Ричард Кертис: Британский сценарист и режиссер комедийных фильмов

Введение

Британский режиссер (род. 1956)

Ричард Уолли Энтони Кертис (род. 8 ноября 1956) – британский сценарист, продюсер и кинорежиссер. Один из самых успешных комедийных сценаристов Великобритании, он известен прежде всего своими романтическими комедиями, среди которых «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), «Ноттинг-Хилл» (1999), «Дневник Бриджит Джонс» (2001), «Реальная любовь» (2003), «Бриджит Джонс: Граница разумного» (2004), «О времени» (2013) и «Вчера» (2019). Он также известен драмой «Военный конь» (2011) и тем, что был соавтором ситкомов «Чёрная гадюка», «Мистер Бин» и «Викарий из Дибли». В начале своей карьеры он писал материалы для BBC «Not the Nine O'Clock News» и ITV «Spitting Image». В 2007 году Кертис получил премию BAFTA Fellowship за вклад в кинематограф от Британской академии кино- и телевизионных искусств. Он является соучредителем, вместе с сэром Ленни Генри, британской благотворительной организации Comic Relief, собравшей более 1 миллиарда фунтов стерлингов. На церемонии Britannia Awards в 2008 году он был удостоен награды BAFTA Humanitarian Award за содействие созданию Comic Relief и его вклад в другие благотворительные проекты. В 2003 году Кертис вошел в список 50 самых смешных людей в британской комедии, опубликованный газетой The Observer. В 2008 году он занял 12-е место в рейтинге «100 самых влиятельных людей в британской культуре», составленном The Telegraph. В 2012 году он был одним из британских культурных символов, выбранных художником сэром Питером Блейком для новой версии его знаменитой работы – обложки альбома The Beatles 1967 года «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band».

Ранние годы и образование

Кертис родился в Веллингтоне, Новая Зеландия. Он сын Глайнесс С. и Энтони Дж. Кертиса. Его отец был чехословацким беженцем, переехавшим в Австралию в возрасте тринадцати лет и ставшим руководителем в компании Unilever. В детстве Кертис и его семья жили в нескольких разных странах, включая Швецию и Филиппины, прежде чем переехать в Соединенное Королевство, когда ему было 11 лет. Кертис учился в школе Папплвик в Аскоте, Беркшир (как и его младший брат Джейми). Некоторое время в 1970-х годах он жил в Уоррингтоне, Чешир, где посещал школу Апплтон Граммар (ныне средняя школа Бриджвотер). Затем он выиграл стипендию в школу Харроу, где присоединился к редакционной команде еженедельного школьного журнала The Harrovian, и, по его словам, именно там он “приобрел все навыки, которые сделали меня автором скетчей. Я писал рецензии, комментарии и юмористические статьи, где старался создать что-то из ничего”. Кертис не одобрял институт “фэггинга” в школе, и в 18 лет, став старостой своего дома, запретил его. После этого он начал писать комедийные сценарии для кино и телевидения. Он был постоянным автором комедийного сериала BBC “Not the Nine O'Clock News”, где написал множество сатирических скетчей, часто в соавторстве с Роуэном Аткинсоном. Кертис совместно с Филипом Поупом написал песню "Meaningless Songs (In Very High Voices)" для группы The Hee Bee Gee Bees, выпущенную в 1980 году, пародирующую стиль серии диско-хитов группы The Bee Gees. В 1984 и 1985 годах Кертис писал материал для сатирического кукольного шоу ITV “Spitting Image”. Сначала вместе с Аткинсоном, а затем с Беном Элтоном, Кертис работал над сериалом “Чёрная гадюка” с 1983 по 1989 год, каждый сезон которого был посвящен разной эпохе британской истории. Аткинсон играл главную роль на протяжении всего сериала, но Кертис был единственным сценаристом, участвовавшим в каждом эпизоде “Чёрной гадюки”. Это сотрудничество продолжилось в комедийном сериале “Мистер Бин”, который выходил с 1990 по 1995 год. К тому времени Кертис уже начал писать полнометражные фильмы. Его первым фильмом стала романтическая комедия “Высокий парень” (1989) с Джеффом Голдблюмом, Эммой Томпсон и Роуэном Аткинсоном, спродюсированная компанией Working Title Films. В 1991 году вышел телевизионный фильм “Бернард и джинн”. В 1994 году Кертис создал и написал сценарий для сериала “Викарий из Дибли” с участием комика Доун Френч, который имел огромный успех. В онлайн-опросе, проведенном в 2004 году и посвященном определению “Лучшего британского ситкома”, сериал “Викарий из Дибли” занял третье место, а “Чёрная гадюка” – второе, что сделало Кертиса единственным сценаристом, создавшим два шоу, вошедших в десятку лучших программ опроса.

