Вывод из обращения номеров в бейсболе: история и значение

Введение

Высшая бейсбольная лига (MLB) и её клубы-участники на протяжении времени выводили из обращения различные игровые номера, гарантируя, что эти номера больше никогда не будут использованы и, таким образом, всегда будут ассоциироваться с выдающимися игроками или менеджерами. Использование номеров на форме для лучшей идентификации игроков и, как следствие, для увеличения продаж программ было впервые опробовано командой «Кливленд Индианс» в 1916 году, но эта попытка оказалась неудачной. Первой командой, постоянно принявшей эту практику, стали «Нью-Йорк Янкиз» в 1929 году. К 1932 году все 16 команд высшей лиги стали присваивать номера игрокам, а к 1937 году лиги приняли правила, обязывающие это делать. Первоначально «Янкиз» просто присваивали номера с 1 по 8 игрокам стартового состава в порядке их выхода на биту. Так, Бэйб Рут носил номер 3, а Лу Гериг – номер 4. Первым игроком высшей лиги, чей номер был выведен из обращения, стал Гериг в июле 1939 года после завершения карьеры из-за бокового амиотрофического склероза, который в США стал широко известен как болезнь Лу Герига. С тех пор номера более чем 150 игроков и тренеров были выведены из обращения, иногда даже несколькими командами. MLB – единственная из крупных североамериканских профессиональных лиг, в которой тренерский штаб носит ту же форму, что и игроки. Три номера были выведены из обращения в честь людей, не участвовавших непосредственно в игре – всех троих это были руководители команд. Некоторые ранние звезды бейсбола, такие как Тай Кобб и Кристи Мэтьюсон, завершили карьеру до того, как номера стали использоваться. Команды часто отмечают выведенные из обращения номера и других заслуженных людей, вывешивая баннеры с номерами и именами. Ранние звезды и заслуженные не-игроки часто удостаиваются баннеров без номеров, которые вывешиваются вместе с баннерами выведенных из обращения номеров. Поскольку всё меньше и меньше игроков остаются в одной команде достаточно долго, чтобы их номер был выведен из обращения, некоторые считают, что получить выведенный из обращения номер – большая честь, чем попасть в Зал славы бейсбола. Рон Санто, после того как его номер 10 был выведен из обращения «Чикаго Кабс» в последний день регулярного сезона 2003 года, с энтузиазмом заявил толпе на «Вригли Филд», когда был поднят его флаг с номером 10: «Это мой Зал славы!». Однако Санто был посмертно введён в Зал славы в июле 2012 года, почти через два года после его смерти, после голосования Комитета ветеранов.

None

Major League Baseball (MLB) and its participating clubs have retired various uniform numbers over the course of time, ensuring that those numbers are never worn again and thus will always be associated with particular players or managers of note. The use of numbers on uniforms to better identify one player from another, and hence to boost sales of scorecards, was tried briefly by the Cleveland Indians of 1916, but this failed. The first team to permanently adopt the practice was the New York Yankees of 1929. By 1932, all 16 major league clubs were issuing numbers, and by 1937, the leagues passed rules requiring it. The Yankees' original approach was to simply assign the numbers 1 through 8 to the regular starting lineup in their normal batting order. Hence, Babe Ruth wore number 3 and Lou Gehrig number 4. The first major leaguer whose number was retired was Gehrig, in July 1939, following his retirement due to amyotrophic lateral sclerosis, which became popularly known in the United States as Lou Gehrig's Disease. Since then, over 150 other people have had their numbers retired, some with more than one team. This includes managers and coaches, as MLB is the only one of the major North American professional leagues in which the coaching staff wear the same uniforms as players. Three numbers have been retired in honor of people not directly involved on the playing field – all three for team executives. Some of the game's early stars, such as Ty Cobb and Christy Mathewson, retired before numbers came into usage. Teams often celebrate their retired numbers and other honored people by hanging banners with the numbers and names. Early stars, as well as honored non players, will often have numberless banners hanging along with the retired numbers. Because fewer and fewer players stay with one team long enough to warrant their number being retired, some players believe that getting their number retired is a greater honor than going into the Baseball Hall of Fame. Ron Santo, upon his number 10 being retired by the Chicago Cubs on the last day of the 2003 regular season, enthusiastically told the Wrigley Field crowd as his #10 flag was hoisted, "This is my Hall of Fame!" However, Santo would be inducted into the Hall of Fame in July 2012, nearly two years after his death, after being voted in by the Veterans Committee.

