Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cryptic Studios — американская компания-разработчик видеоигр, специализирующаяся на многопользовательских ролевых онлайн-играх (MMORPG). Её штаб-квартира находится в Лос-Гатосе, штат Калифорния. Ранее являлась полностью принадлежащей дочерней компанией Perfect World, а в настоящее время принадлежит Embracer Group через её дочернюю компанию DECA Games.
Video game developing company
Cryptic Studios is an American video game developer specializing in massively multiplayer online role playing games. It is headquartered in Los Gatos, California, and was a wholly owned Perfect World subsidiary, and is now owned by Embracer Group through its subsidiary DECA Games.
История
Основанная в июне 2000 года, Майкл Льюис и Рик Дакан задумали идею Cryptic Studios. "Рик и я хотели создать онлайн-ролевую игру", – рассказал Льюис Los Gatos Weekly Times в январе 2007 года. "Мы выросли, играя в ролевые игры, и подумали, что онлайн – отличный способ продолжить этот опыт, преодолевая расстояния. Мы решили, что в разработке слишком много фэнтези-игр – это было в 1999 году, поэтому мы обсудили множество альтернатив. Супергерои быстро вышли на первое место в списке. Это то, что люди могут быстро понять и с чем могут себя отождествить, в отличие от научной фантастики или ужасов, потому что это предоставляет бесконечный фон для создания приключений любого рода. И кто не хочет обладать суперспособностями?" На новогодней вечеринке в 1999 году Льюис и Дакан встретили Брюса Роджерса, Мэтта Харви и Кэмерона Петти, ветеранов Atari Games, которые пытались основать компанию по разработке компьютерных игр, но нуждались в финансировании. В 2000 году Льюис продал свою компанию Stellar Semiconductor, Inc. корпорации Broadcom. Благодаря финансированию Льюиса и опыту Роджерса группа создала Cryptic Studios. К команде присоединился писатель ролевых игр Джек Эммерт для работы над дизайном игры. В марте 2007 года Cryptic Studios переехала в более крупную штаб-квартиру в Лос-Гатосе, штат Калифорния. Планы для новой штаб-квартиры включают в себя создание современной звукозаписывающей студии, которую построит Walters Storyk Design Group. В то же время компания также приняла новый корпоративный логотип. 9 декабря 2008 года Atari, SA объявила о приобретении Cryptic Studios. В марте 2010 года Билл Ропер был повышен до главного креативного директора, сменив Эммерта (который стал главным операционным директором), но покинул студию в августе того же года. В марте 2011 года Джек Эммерт был назначен главным исполнительным директором, когда Джон Нидэм ушел, чтобы заняться другими возможностями в игровой индустрии. 17 мая 2011 года Atari объявила о продаже своей доли в Cryptic Studios. 31 мая 2011 года было объявлено, что Perfect World приобрела Cryptic Studios. 25 апреля 2012 года Cryptic Studios сообщила о взломе безопасности одной из своих баз данных пользователей, произошедшем еще в декабре 2010 года. В июне 2017 года компания объявила о разработке игры Magic: The Gathering для консолей и ПК. В декабре 2021 года шведская холдинговая компания Embracer Group объявила о приобретении североамериканского и издательского подразделений Perfect World Entertainment у Perfect World Europe через свою дочернюю компанию Gearbox Software. После приобретения Perfect World Entertainment была расформирована и интегрирована в Gearbox Publishing. Cryptic продолжит работу в качестве дочерней компании The Gearbox Entertainment Company. В настоящее время в Cryptic Studios работает более 100 сотрудников. В ноябре 2023 года реструктуризация в Embracer Group привела к сокращениям в Cryptic Studios, и Embracer объявила, что студия в дальнейшем будет работать под управлением DECA Games. В марте 2024 года было объявлено, что DECA Games возьмет на себя прямую разработку текущих проектов Cryptic, а Cryptic перейдет на роль поддержки. В марте 2024 года Embracer продала Gearbox внешнему инвестору, но объявила о сохранении нескольких связанных студий, включая Cryptic Studios.