Curtis was born in Wellington, New Zealand. He is the son of Glyness S. and Anthony J. Curtis. His father was a Czechoslovakian refugee who moved to Australia when aged thirteen and became an executive at Unilever. Curtis and his family lived in several different countries during his childhood, including Sweden and the Philippines, before moving to the United Kingdom when he was 11. Curtis attended Papplewick School in Ascot, Berkshire (as did his younger brother Jamie). For a short period in the 1970s, he lived in Warrington, Cheshire, where he attended Appleton Grammar School (now Bridgewater High School). He then won a scholarship to Harrow School, where he joined the editorial team of The Harrovian, the weekly school magazine, and this, he asserts, is “where I learned all the skills that made me a sketch writer. I did reviews, comment pieces and funny articles where I'd try to conjure something out of nothing.” Curtis did not approve of fagging at the school, and at 18, when he became head of his house, he banned it. He then began to write comedy for film and TV. He was a regular writer on the BBC comedy series Not the Nine O'Clock News, where he wrote many of the show's satirical sketches, often with Rowan Atkinson. Curtis co wrote with Philip Pope for The Hee Bee Gee Bees' song "Meaningless Songs (In Very High Voices)", released in 1980, to parody the style of a series of The Bee Gees' disco hits. In 1984 and 1985, Curtis wrote material for ITV's satirical puppet show Spitting Image. First with Atkinson and later with Ben Elton, Curtis then wrote the Blackadder series from 1983 to 1989, each season focusing on a different era in British history. Atkinson played the lead throughout, but Curtis was the only writer who participated in every episode of Blackadder. The pair continued their collaboration with the comedy series Mr. Bean, which ran from 1990 to 1995. Curtis had by then already begun writing feature films. His first was The Tall Guy (1989), a romantic comedy starring Jeff Goldblum, Emma Thompson and Rowan Atkinson and produced by Working Title films. The TV movie Bernard and the Genie followed in 1991. In 1994, Curtis created and co wrote The Vicar of Dibley for comedian Dawn French, which was a great success. In an online poll conducted in 2004 Britain's Best Sitcom, it was voted the third best sitcom in British history and Blackadder the second best, making Curtis the only screenwriter to create two shows in the poll's top 10 programmes.