Список всех вышедших на пенсию номеров

Избран в Зал славы бейсбола, лауреат премии Форда Фрика
No. Игрок или другая фигураКомандаДата1Пираты19541Брейверс20151Доджерс19841Ред Сокс19881Редс19641Кардиналы19961Филлис19791Янкиз19861Тигрз20222Кардиналы19962Уайт Сокс19762Доджерс19972Тигрз19832Янкиз20173Янкиз19483Гардианс19753Джайентс19833Твинс19753Брейвз19943Уайт Сокс19893Тигрз20184Уайт Сокс19754Ориолс19824Доджерс19804Пираты19874Янкиз19394Брейверс19994Джайентс19484Ред Сокс19845Ориолс19785Гардианс19705Роялс19945Редс19845Тигрз19835Янкиз19525Астрос20076Ред Сокс20086Падрес19886Кардиналы19636Тигрз19806Твинс19916Брейвз20116Янкиз20147Янкиз19697Астрос20087Рейнджерс20177Твинс20198Пираты19828Редс19988Янкиз19728Янкиз19728Ориолс20018Ред Сокс19899Ред Сокс19609Атлетикс20049Уайт Сокс19839Кардиналы19969Пираты19879Янкиз198410Редс200510Роялс198710Янкиз198510Кабс200310Кардиналы201210Твинс201210Брейвз201310Рейнджерс201911Джайентс194411Энджелс199811Уайт Сокс198411Пираты200711Тигрз201111Редс201211Маринерс201711Нэшнлс202212Рэйс200013Редс200714Кабс198214Твинс199514Гардианс199414Кардиналы198414Метс197314Филлис200114Ред Сокс200914Уайт Сокс201514Редс201614Доджерс202215Филлис202015Янкиз197916Уайт Сокс198716Янкиз197416Тигрз199716Метс202417Кардиналы197417Рокис201417Метс202218Редс199818Гардианс199019Гардианс195619Уайт Сокс198719Доджерс197819Падрес200419Брейверс199420Даймондбэкс201020Джайентс201020Кардиналы197920Янкиз201520Ориолс197220Редс199820Гардианс201720Пираты197220Филлис199020Доджерс199820Роялс199521Гардианс199821Брейвз196521Пираты197321Янкиз202222Ориолс198522Джайентс202223Кабс200523Янкиз199723Тигрз200023Кардиналы202124Кардиналы201024Редс200024Джайентс197224Доджерс197724Маринерс201624Астрос200524Атлетикс200924Метс202225Астрос199225Джайентс201825Гардианс201825Брейвз202326Кабс198726Энджелс198226Рейнджерс200526Ред Сокс201627Ред Сокс200027Атлетикс199127Джайентс198328Твинс201129Энджелс199129Твинс198729Брейвз201229Рейнджерс201930Джайентс199930Энджелс199231Падрес200131Кабс200931Брейвз200931Кабс200931Метс201632Филлис198932Доджерс197232Янкиз198432Астрос196532Блю Джейс201833Астрос199233Ориолс199833Пираты195233Рокис202134Брейверс199234Атлетикс199334Рейнджерс199634Астрос199634Твинс199734Ред Сокс201734Филлис202134Атлетикс202234Доджерс202335Падрес199735Брейвз198435Уайт Сокс201036Джайентс200536Филлис196236Метс202136Твинс202237Янкиз197037Метс196539Доджерс197240Астрос197540Пираты197741Брейвз196941Метс198842Янкиз201342Доджерс197242All MLB199742Кардиналы200643Атлетикс200544Брейвз197744Брейверс197644Янкиз199344Джайентс198045Кардиналы197545Ред Сокс201546Янкиз201547Брейвз201047Тигрз201849Астрос200249Янкиз200350Энджелс199551Даймондбэкс201551Падрес201151Янкиз201553Доджерс198456Уайт Сокс201766Рэйс201572Уайт Сокс199785Кардиналы1984455Кливлендские болельщикиГардианс2001KSMRокис2010NYДжайентс1986NYДжайентс1986PФиллис2001PФиллис2001SHEA Метс2008SLКардиналы1997Кардиналы2002Доджерс2018Доджерс2017Метс2014Метс2023

