Национальная коалиция граждан: история канадского консерватизма
National Citizens Coalition
Национальный союз граждан Канады (NCC): консервативная лоббистская группа за меньшее правительство, снижение налогов и приватизацию. Стивен Харпер был президентом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная коалиция граждан (NCC) — канадская консервативная лоббистская группа, зарегистрированная в 1975 году Колином М. Брауном, успешным страховым агентом, который резко выступал против государственной системы медицинского страхования — медикер. В ответ на то, что он считал чрезмерными государственными расходами в Канаде, Браун начал рекламную кампанию в 1967 году. Её лозунг: «Больше свободы благодаря меньшему правительству». Коалиция ведет кампании против профсоюзов государственного сектора и выступает за меньшее правительство и более низкие налоги. С 1998 по 2002 год президентом группы был Стивен Харпер, который занимал пост 22-го премьер-министра Канады с 2006 по 2015 год.
The National Citizens Coalition (NCC) is a Canadian conservative lobby group that was incorporated in 1975 by Colin M. Brown, a successful insurance agent who strongly opposed public health insurance—medicare. In response to what he perceived to be excessive government spending in Canada, Brown had begun an advertisement campaign in 1967. Its slogan is “More freedom through less government.” campaigns against public sector unions and in favour of smaller government and lower taxes. From 1998 to 2002, the president of the group was Stephen Harper, who served as the 22nd prime minister of Canada from 2006 to 2015.
Мандат
НКК поддерживает приватизацию, снижение налогов и сокращение государственных расходов; она также выступает против избирательных законов, ограничивающих финансирование деятельности третьих сторон. НКК активно участвует в рекламе, политических кампаниях и судебных разбирательствах в поддержку своей цели – "больше свободы благодаря меньшему правительству". Издание The Tyee 23 марта 2011 года охарактеризовало НКК как "альбертский аналитический центр, ведущий борьбу за сокращение государственного вмешательства и снижение налогов".
The NCC has supported privatization, tax cuts and government spending cuts; it also opposes electoral laws that limit third party spending. It has been heavily involved in advertising, political campaigns and legal challenges in support of its goals of "more freedom through less government." The Tyee on March 23, 2011, described the NCC as an "Alberta based think tank that crusades for smaller government and less taxes".
Обзор
В 1970-х годах три федеральные политические партии – либералы во главе с премьер-министром Пьером Трюдо, консерваторы во главе с Робертом Стэнфилдом и НДП во главе с Дэвидом Льюисом – не предоставляли корпоративной Канаде и бизнес-элите возможности влиять на формирование политики в канадском парламенте. Для изменения политической культуры в поддержку бизнес-элиты были созданы либертарианский аналитический центр по вопросам общественной политики, основанный в 1974 году, и Национальная коалиция граждан, учрежденная в 1975 году. Эти две организации сосредоточились на изменении общественного мнения. В 1987 году Дэвид Сомервилл стал лидером НКК. В 1993 году НКК успешно поддержала кандидатуру Стивена Харпера на выборах в парламент от Реформенской партии по избирательному округу Калгари-Уэст. В 1990-х годах НКК основала и финансировала лоббистскую группу «Онтарианцы за ответственное правительство», которая сыграла значительную роль в избрании прогрессивно-консервативного правительства Харриса в Онтарио в 1995–2003 годах. НКК также оспорила в суде законы о финансировании выборов, ограничивающие расходы на рекламу третьих сторон во время избирательных кампаний, но безуспешно, в деле «Харпер против Канады (генеральный прокурор)». В 1997 году Харпер ушел в отставку с поста члена парламента, присоединился к НКК и стал ее вице-президентом. С 1998 по 2002 год Стивен Харпер занимал пост президента НКК, а Джерри Николлс – вице-президента. В 2002 году Харпер ушел в отставку с поста президента НКК, чтобы баллотироваться на пост лидера Канадского альянса. Харпер был 22-м премьер-министром Канады с 2006 по 2015 год. На встрече американской политической организации Совета по национальной политике (CNP), состоявшейся в июне 1997 года в Монреале (Квебек), Харпер заявил, что американское «консервативное движение» является светом и вдохновением для [Канады] и всего мира. Сравнивая Канаду и Соединенные Штаты в 1990-х годах, Харпер отметил, что «уровень жизни» в Канаде был «значительно ниже», уровень безработицы почти вдвое превышал американский, и наблюдалась «массовая утечка мозгов» молодых специалистов. Эта организация была создана во время администрации Рейгана в 1981 году правыми консервативными христианами. По данным газеты «Нью-Йорк Таймс», в ее состав входят «несколько сотен самых влиятельных консерваторов в стране», которые собираются «за закрытыми дверями в неразглашаемых местах для проведения конфиденциальной конференции». В своей речи Харпер обобщил свою точку зрения на федеральные партии в 1997 году, сосредоточившись на партии Реформ, ее лидере Престоне Мэннинге, ее сильных и слабых сторонах, а также на ее будущем как христианского консервативного движения.