Кинокарьера

Кёртис добился своего прорыва с романтической комедией «Четыре свадьбы и одни похороны». Фильм 1994 года с участием Хью Гранта и Энди Макдауэлл был снят на ограниченный бюджет британской продюсерской компанией Working Title Films. Кёртис выбрал Майка Ньюэлла режиссёром фильма после просмотра его телефильма «Готов, когда будете, мистер МакГилл». «Четыре свадьбы и одни похороны» стал самым кассовым британским фильмом в истории на тот момент. Он сделал Гранта международной звездой, а номинация Кёртиса на «Оскар» за сценарий вознесла его к известности (хотя «Оскар» достался Квентину Тарантино и Роджеру Эйвери за «Криминальное чтиво»). Фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм», но уступил «Форресту Гампу». Следующий фильм Кёртиса также был снят для Working Title, которая с тех пор остаётся его творческим домом. Фильм 1997 года «Бин» вывел мистера Бина на большой экран и стал огромным хитом во всём мире. Он продолжил сотрудничество с Working Title, написав романтическую комедию 1999 года «Ноттинг Хилл» с Хью Грантом и Джулией Робертс, которая побила рекорд, установленный «Четыре свадьбы и одни похороны», и стала самым кассовым британским фильмом. История одинокого владельца книжного магазина, влюбляющегося в самую известную кинозвезду в мире, была снята Роджером Мишелем. Затем Кёртис стал соавтором сценария международной книжной сенсации «Дневник Бриджит Джонс» для Working Title. Кёртис знал писательницу романа Хелен Филдинг. Более того, он признаёт, что она сказала ему, что его первоначальный сценарий «Четыре свадьбы и одни похороны» был слишком оптимистичным и требовал добавления похорон. Два года спустя Кёртис объединился с Working Title, чтобы написать и снять фильм «Реальная любовь». Кёртис в интервью отметил, что разветвлённая многоперсонажная структура «Реальной любви» обязана его любимому фильму «Нэшвиллу» Роберта Альтмана. В фильме снялся настоящий «сборник» британских актёров, включая Хью Гранта, Колина Фёрта, Билла Найи, Эмму Томпсон, Лиама Нисона, Эндрю Линкольна, Алана Рикмана и Киру Найтли, в серии свободно связанных историй о людях, влюблённых и не влюблённых в Лондоне в недели, предшествующие Рождеству. Регулярные праздничные показы сделали его, возможно, современной рождественской классикой. В 2004 году Кёртис стал соавтором сценария фильма «Бриджит Джонс: Граница разумного», продолжения «Дневника Бриджит Джонс». Затем Кёртис написал сценарий к фильму «Девушка в кафе», телевизионному фильму режиссёра Дэвида Йейтса, спродюсированному BBC и HBO в рамках кампании «Сделай историю бедности» в 2005 году. В фильме снялись Билл Найи в роли государственного служащего и Келли Макдональд в роли молодой женщины, в которую он влюбляется на вымышленном саммите G8 в Исландии. Героиня Макдональд подталкивает его задуматься, не могут ли развитые страны мира сделать больше, чтобы помочь самым бедным. Фильм был показан незадолго до саммита G8 в Гленеглсе в 2005 году. В 2006 году фильм получил три премии «Эмми», в том числе за выдающийся фильм, снятый для телевидения, за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме для Келли Макдональд и премию «Эмми» за выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или драматического специального фильма для самого Кёртиса. Кёртис сказал о режиссуре Йейтса, что тот создал «гораздо более красивый, удивительный и лучший фильм, чем я мог бы снять». В мае 2007 года он получил стипендию BAFTA на Британской академии телевизионных наград в знак признания его успешной карьеры в кино и телевидении и его благотворительной деятельности. Затем Кёртис совместно с Энтони Мингеллой написал адаптацию романа Александра Макколла Смита «Агентство первой леди-детектива №1», которую Мингелла снял в середине 2007 года в Ботсване. Премьера состоялась на BBC 23 марта 2008 года, через несколько дней после смерти Мингеллы. Фильм не вышел в США до начала 2009 года, когда HBO показал его в качестве пилотной серии шестисерийного телесериала с тем же актёрским составом, в котором Кёртис был исполнительным продюсером. Его второй фильм в качестве сценариста и режиссёра, «Радиопираты», вышел в 2009 году. Действие фильма происходит в 1966 году, в эпоху британского пиратского радио. В нём рассказывается о группе ди-джеев, работающих на пиратской радиостанции с корабля в Северном море. В фильме снялись Филип Сеймур Хоффман, Билл Найи, Ник Фрост, Рис Ифанс, Джемма Артертон и Кеннет Брана. Фильм оказался коммерческим и критическим провалом в Великобритании. Кёртис перемонтировал фильм для его американского релиза, где он был переименован в «Пиратское радио», но также не нашёл зрителя. Затем последовал фильм «Война лошадей», сценарий к которому он переписал для режиссёра Стивена Спилберга на основе более раннего сценария драматурга Ли Холла. Спилбергу Кёртиса порекомендовала исполнительный директор DreamWorks Studio Стейси Снайдер, которая работала с Кёртисом во время его пребывания в Universal Studios. Благодаря работе над фильмом «Чёрный отряд идёт вперёд», действие которого происходит во время Первой мировой войны, Кёртис уже был знаком с этим периодом. Затем Кёртис написал «Мэри и Марта», телевизионный фильм BBC/HBO режиссёра Филипа Нойса. В фильме снялись Хилари Суэнк и Бренда Блетин в роли двух женщин, которые сближаются после того, как обе теряют своих сыновей от малярии. Фильм был показан в Великобритании 1 марта 2013 года. Затем он написал и снял «О времени», романтическую комедию/драму о путешествиях во времени и семейной любви. В главных ролях снялись Рэйчел МакАдамс, Домналл Глисон, Билл Найи, Том Холландер, Марго Робби, Лидия Уилсон и Ванесса Кирби. Фильм вышел в Великобритании 4 сентября 2013 года. Вскоре после выхода фильма Кёртис прочитал лекцию по сценарному мастерству в рамках лекционной серии BAFTA и BFI. Затем последовал фильм «Мусор», который он адаптировал по роману Энди Маллигана для режиссёра Стивена Далдри. С тремя неизвестными бразильскими детьми в главных ролях в фильме также снялись Вагнер Моура, Руни Мара и Мартин Шин. Фильм был снят в 2013 году в Рио-де-Жанейро и вышел в Бразилии 9 октября 2014 года, а в Великобритании — 30 января 2015 года. Затем он написал «Эсио Трот» Роальда Даля, телевизионную адаптацию BBC классического детского романа Роальда Даля. Фильм, получивший высокую оценку критиков, с Дастином Хоффманом и Джуди Денч в главных ролях, с Джеймсом Корденом в качестве рассказчика, был снят Дирбхлой Уолш и показан на BBC 1 января 2015 года. Его следующий фильм «Вчера» был адаптирован из оригинального сценария Джека Барта (который получил только кредит «co-story», предположительно по настоянию Кёртиса). Фильм режиссёра Дэнни Бойла с Лили Джеймс и Химешем Пателем рассказывает о молодом человеке, который обнаруживает, что весь мир, кроме него, не помнит The Beatles, что позволяет ему стать мировой поп-звездой, исполняя их песни как свои собственные. В то время как оригинальный сценарий Барта изображал малоизвестного музыканта, неспособного извлечь выгоду из своего неожиданного успеха, более традиционный сценарий Кёртиса рассказывал о независимом музыканте, неспособном контролировать свою карьеру, когда музыкальная индустрия берет верх.

