Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский режиссер (род. 1971)
English filmmaker (born 1971)
Мэтью Аллард де Вер Драммонд (род. Мэтью Аллард Роберт Вон; 7 марта 1971), известный как Мэтью Вон, – английский режиссер и продюсер. Он спродюсировал фильмы, такие как «Карты, деньги, два ствола» (1998) и «Большой куш» (2000), а также снял фильмы «Слоеный пирог» (2004), «Звездная пыль» (2007), «Пипец» (2010), «Люди Икс: Первый класс» (2011) и «Аргиль» (2024). Вон также является соавтором серии комиксов и франшизы «Kingsman», где выступил режиссером, продюсером и соавтором сценариев к фильмам «Kingsman: Секретная служба» (2014), «Kingsman: Золотое кольцо» (2017) и «King’s Man: Начало» (2021).
Matthew Allard de Vere Drummond (born Matthew Allard Robert Vaughn; 7 March 1971), known professionally as Matthew Vaughn, is an English filmmaker. He has produced films including Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) and Snatch (2000), and directed Layer Cake (2004), Stardust (2007), Kick Ass (2010), X Men: First Class (2011), and Argylle (2024). Vaughn also co created the Kingsman comic book series and resulting franchise, directing, producing and co writing the films Kingsman: The Secret Service (2014), Kingsman: The Golden Circle (2017), and The King's Man (2021).
Ранние годы
Вон родился в Паддингтоне, Лондон, Англия. До 2002 года он считал, что является сыном от связи его матери, Кэти Ситон (умерла 20 июля 2013 года), и американского актера Роберта Вона. Расследование отцовства выявило, что его биологическим отцом является английский банкир. В ранние годы жизни Вона, до проведения расследования отцовства, Роберт Вон попросил дать ребенку фамилию Вон, и она до сих пор используется как его профессиональное имя, хотя в личной жизни он теперь использует де Вере Драммонд. Вон учился в школе Сюссекс-Хаус в Лондоне, а затем в школе Стоу в Букингеме. Взяв год перерыва между школой Стоу и университетом, он совершил кругосветное путешествие в рамках тура Hard Rock Cafe. По прибытии в Лос-Анджелес он начал работать ассистентом кинорежиссёра. Позже он вернулся в Лондон и поступил в Университетский колледж Лондона, где изучал антропологию и древнюю историю, но бросил учёбу через несколько недель.
Vaughn was born in Paddington, London, England. Until 2002, he had thought that he was the child of a relationship between his mother, Kathy Ceaton (died 20 July 2013), and American actor Robert Vaughn. A paternity investigation an English banker. Early in Vaughn's life, before the paternity investigation, Robert Vaughn had asked for the child's surname to be Vaughn, and it continues today as Vaughn's professional name, though he now uses de Vere Drummond in his personal life,
Vaughn was educated at Sussex House School in London and then Stowe School in Buckingham. Taking a gap year between Stowe and university, he travelled around the world on a Hard Rock Cafe tour. After arriving in Los Angeles he began working as an assistant to a film director. He later returned to London, and attended University College London studying anthropology and ancient history. He dropped out after a few weeks.
Карьера
В возрасте 25 лет Вон спродюсировал малобюджетный триллер "Невинный сон" (1996) с Аннабельлой Скиоррой и Майклом Гэмбоном в главных ролях. Он продолжил работу в качестве продюсера над фильмом близкого друга Гая Ричи "Карты, деньги, два ствола". Фильм имел критический, коммерческий и финансовый успех, принеся Вону и Ричи по 9 миллионов фунтов стерлингов каждый. Впоследствии Вон спродюсировал фильмы Ричи "Схватка" и "Унесенные течением". В 2004 году Вон дебютировал в качестве режиссера с фильмом "Карты, деньги, два ствола". Фильм был хорошо принят, и его успех привел к тому, что Вону предложили снять "Людей Икс: Последняя битва" (2006), но он отказался всего за две недели до начала съемок. Позже он отметил, что фильм получился "вполне неплохим", учитывая ограниченное время, отведенное на его создание, но раскритиковал режиссуру Бретта Ратнера. Следующим его проектом стал фильм "Звездная пыль", который он написал и снял, а затем в 2010 году – экранизация комикса Марка Миллера "Пипец". Вон выступил режиссером и соавтором сценария первого фильма трилогии-предыстории киновселенной "Люди Икс" – "Люди Икс: Первый класс" (2011). Вон должен был вернуться к работе над серией в качестве режиссера сиквела "Люди Икс: Дни минувшего будущего" (2014), но уступил это место Брайану Сингеру, который снял первые два фильма оригинальной трилогии – "Люди Икс" и "Люди Икс 2". Вон остался вовлеченным в проект в качестве соавтора сценария. Следующим режиссерским проектом Вона стал "Kingsman: Секретная служба" (2014) – экранизация комикса "The Secret Service", созданного Марком Миллером и Дэйвом Гиббонсом по концепции Миллера и самого Вона (Вон был указан как соавтор комикса во всех переизданиях с 2014 года). Сценарий к фильму написали Вон и Джейн Голдман, а продюсировала его компания Вона Marv Films. Вон вернулся к режиссуре, продюсированию и соавторству в сиквеле "Kingsman: Золотое кольцо", который вышел в прокат в сентябре 2017 