In the 1970s, the three federal political parties—the Liberals under Prime Minister Pierre Trudeau, the Conservatives under Robert Stanfield and the NDP under David Lewis—gave no voice to corporate Canada or the business elite in policy making in the Canadian parliament. and libertarian public policy think tank established in 1974, and the National Citizens' Coalition—incorporated in 1975—were formed to change the political culture to support the business elite. The two latter organizations focussed on changing public opinion. In 1987, David Somerville became the NCC's leader. In 1993, the NCC successfully supported Stephen Harper's bid to become a Reform Party Member of Parliament for Calgary West. In the 1990s, the NCC founded and funded Ontarians for Responsible Government, a lobby group that played a large role in electing the Progressive Conservative Harris government in Ontario of 1995–2003. It has also legally challenged electoral financing laws limiting third party advertising spending during election campaigns, but unsuccessfully, in Harper v. Canada (Attorney General). In 1997, Harper resigned as Member of Parliament and joined the NCC and became the NCC's vice president. From 1998 to 2002, Stephen Harper served as NCC president with Gerry Nicholls as vice president. In 2002, Harper resigned as NCC's president to seek the leadership of the Canadian Alliance. Harper served as 22nd Prime Minister of Canada from 2006 to 2015. At a June 1997 meeting of the American political organization, the Council for National Policy (CNP), held in Montreal, Quebec, Harper said that the American "conservative movement" was a light and an inspiration to [Canada] and across the world." Harper compared Canada with the United States in the 1990s, saying that the "standard of living" was "substantially lower" in Canada while the unemployment rate was almost double that of the United States and that there was a "massive brain drain of young professionals". It was established during the Reagan administration in 1981 by right wing conservative Christians. Its members are a "few hundred of the most powerful conservatives in the country," who meet "behind closed doors at undisclosed locations for a confidential conference, according to the New York Times. In his speech. Harper summarized his perspective on the federal parties in 1997 with a focus on the Reform party, its leader Preston Manning, its strengths, weaknesses and future as a Christian conservative movement.
Антииммиграционная
Во время кризиса с беженцами, в 1979 и 1980 годах, когда вьетнамцы на лодках искали убежища, NCC провела кампанию против приема во Вьетнаме беженцев в Канаду. Они опубликовали в газетах рекламу, в которой ставили под сомнение, предоставило ли правительство полную информацию о количестве вьетнамских беженцев, которых оно готово принять в Канаду. Дэвид Сомервилль выступил на воскресном утреннем шоу CBC, чтобы изложить позицию NCC.
During the refugee crisis, the Vietnamese boat people in 1979 and 1980, the NCC staged a campaign against admitting the refugees of the Viet Nam war into Canada. They placed newspaper advertisements "questioning whether the government has been forthcoming about the number of Vietnamese refugees they will allow into Canada." David Somerville appeared on the CBC Sunday Morning show to present the NCC's case.