Curtis achieved his breakthrough success with the romantic comedy Four Weddings and a Funeral. The 1994 film, starring Hugh Grant and Andie MacDowell, was produced on a limited budget by the British production company Working Title Films. Curtis chose Mike Newell to direct the film after watching his TV film Ready When You Are, Mr. McGill. Four Weddings and a Funeral proved to be the top grossing British film in history at that time. It made an international star of Grant, and Curtis' Oscar nomination for the script catapulted him to prominence (though the Oscar went to Quentin Tarantino and Roger Avary for Pulp Fiction). The film was also nominated for Best Picture, but lost to Forrest Gump. Curtis' next film was also for Working Title, which has remained his artistic home ever since. 1997's Bean brought Mr. Bean to the big screen and was a huge hit around the world. He continued his association with Working Title writing the 1999 romantic comedy Notting Hill, starring Hugh Grant and Julia Roberts, which broke the record set by Four Weddings and a Funeral to become the top grossing British film. The story of a lonely travel bookstore owner who falls in love with the world's most famous movie star was directed by Roger Michell. Curtis next co wrote the screen adaptation of the international bestseller Bridget Jones's Diary for Working Title. Curtis knew the novel's writer Helen Fielding. Indeed, he has credited her with saying that his original script for Four Weddings and a Funeral was too upbeat and needed the addition of the titular funeral. Two years later, Curtis re teamed with Working Title to write and direct Love Actually. Curtis has said in interviews that the sprawling, multi character structure of Love Actually owes a debt to his favourite film, Robert Altman's Nashville. The film featured a "Who's Who" of UK actors, including Hugh Grant, Colin Firth, Bill Nighy, Emma Thompson, Liam Neeson, Andrew Lincoln, Alan Rickman and Keira Knightley, in a loosely connected series of stories about people in and out of love in London in the weeks leading up to Christmas. Its regular festive screening has seen it labelled as being arguably a modern day Christmas staple. Curtis followed this in 2004 with work as co writer on Bridget Jones: The Edge of Reason, the sequel to Bridget Jones's Diary. Curtis then wrote the screenplay to The Girl in the Café, a television film directed by David Yates and produced by the BBC and HBO as part of the Make Poverty History campaign's Live 8 efforts in 2005. The film stars Bill Nighy as a civil servant and Kelly Macdonald as a young woman he falls in love with at a fictional G8 summit in Iceland. Macdonald's character pushes him to ask whether the developed countries of the world cannot do more to help the most impoverished. The film was timed to air just before the Gleneagles G8 summit in 2005. It received three Emmy Awards in 2006, including Outstanding Made for Television Movie, Supporting Actress in a Miniseries or a Movie for Kelly Macdonald and a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special trophy for Curtis himself. Curtis said of Yates' direction that he made "a much more beautiful film, and a surprising film and a better film than I could possibly have made." In May 2007, he received the BAFTA Fellowship at the British Academy Television Awards in recognition of his successful career in film and television and his charity efforts. Curtis next co wrote with Anthony Minghella an adaptation of Alexander McCall Smith's novel, The No. 1 Ladies' Detective Agency, which Minghella shot in mid 2007 in Botswana. It premiered on the BBC on 23 March 2008, just days after Minghella's death. The film did not run in the US until early 2009, when HBO aired it as the pilot of a resulting six episode TV series with the same cast, on which Curtis served as executive producer. His second film as writer/director, The Boat That Rocked, was released in 2009. The film was set in 1966 in the era of British pirate radio. It followed a group of DJs on a pirate radio station run from a boat in the North Sea. The film starred Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Nick Frost, Rhys Ifans, Gemma Arterton and Kenneth Branagh. The film was a commercial and critical disappointment in the UK. Curtis re edited the film for its US release where it was re titled Pirate Radio, but also failed to find an audience. He followed that with War Horse, which he rewrote for director Steven Spielberg based on an earlier script by playwright Lee Hall. Curtis was recommended to Spielberg by DreamWorks Studio executive Stacey Snider, who had worked with Curtis during her time at Universal Studios. Curtis's work on the World War I set Blackadder Goes Forth meant he was already familiar with the period. Curtis then wrote Mary and Martha, a BBC/HBO television film directed by Phillip Noyce. The film starred Hilary Swank and Brenda Blethyn as two women who bond after they both lose their sons to malaria. The film was broadcast in the UK on 1 March 2013. He next wrote and directed About Time, a romantic comedy/drama about time travel and family love. It starred Rachel McAdams, Domhnall Gleeson, Bill Nighy, Tom Hollander, Margot Robbie, Lydia Wilson and Vanessa Kirby. It was released in the UK on 4 September 2013. Soon after the film came out, Curtis delivered a screenwriting lecture as part of the BAFTA and BFI Screenwriters' Lecture Series. He followed that with Trash, which he adapted from the novel by Andy Mulligan for director Stephen Daldry. With three unknown Brazilian children in the lead roles, the film co starred Wagner Moura, Rooney Mara and Martin Sheen. It was filmed in 2013 in Rio de Janeiro and released in Brazil on 9 October 2014 and in the UK on 30 January 2015. He next wrote Roald Dahl's Esio Trot, a BBC television film adaptation of Roald Dahl's classic children's novel. Receiving acclaim, the film starred Dustin Hoffman and Judi Dench, with James Corden as the narrator, was directed by Dearbhla Walsh and was broadcast on BBC on 1 January 2015. His next film, Yesterday, was adapted from an original screenplay by Jack Barth (who received only "co story" credit, reportedly at Curtis's insistence). The film, directed by Danny Boyle and starring Lily James and Himesh Patel, follows a young man who discovers that the entire world except for him has no memory of the Beatles, allowing him to become a global pop star by performing their songs as his own. While Barth's original screenplay depicted an obscure musician unable to capitalize on his windfall, Curtis's more conventional script featured an independent musician unable to control his own career once the music industry takes over.