года. Вон также снял и разработал сюжет для "King’s Man: Начало", третьей части франшизы, служащей приквелом к оригинальному фильму. Выпуск фильма был перенесен с ноября 2019 года из-за изменений в графике после приобретения 21st Century Fox компанией Disney и последовавшей за этим пандемии COVID-19, и состоялся 22 декабря 2021 года. В марте 2017 года Collider сообщил, что Вон является главным кандидатом на режиссуру "Man of Steel 2"; в сентябре того же года Вон подтвердил, что ведет переговоры со студией о постановке проекта. К марту 2019 года Вон заявил, что переговоры с Warner Bros. завершились, и он больше не участвует в разработке фильма. В 2021 году Вон начал работу над шпионским фильмом "Argylle", оригинальным сценарием Джейсона Фукса с участием звездного актерского состава, включая Генри Кавилла, Сэма Рокуэлла, Брайс Даллас Говард, Сэмюэля Л. Джексона, Брайана Крэнстона и Джона Сину. Фильм будет распространяться Apple TV+, которые приобрели права за 200 миллионов долларов, и также выйдет в кинотеатрах при дистрибуции Universal Pictures. В январе 2024 года Вон объявил о продюсировании третьего фильма "Пипец", под названием "School Fight", режиссером которого выступит его давний координатор трюков Дэмиен Уолтерс в его полнометражном дебюте, который был тайно одобрен и завершил съемки. Он также объявил о разработке двух новых фильмов во франшизе "Hit Girl & Kick-Ass" в качестве трилогии под рабочими названиями Vram и Kick-Ass. У пары есть сын и две дочери. У них есть дома в Ноттинг-Хилле, Лондоне, Нортгемптоншире и Колдэм-Холле, Стэннингфилд, Саффолк.
Aged 25, Vaughn produced a low budget thriller, The Innocent Sleep (1996), starring Annabella Sciorra and Michael Gambon. He continued as a producer on close friend Guy Ritchie's film Lock, Stock and Two Smoking Barrels. The film was a critical, popular and financial success, earning Vaughn and Ritchie £9 million each. Vaughn would later produce Ritchie's Snatch and Swept Away. Vaughn made his directorial debut in 2004 with Layer Cake. The film was well received and its success led to Vaughn being tapped to direct X Men: The Last Stand (2006), but he dropped out only two weeks before filming began. Subsequently, he said the film was "pretty good" given the limited time they had to make it, but he was critical of Brett Ratner's direction of the film. For his next project he co wrote and directed Stardust, followed by a movie adaptation of Mark Millar's Kick Ass in 2010. Vaughn directed and co wrote the first film in the prequel trilogy of the X Men film universe titled, X Men: First Class (2011). Vaughn was signed to return to the series as director of the sequel, X Men: Days of Future Past (2014), but dropped out in favour of Bryan Singer who had directed the first two films in the original trilogy, X Men and X2: X Men United. Vaughn remained attached to the film by co writing the script. Vaughn's next directorial project, was Kingsman: The Secret Service (2014), an adaptation of the comic book The Secret Service created by Mark Millar and Dave Gibbons from a concept by Millar and an initially uncredited Vaughn himself (Vaughn being credited as the comic's co creator on all republications since 2014). The film was scripted by Vaughn and Jane Goldman, and produced by Vaughn's production company Marv Films. Vaughn returned to direct, produce, and co write the Kingsman sequel, Kingsman: The Golden Circle, which was released in theaters in September 2017. Vaughn also directed and provided the story for The King's Man, the third installment in the franchise serving as a prequel to the original film. Delayed from November 2019 due to both the schedule shuffle following Disney's acquisition of 21st Century Fox and the subsequent COVID 19 pandemic, the film was released on 22 December 2021. In March 2017, Collider reported that Vaughn was top choice to direct Man of Steel 2; in September of that year, Vaughn confirmed that he was in negotiations with the studio to helm the project. By March 2019, Vaughn stated that discussions with Warner Bros. had ended, and he was no longer involved with development of the film. Vaughn began working on spy film Argylle in 2021, an original story written by Jason Fuchs and starring an ensemble cast including Henry Cavill, Sam Rockwell, Bryce Dallas Howard, Samuel L. Jackson, Bryan Cranston and John Cena. The film will be distributed by Apple TV+, who obtained the rights for $200 million, and will also be released in cinemas to be distributed by Universal Pictures. In January 2024, Vaughn announced that he would be producing a third Kick Ass film, titled School Fight, directed by his longtime stunt coordinator Damien Walters in his feature film debut, which had secretly already been greenlit and had completed filming. also announcing two further films in the Hit Girl & Kick Ass franchise to be in development, to be produced by him as a trilogy, under the working titles Vram and Kick Ass. The couple have a son and two daughters. They have homes in Notting Hill, London, Northamptonshire and Coldham Hall, Stanningfield, Suffolk.