних из самых бескомпромиссных музыкантов, работающих в жанрах нойз, авангарда и экспериментальной музыки, Load всегда гордился тем, что выходит за рамки общепринятых вкусов и, возможно, даже здравого смысла».
American experimental independent record label
Load Records was an American experimental music oriented independent record label based out of Providence, Rhode Island. "Load Records might possibly be in possession of the world's most challenging record roster," writes Mark Hensch of Thrash Pit. "Rounded out by some of the most uncompromising noise/avant garde/experimental artists in all of music's sordid underbelly, Load has always prided itself on remaining outside of common taste and maybe even common sense."
История
Load Records была основана Беном МакОскером с целью выпуска 7-дюймовой пластинки для группы Boss Fuel. Лейбл быстро стал основным источником нойз-музыки из Провиденса, Род-Айленд, функционируя схожим образом с тем, как Sub Pop поддерживал гранж в Сиэтле в начале 1990-х. "Бен МакОскер занялся лейблом совершенно случайно", – пишет Stylus Magazine, – "и теперь, после более чем десяти лет существования, Load Records стал одним из ведущих имен в нойз-музыке. Подписав такие группы, как Lightning Bolt, Sightings и Noxagt, МакОскер расширил границы нойза и помог познакомить многочисленные группы из Провиденса с взыскательной аудиторией". Некоторые считают, что МакОскер и Mullen выпустили одни из самых интересных нойз/экспериментальных записей начала 2000-х, включая музыку Lightning Bolt, Neon Hunk, Metalux, Noxagt и Friends Forever. Другие критикуют лейбл за однообразную эстетику, особенно в отношении масок и костюмов, которые носят многие группы. Однако более поздние релизы Load охватывают широкий спектр, от чистого нойза до скрипучих звуков Prurient и Yellow Swans. Лейбл также включает в себя ряд групп, работающих в более металлическом ключе, таких как Khanate, OvO, Necronomitron и Brainbombs. Музыка Load Records популяризируется и рецензируется в национальных зинах, таких как Blastitude, Arthur и Dead Angel. 11 апреля 2017 года лейбл объявил о своем прекращении: "После 24 лет существования Load Records пришло время двигаться дальше. Мы свяжемся с группами, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Спасибо за отличный путь".
Load Records was started by Ben McOsker in order to put a 7 inch record out for the band Boss Fuel. The label quickly became the most prominent source for noise music coming out of Providence, Rhode Island loosely functioning in the same way that Sub Pop served grunge out of Seattle in the early 1990s. "Ben McOsker got into the business of running a label on a whim," said Stylus Magazine, "and now, after more than ten years of operation, Load Records has become one of the preeminent names in noise music. By signing acts like Lightning Bolt, Sightings and Noxagt, McOsker has expanded the notions of noise and helped bring numerous Providence bands to the ears of discerning listeners." Some claim McOsker and Mullen have released some of the most exciting noise/experimental music of the early 2000s, including music from Lightning Bolt, Neon Hunk, Metalux, Noxagt, and Friends Forever. Others have attributed a cookie cutter aesthetic to the label, mostly in terms of the masks/costumes worn by a number of the bands. However, later records released by Load have run the gamut from strict noise based squeal of Prurient and the Yellow Swans. Load also features a number of bands operating in a more metal vein such as Khanate, OvO, Necronomitron, and Brainbombs. The music of Load Records is popularized and reviewed through national zines like Blastitude, Arthur, and Dead Angel. On April 11, 2017, the label revealed they would be coming to an end: "After 24 years of Load Records its time to move on. Will be contacting bands to arrange next steps. Thanks for a great ride."