Кампания

Кертис вместе с Ленни Генри являются соучредителями и со-создателями Comic Relief. Кертис также является основателем организации Make Poverty History. Он организовал концерты Live 8 с Бобом Гелдофом, чтобы привлечь внимание к проблеме бедности, особенно в Африке, и оказать давление на лидеров G8 с целью принятия его предложений по её искоренению. В 2005 году он опубликовал статью о своей работе в разделе "Глобальное развитие" газеты The Observer. Кертис помог инициировать кампанию за введение налога по принципу «Робин Гуда» в 2010 году. Эта кампания выступает за введение налога в размере 0,05% на каждую банковскую операцию – от акций до валютных и деривативных сделок, что могло бы принести 700 миллиардов долларов по всему миру и направить эти средства на меры по борьбе с бедностью как внутри страны, так и за рубежом, а также на борьбу с изменением климата. Он убедил продюсера шоу American Idol снять программу, в которой знаменитости отправлялись в Африку, чтобы лично увидеть уровень бедности. Эта программа получила название American Idol: Idol Gives Back. В 2014 году Кертис публично поддержал движение "Hacked Off" и его кампанию в поддержку саморегулирования британской прессы, направленную на "защиту прессы от политического вмешательства и обеспечение жизненно важной защиты уязвимых слоев населения". В августе 2014 года Кертис был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, выражавшее несогласие с независимостью Шотландии накануне сентябрьского референдума по этому вопросу. В 2020 году Кертис стал соучредителем кампании Make My Money Matter, занимающейся вопросами климатического финансирования. По словам директора кампании Дэвида Хеймана, цель кампании – "помочь людям понять влияние их денег и задуматься о том, какую пенсию они обеспечивают себе, сберегая средства, и какой мир они тем самым строят?". В 2021 году он присоединился к кампании Rewriting Extinction, чтобы бороться с климатическим и биоразнообразным кризисом с помощью комиксов. Он написал комикс в сотрудничестве с War and Peas под названием "Пробуждение". Он был опубликован в книге "Самый важный комикс на Земле: Истории, чтобы спасти мир", выпущенной издательством DK 28 октября 2021 года.