Elected to the Baseball Hall of FameFord C. Frick Award winner
No. Player or other figureTeamDate1Pirates19541Brewers20151Dodgers19841Red Sox19881Reds19641Cardinals19961Phillies19791Yankees19861Tigers20222Cardinals19962White Sox19762Dodgers19972Tigers19832Yankees20173Yankees19483Guardians19753Giants19833Twins19753Braves19943White Sox19893Tigers20184White Sox19754Orioles19824Dodgers19804Pirates19874Yankees19394Brewers19994Giants19484Red Sox19845Orioles19785Guardians19705Royals19945Reds19845Tigers19835Yankees19525Astros20076Red Sox20086Padres19886Cardinals19636Tigers19806Twins19916Braves20116Yankees20147Yankees19697Astros20087Rangers20177Twins20198Pirates19828Reds19988Yankees19728Yankees19728Orioles20018Red Sox19899Red Sox19609Athletics20049White Sox19839Cardinals19969Pirates19879Yankees198410Reds200510Royals198710Yankees198510Cubs200310Cardinals201210Twins201210Braves201310Rangers201911Giants194411Angels199811White Sox198411Pirates200711Tigers201111Reds201211Mariners201711Nationals202212Rays200013Reds200714Cubs198214Twins199514Guardians199414Cardinals198414Mets197314Phillies200114Red Sox200914White Sox201514Reds201614Dodgers202215Phillies202015Yankees197916White Sox198716Yankees197416Tigers199716Mets202417Cardinals197417Rockies201417Mets202218Reds199818Guardians199019Guardians195619White Sox198719Dodgers197819Padres200419Brewers199420Diamondbacks201020Giants201020Cardinals197920Yankees201520Orioles197220Reds199820Guardians201720Pirates197220Phillies199020Dodgers199820Royals199521Guardians199821Braves196521Pirates197321Yankees202222Orioles198522Giants202223Cubs200523Yankees199723Tigers200023Cardinals202124Cardinals201024Reds200024Giants197224Dodgers197724Mariners201624Astros200524Athletics200924Mets202225Astros199225Giants201825Guardians201825Braves202326Cubs198726Angels198226Rangers200526Red Sox201627Red Sox200027Athletics199127Giants198328Twins201129Angels199129Twins198729Braves201229Rangers201930Giants199930Angels199231Padres200131Cubs200931Braves200931Cubs200931Mets201632Phillies198932Dodgers197232Yankees198432Astros196532Blue Jays201833Astros199233Orioles199833Pirates195233Rockies202134Brewers199234Athletics199334Rangers199634Astros199634Twins199734Red Sox201734Phillies202134Athletics202234Dodgers202335Padres199735Braves198435White Sox201036Giants200536Phillies196236Mets202136Twins202237Yankees197037Mets196539Dodgers197240Astros197540Pirates197741Braves196941Mets198842Yankees201342Dodgers197242All MLB199742Cardinals200643Athletics200544Braves197744Brewers197644Yankees199344Giants198045Cardinals197545Red Sox201546Yankees201547Braves201047Tigers201849Astros200249Yankees200350Angels199551Diamondbacks201551Padres201151Yankees201553Dodgers198456White Sox201766Rays201572White Sox199785Cardinals1984455Cleveland fansGuardians2001KSMRockies2010NYGiants1986NYGiants1986PPhillies2001PPhillies2001SHEA Mets2008SLCardinals1997Cardinals2002Dodgers2018Dodgers2017Mets2014Mets2023

Список ожидающих вывода в отставку

Нет. Игрок или другое лицоКомандаДата18Метс1 июня 2024 г.

Бывшие вышедшие на пенсию номера

Очень редко команда повторно использует номер, выведенный из обращения, и обычно это требует особых обстоятельств, таких как возвращение человека, в честь которого номер был выведен, в команду в качестве игрока, тренера или менеджера. Гарольд Бэйнс является одним из примеров, когда он неоднократно возвращался в "Белые Соксы". "Белые Соксы" также повторно использовали номер 11 Луиса Апарисио, с его разрешения, для своего соотечественника Омара Вискеля в 2010–2011 годах. В случае смены местоположения франшизы, обращение с существующими номерами, выведенными из обращения, остается на усмотрение руководства команды. Команда может решить продолжать чтить выведенные из обращения номера (как это сделали "Сан-Франциско Джайентс"), или может выбрать "новый старт" и повторно использовать номера (как это сделали "Вашингтон Нэшнлс"). "Цинциннати Редс" вернули номер 5 Уилларда Хершбергера в обращение через два года после его смерти. Позже "Цинциннати" вновь вывели этот номер из обращения в честь Джонни Бенча. Когда "Флорида Марлинс" переехали на свой нынешний стадион, LoanDepot Park, и были переименованы в "Майами Марлинс", номер 5, который был выведен из обращения в честь покойного первого президента команды Карла Баргера, был возвращен в обращение, поскольку игрок Логан Моррисон попросил разрешения носить этот номер в память о своем отце. № ИмяКомандаДата вывода из обращения5Marlins19935Reds19408Expos199310Expos199310Expos199712Blue Jays201130Expos2004