Established in June 2000, Michael Lewis and Rick Dakan conceived the idea for Cryptic Studios. "Rick and I wanted to do an online role playing game," Lewis told the Los Gatos Weekly Times in January 2007. "We'd been role playing gamers growing up, and thought that online would be a great way to continue that experience, while overcoming the distances involved. We decided that there were too many fantasy games in development—this was 1999, so we discussed many alternatives. Superheroes quickly rose to the top of the list. It is something people could understand and identify with quickly, versus ideas like science fiction or horror, because it provides an infinite background on which to create adventures of all kinds. And who doesn't want to have super powers?" At a New Year's party in 1999, Lewis and Dakan met Bruce Rogers, Matt Harvey and Cameron Petty, veterans of Atari Games, who had begun trying to found a computer game company but lacked funding. In 2000, Lewis sold his company, Stellar Semiconductor, Inc., to Broadcom Corporation. With Lewis' funding and Rogers' expertise, the group formed Cryptic Studios. Role playing game writer Jack Emmert joined the team to work on game design. In March 2007, Cryptic Studios moved to a larger corporate headquarters in Los Gatos, California. Plans for the new headquarters include adding a state of the art sound studio to be built by the Walters Storyk Design Group. At that time the company also adopted a new corporate logo. On December 9, 2008, Atari, SA announced that it had acquired Cryptic Studios. In March 2010, Bill Roper was promoted to Chief Creative Officer, succeeding Emmert (who became the Chief Operations Officer), but left the studio in August that same year. In March 2011, Jack Emmert was promoted to chief executive officer when John Needham left to pursue other opportunities in the gaming industry. On May 17, 2011, Atari announced the divesting of its interest in Cryptic Studios. On May 31, 2011, it was announced that Perfect World had acquired Cryptic Studios. On April 25, 2012, Cryptic Studios announced that the security of one of its user databases was compromised as far back as December 2010. In June 2017, the company was announced to be creating a Magic: The Gathering game for consoles and PC. In December 2021, Swedish holding company Embracer Group announced that it would acquire the North American and publishing arms of Perfect World Entertainment from Perfect World Europe through its Gearbox Software subsidiary. Following the acquisition, Perfect World Entertainment was dissolved into Gearbox Publishing. Cryptic will continue operations as a subsidiary of The Gearbox Entertainment Company. Cryptic Studios now has over 100 employees. In November 2023, restructuring efforts at Embracer Group led to layoffs at Cryptic Studios and Embracer announced that the studio will now be operating under DECA Games going forward. In March 2024, it was announced that DECA Games would be taking over direct development of Cryptic's current titles, with Cryptic transitioning into a support role. In March 2024, Embracer sold Gearbox to an external investor but announced it would retain several related studios, including Cryptic Studios.
Город героев/злодеев
В начале 2002 года Cryptic подписала соглашение об издании City of Heroes с NCSoft, которая стремилась расширить свое присутствие на игровом рынке США. Первая MMORPG от Cryptic Studios, City of Heroes, была запущена 28 апреля 2004 года. 31 октября 2005 года вышла City of Villains – отдельная игра, связанная с City of Heroes через зоны сражений между игроками. К 2007 году Cryptic Studios выпустила десять бесплатных дополнений для City of Heroes и City of Villains. 6 ноября 2007 года Cryptic объявила о продаже интеллектуальной собственности на City of Heroes/City of Villains компании NCSoft. Вся команда разработчиков City of Heroes/City of Villains перешла работать в NCSoft под временным названием NCNorCal (NCNC), которое впоследствии стало дочерней компанией NCSoft – Paragon Studios, прекратившей свое существование после закрытия игры NCSoft 31 августа 2012 года.
In early 2002, Cryptic signed a publishing agreement for City of Heroes with NCSoft, which wanted to expand into the United States gaming market. Cryptic Studios' first MMORPG, City of Heroes, was launched on April 28, 2004. On October 31, 2005, it launched City of Villains, a separate game that was linked with City of Heroes through player versus player combat zones. as of 2007, Cryptic Studios had released ten free expansions for City of Heroes and City of Villains. On November 6, 2007, Cryptic announced that it had sold the City of Heroes/City of Villains intellectual property to NCSoft. All of the City of Heroes/City of Villains development team transitioned to work under NCSoft under the working title NCNorCal (NCNC), which later became the NCSoft owned subsidiary, Paragon Studios, which ceased operation when NCSoft closed the game on August 31, 2012.