Противоречия

В октябре 2010 года кампанией 10:10 в Великобритании был выпущен короткометражный фильм под названием "Без давления", созданный Кертисом, для продвижения политики в области изменения климата. В фильме были показаны сцены, в которых людей спрашивали, планируют ли они участвовать в кампании 10:10, им отвечали, что "никакого давления" нет, но если они отказывались, их взрывали нажатием красной кнопки. Реакция была неоднозначной, и видео быстро удалили с сайта организации. В марте 2011 года Кертис принес извинения после жалобы Британской ассоциации людей, страдающих заиканием, на вступительный скетч Comic Relief 2011 года – пародию Ленни Генри на фильм 2010 года "Король говорит!".

Личная жизнь

Кертис живет в Ноттинг-Хилле и имеет загородный дом в Уолберсуике, Саффолк, с телеведущей Эммой Фрейд, на которой он женился в сентябре 2023 года. Об этом случайно объявил Ричард Грант на Челтенгемском литературном фестивале перед переполненной аудиторией. У них четверо детей, в том числе писательница и активистка Скарлетт. Ранее он встречался с Энн Струтт, ныне баронессой Дженкин из Кеннингтона, до ее брака с сэром Бернардом Дженкином, членом парламента. Кертис назвал персонажей в своих произведениях Бернардом (по слухам, в честь Бернарда Дженкина). Утверждается, что он использовал свадьбу Дженкинсов в качестве вдохновения для фильма "Четыре свадьбы и похороны". Он нерелигиозен.

Фильмы

ГодНазваниеРежиссёрСценаристИсполнительный продюсерПримечания 1983 Мёртв к сроку Короткометражный фильм 1989 Высокий парень 1994 Четыре свадьбы и одни похороны 1997 Бин 1999 Ноттинг Хилл 2001 Дневник Бриджит Джонс 2003 Любовь, действительно Режиссёрский дебют 2004 Бриджит Джонс: На грани разумного 2007 Каникулы Мистера Бина 2009 Радиопираты 2010 Без давления Короткометражный фильм 2011 Военный конь 2013 О времени 2014 Мусор 2018 Mamma Mia! Вот так вот мы поехали История 2019 Вчера Также продюсер 2023 Джинни 2024 Это Рождество

Телесериал

ГодНазваниеСоздательСценаристИсполнительный продюсерЗаметки 1979–1982 Не девять часов новостей 1983–1989 Blackadder Совместно создан Роуэном Аткинсоном 1984–1985 Spitting Image 1990–1995 Мистер Бин Совместно создан Роуэном Аткинсоном 1994–2007 Викарий Дибли 1999–2007 Робби-олень 2007 Casualty Эпизод: "Сладкая благотворительность" 2008–2009 Агентство первой леди-детектива Совместно создан Энтони Мингеллой; написал пилотный эпизод вместе с Мингеллой 2010 Доктор Кто Эпизод: "Винсент и Доктор"

Награды и награды

Год Награда Категория Работа Результат 1990 Британская академия Телевизионная премия Лучшая комедия (программа или сериал) "Черная гадюка: Последний рубеж" 1992 "Проклятие мистера Бина" 1995 "Оскар" Лучший оригинальный сценарий "Четыре свадьбы и одни похороны" Британская академия Кинопремия Лучший оригинальный сценарий Гильдия сценаристов Америки Лучший оригинальный сценарий "Золотой глобус" Лучший сценарий 1998 Британская академия Телевизионная премия Лучшая комедия (программа или сериал) "Викарий Дибли" 1999 2002 Британская академия Кинопремия Лучший адаптированный сценарий "Дневник Бриджит Джонс" Гильдия сценаристов Америки Лучший адаптированный сценарий 2004 "Золотой глобус" Лучший сценарий "Реальная любовь" Британская академия Кинопремия Выдающийся британский фильм Discoverer Screenwriting Award Лучший сценарий 2005 Премия "Эмми" Лучший телевизионный фильм "Девушка в кафе" Выдающееся написание для мини-сериала, фильма или драматического специального проекта 2007 Британская академия Кинопремия Почетная премия (Academy Fellowship) 2020 Global Citizen Prize Award Глобальный гражданин года