Увольняется несколькими командами

Несколько игроков, которые провели выдающуюся карьеру в нескольких командах, удостоились того, что их номера были выведены из обращения каждой из этих команд. Номер 20 Фрэнка Робинсона был выведен из обращения командами «Редс», «Ориолс» и «Индейцы» (в то время). Номер 29 Рода Кэру был выведен из обращения командами «Твинс» и «Энджелс». Номер 44 Хэнка Аарона был выведен из обращения командами «Брэйвз» и «Брюэрс». Номер 9 Реджи Джексона был выведен из обращения командой «Атлетикс», а номер 44 – командой «Янкиз». Номер 34 Ролли Фингерса был выведен из обращения командами «Атлетикс» и «Брюэрс». Номер 27 Карлтона Фиска был выведен из обращения командой «Ред Сокс», а номер 72 – командой «Уайт Сокс». Номер 31 Грега Мэддукса был выведен из обращения командами «Кабс» и «Брэйвз». Номер 30 Нолана Райана был выведен из обращения командой «Энджелс», а номер 34 – командами «Астрос» и «Рейнджерс». Номер 12 Уэйда Боггса был выведен из обращения командой «Дьявольские лучи» (в то время), а номер 26 – командой «Ред Сокс». Номер 32 Роя Холладея был выведен из обращения командой «Блю Джейс», а номер 34 – командой «Филлис». Номер 42 Джеки Робинсона был выведен из обращения всеми командами MLB из-за того, что он разрушил расовый барьер в бейсболе. Номер 14 Гила Ходжеса был выведен из обращения командами «Метс» и «Доджерс». Номер 24 Уилли Мэйса был выведен из обращения командами «Джайентс» и «Метс». За исключением Джеки Робинсона, только Фрэнк Робинсон и Нолан Райан удостоились того, чтобы их номера были выведены из обращения тремя командами. Менеджеры Кейси Стенгель и Спарки Андерсон также удостоились того, чтобы их номера были выведены из обращения двумя командами. Номер 37 Кейси Стенгеля был выведен из обращения командами «Янкиз» и «Метс». Номер 10 Спарки Андерсона был выведен из обращения командой «Редс», а номер 11 – командой «Тайгерс».

Альтернативные методы признания

У ряда команд существуют формальные или неформальные правила вывода из обращения номеров только тех игроков, которые включены в Зал славы бейсбола, хотя в лиге нет единого подхода, и команды иногда нарушают собственные правила. В качестве альтернативы выводу номеров из обращения, многие команды учредили другие способы чествования бывших игроков, такие как собственные залы славы команд (Ангелы, Астрос, Атлетики, Брэйвз, Брюэрс, Кардиналс, Индианс, Маринерс, Метс, Ориолс, Падрес, Рейнджерс, Редс, Ред Сокс и Твинс) или стены славы (Джайентс и Филлиз), кольцо чести (Нэшнлз) или уровень превосходства (Блю Джейс). Кроме того, некоторые команды не использовали определенные номера после ухода игрока, но официально их не выводили из обращения. Франшиза «Монреаль Экспос» выводила из обращения футболки в честь четырех игроков, но вернула эти номера в использование после переезда в Вашингтон, округ Колумбия, и начала выступлений под названием «Вашингтон Нэшнлз» в 2005 году, став единственной командой MLB, не имеющей выведенных из обращения номеров, за исключением номера 42 Джеки Робинсона. В 2010 году «Нэшнлз» учредили «Кольцо чести», которое по состоянию на 2022 год включает в себя трех игроков «Экспос» (Гарри Картера, Андре Доусона и Тима Рейнса), а также последнего и первого менеджеров «Экспос» Фрэнка Робинсона; игроков «Нэшнлз» Ивана «Паджа» Родригеса, Джейсона Верт и Райана Циммермана; игроков оригинальных «Вашингтон Сенаторс» (1901–1960) Джо Кронина, Рика Феррелла, Гуса Гослина, Баки Харриса, Уолтера Джонсона, Хайни Мануша, Сэма Райса, Хармона Килбрева и Эрли Винна, а также владельца Кларка Гриффита; игрока расширенной команды «Вашингтон Сенаторс» (1961–1971) Фрэнка Говарда; и игроков «Хомстед Грейз» Кула Папы Белла, Рэя Брауна, Джоша Гибсона, Бака Леонарда, Камберленда Поузи и Джуда Уилсона. «Нэшнлз» наконец-то вывели из обращения свой первый номер – номер 11 Райана Циммермана – 18 июня 2022 года. «Майами Марлинз» ранее выводили из обращения номер 5 в честь своего первого президента, покойного Карла Барджера, но вернули его в использование перед началом сезона 2012 года, когда команда переехала на стадион, ныне известный как LoanDepot Park. По состоянию на 2023 год они являются единственной франшизой, не имеющей выведенных из обращения номеров (за исключением номера Джеки Робинсона).