Чемпионы онлайн
27 сентября 2006 года Marvel Entertainment и Cryptic объявили о том, что Cryptic Studios разрабатывает Marvel Universe Online, многопользовательскую онлайн-игру (MMO) во вселенной Marvel, которая будет опубликована Microsoft Game Studios эксклюзивно для Windows Vista (а также для Xbox 360, выпуск которой позже был отменен в марте 2010 года). 7 февраля 2008 года Шейн Ким из Microsoft Game Studios сообщил об отмене MUO. Cryptic Studios заявила, что разработка продолжится с использованием новой лицензии на интеллектуальную собственность The Champions, и игра получила название Champions Online. Cryptic Studios выпустила Champions Online, ролевую игру, вдохновленную супергероикой, 1 сентября 2009 года. Анонс этой игры состоялся 14 февраля 2008 года. По состоянию на февраль 2011 года в игре реализована модель free-to-play с возможностью совершения необязательных микротранзакций для получения дохода, в дополнение к традиционной системе подписки.
On September 27, 2006, Marvel Entertainment and Cryptic announced that Cryptic Studios was developing Marvel Universe Online, the Marvel universe MMO video game to be published by Microsoft Game Studios for exclusive release to Windows Vista (and Xbox 360, which was later cancelled in March 2010). On February 7, 2008, Shane Kim of Microsoft Game Studios reported that MUO was canceled. Cryptic Studios said development would continue using a new IP license of The Champions and became Champions Online. Cryptic Studios released Champions Online, loosely based on a superhero based role playing game, on September 1, 2009. Cryptic Studios had announced this title on February 14, 2008. It has, of February 2011, implemented a free to play model with optional micropayment transactions generating revenue, in addition to its traditional subscription system.
Звездный путь онлайн
27 июля 2008 года компания Cryptic объявила о приобретении лицензии на продолжение разработки MMORPG во вселенной Star Trek, ранее разрабатывавшейся компанией Perpetual Entertainment. Ранее, 13 марта 2008 года, новостной сайт Star Trek TrekMovie.com сообщил, что разработчиком Star Trek Online является Cryptic Studios, ссылаясь на неназванные источники и подтверждая слухи, циркулировавшие несколько недель. Star Trek Online была официально запущена 2 февраля 2010 года. Игра представляет собой MMORPG, ориентированную на динамичный геймплей, с боевыми действиями и особенностями, разделенными между космическими и наземными локациями в процессе игры.
On July 27, 2008, Cryptic announced that they had acquired the license to continue development of a Star Trek based MMORPG previously developed by Perpetual Entertainment. Earlier, on March 13, 2008, Star Trek news site TrekMovie. com reported Cryptic Studios as the developer for Star Trek Online based on unnamed sources, confirming a several weeks old rumor. Star Trek Online was officially launched on February 2, 2010. The game resembles an action oriented MMORPG, with combat and features divided between Space environments and Ground environments during play.
Никогда не зимуй .
В конце августа 2010 года Atari и Cryptic объявили о разработке Neverwinter, многопользовательской ролевой онлайн-игры по вселенной Dungeons & Dragons. Neverwinter была выпущена на ПК в 2013 году, на Xbox One в 2015 году и на PlayStation 4 в 2016 году.
In late August 2010, Atari and Cryptic announced the development of Neverwinter, a Dungeons & Dragons MMORPG. Neverwinter was released on PC in 2013, Xbox One in 2015, and PlayStation 4 in 2016.
Магия: легенды
7 июня 2017 года компания Cryptic объявила о своем новом проекте – MMORPG, основанной на Magic: The Gathering. Позже игра была представлена под названием Magic: Legends. 29 июня 2021 года было объявлено о закрытии игры 31 октября 2021 года, до завершения открытого бета-тестирования.
On June 7, 2017, Cryptic announced their new project, an MMORPG based on Magic: The Gathering. It was later revealed under the name Magic: Legends. It was announced on June 29, 2021, that the game would shut down on October 31, 2021, before the end of its open beta.
Другие проекты
9 мая 2007 года Cryptic Studios выпустила Cryptic Animation Rig (Cryptic AR) – бесплатный набор инструментов, предоставляющий аниматорам те же возможности, что и Cryptic при создании анимации персонажей для своих игр. На веб-сайте Cryptic Studios размещены несколько изображений концепт-арта из одной или нескольких игр, находящихся в стадии разработки.
On May 9, 2007, Cryptic Studios released the Cryptic Animation Rig (Cryptic AR), a free download that gives animators the same tools used by Cryptic to animate characters in its games. Cryptic Studios' website contains several images of concept art from one or more additional games currently in development.