Конгрегация Святейших Сердец Иисуса и Марии: История и Деятельность
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary
Католический орден священносердечников (SS. CC.): история, основание во Франции после Французской революции, духовные цели и деятельность священников и братьев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая клирическая религиозная конгрегация
Catholic clerical religious congregation
Конгрегация Святейших Сердец Иисуса и Марии (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariæ), сокращенно SS. CC., является католической клирической религиозной конгрегацией папского права для священников и братьев. Конгрегация также известна как Пикпус, поскольку их первый дом находился на улице Пикпус в Париже, Франция.
The Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariæ) abbreviated SS. CC., is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for priests and brothers. The congregation is also known as the Picpus because their first house was on the Rue de Picpus in Paris, France.
Начало Французской революции
Община Святых Сердец Иисуса и Марии возникла в период религиозных потрясений, вызванных Французской революцией. В марте 1792 года француз Пьер Кудрин был тайно рукоположен в священники. В следующем мае отец Кудрин скрылся на чердаке хлебохранилища замка Усо и оставался там в течение шести месяцев, чтобы избежать преследования правительством католических священников, не принявших Гражданскую конституцию духовенства. Однажды вечером, находясь в укрытии, Кудрин увидел видение: он был окружен небесной, сияющей группой священников, братьев и сестер в белых одеждах, что он воспринял как призыв основать религиозный институт – Конгрегацию Святых Сердец Иисуса и Марии. Кудрин покинул хлебный амбар и начал подпольное служение в Пуатье, ожидая возможности основать свою общину. Во время этого подпольного служения в 1794 году Кудрин встретил Генриетту Эймер де Шевальери, заключенную за укрывательство священника. После освобождения она рассказала Кудрину о видении, которое она получила в тюрьме, призывающем ее к служению Богу. Кудрин и Генриетта Эймер де Шевальери поделились друг с другом своими видениями о создании религиозного института в условиях опасности для католиков во Франции. Первые члены Конгрегации Святых Сердец Иисуса и Марии основали новые школы для бедных детей, семинарии для подготовки священнослужителей и приходские миссии по всей Европе. В 1825 году Святой Престол поручил Конгрегации Святых Сердец евангелизацию Сандвичевых островов в Тихом океане, и в следующем году первая группа миссионеров Святых Сердец отправилась из Франции. К моменту смерти отца Кудрина в 1837 году в Конгрегации Святых Сердец Иисуса и Марии насчитывалось 276 священников и братьев и 1125 сестер. В 1840 году братья основали дом в Лувене, Бельгия. Братья поселились в Испании (1880), Нидерландах (1892), Англии (1894) и Соединенных Штатах (1905). Миссионерские группы распространяли Евангелие, строили церкви и обращали в веру новых прихожан на многочисленных островах Тихого океана. Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии особенно преуспела в Королевстве Гавайи. Они основали нынешнюю Римско-католическую епархию Гонолулу и построили Собор Богоматери Мира – старейший действующий римско-католический собор в Соединенных Штатах. Первые шесть епископов Гавайев, с 1833 по 1940 год, были членами Конгрегации Святых Сердец Иисуса и Марии. Среди других церквей, основанных институтом, – католическая церковь Святого Иосифа в Хило и католическая церковь Марии Ланакилы на Мауи. Академия Святых Сердец (для девочек, с 1 по 12 класс) и школа Святого Патрика (начальная, совместного обучения) в районе Каимуки города Гонолулу также были основаны этим орденом.
The Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary arose amid the religious upheaval caused by the French Revolution. In March 1792, the Frenchman Pierre Coudrin was secretly ordained to the priesthood. The following May, Father Coudrin went into hiding in an attic of the granary of the Chateau d'Usseau and stayed confined there for six months to escape the government's persecution of the Catholic non juring priests who refused to accept the Civil Constitution of the Clergy. One evening during his time in hiding, Coudrin had a vision of himself surrounded by a heavenly illuminated group of priests, brothers and sisters dressed in white robes, which he took as his calling to establish a religious institute that would be the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. Coudrin left the granary and began his underground ministry in Poitiers, waiting for the opportunity to start his group. During his underground ministry in 1794, Coudrin met Henriette Aymer de Chevalerie. She had been imprisoned for hiding a priest. Upon her release, she told Coudrin of a vision she had while in prison calling her to the service of God. Coudrin and Henriette Aymer de Chevalerie shared with each other their visions of creating a religious institute in the midst of danger for Roman Catholics in France. The original members of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary founded new schools for poor children, seminaries to help grow the priesthood of their institute and parish missions throughout Europe. In 1825 the evangelization of the Sandwich Islands in the Pacific was entrusted by the Holy See to the Congregation of the Sacred Hearts, and the following year the first band of missionaries of the Sacred Hearts left France. At the time of Father Coudrin's death in 1837, the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary had 276 priests and brothers and 1125 sisters. In 1840 the Brothers founded a house in Louvain, Belgium. The Brothers settled in Spain (1880), the Netherlands (1892), England (1894) and the United States (1905). Teams of missionaries settled in the several Pacific Ocean islands to spread the Gospel, build churches, and evangelize new faithful. The Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary was particularly successful in the Kingdom of Hawaii. They established what is now the Roman Catholic Diocese of Honolulu and built the Cathedral of Our Lady of Peace, the oldest Roman Catholic cathedral in continuous use in the United States. Hawaii's first six bishops, from 1833 to 1940, were members of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. Other churches founded by the institute include Saint Joseph Catholic Church in Hilo and Maria Lanakila Catholic Church on Maui. Sacred Hearts Academy (K 12, girls) and St. Patrick's School (elementary, co ed) in the Honolulu neighborhood of Kaimuki were both founded by the order.
Миссия в Соединенных Штатах
В 1833 году священники Эдмунд Демелье, S. S. C. C. и Петитомме, S. S. C. C. начали окормлять народ Пасамакуодди в штате Мэн. Первая провинция Конгрегации в Соединенных Штатах была учреждена в 1846 году. В 1850 году они основали миссию Санта-Инес (Чумаш) в Солванге, Калифорния.
In 1833 Reverends Edmundo Demellier, S. S. C. C. and Petithomme, S. S. C. C. began to minister to the Passamaquoddy people in Maine. The Congregation's first province in the United
States was established 1846. In 1850 they established the Santa Inés Mission (Chumash), in Solvang, California.