A number of teams have formal or informal policies of only retiring numbers of players inducted into the Baseball Hall of Fame, although there is no league wide uniformity and teams sometimes break their own guidelines. As an alternative to retiring numbers, many teams have established other means of honoring former players, such as team specific Halls of Fame (Angels, Astros, Athletics, Braves, Brewers, Cardinals, Indians, Mariners, Mets, Orioles, Padres, Rangers, Reds, Red Sox, and Twins) or Walls of Fame (Giants and Phillies), a Ring of Honor (Nationals) or Level of Excellence (Blue Jays). In addition, several teams have kept certain numbers out of circulation since a player left, but have not formally retired them. The Montreal Expos franchise retired jerseys in honor of four players, but returned the numbers to use upon moving to Washington, D. C., to begin play as the Washington Nationals in 2005, becoming the only MLB team with no retired numbers other than Jackie Robinson's No. 42. In 2010, the Nationals established a "Ring of Honor" which as of 2022 includes three of those Expos players (Gary Carter, Andre Dawson, and Tim Raines), along with the Expos' last and Nationals' first manager, Frank Robinson; Nationals players Iván "Pudge" Rodríguez, Jayson Werth, and Ryan Zimmerman; original Washington Senators (1901–1960) players Joe Cronin, Rick Ferrell, Goose Goslin, Bucky Harris, Walter Johnson, Heinie Manush, Sam Rice, Harmon Killebrew, and Early Wynn, as well as owner Clark Griffith; expansion Washington Senators (1961–1971) player Frank Howard; and Homestead Grays players Cool Papa Bell, Ray Brown, Josh Gibson, Buck Leonard, Cumberland Posey, and Jud Wilson. The Nationals finally retired their first number, Ryan Zimmerman's No. 11, on June 18, 2022. The Miami Marlins had previously retired #5 in honor of their first team president, the late Carl Barger, but returned it to use entering the 2012 season when they relocated to the venue now known as LoanDepot Park. As of 2023, they are the only franchise with no retired numbers (aside from Jackie Robinson's).

Номера, не входящие в обращение

Некоторые команды официально не выводили определенные номера из обращения, но тем не менее не использовали их. Например, текущая политика «Лос-Анджелес Доджерс» заключается в том, чтобы выводить из обращения номера игроков, долгое время состоявших в клубе, только в случае их включения в Зал славы; единственным исключением стал Джим Гиллиам, игрок и тренер «Доджерс» на протяжении многих лет, чей номер 19 был выведен из обращения после его смерти от кровоизлияния в мозг во время плей-офф «Доджерс» в 1978 году. Тем не менее, «Доджерс» неофициально не использовали номер 34 Фернандо Валенсуэлы с тех пор, как он последний раз играл за команду в 1990 году. В 2023 году «Доджерс» объявили об официальном выводе его номера из обращения. «Сан-Франциско Джайентс» не использовали номер 55 Тима Линсекума с момента его ухода после сезона 2015 года, хотя он и не был официально выведен из обращения. «Джайентс» также не используют номера формы менеджера Брюса Бочи (15) и кетчера Бастера Пози (28). «Майами Марлинс» не выдавали номер 16 Хосе Фернандеса с момента его смерти в сентябре 2016 года. «Милвоки Брюэрс» не выдавали номер 17 Джима Гантнера с момента его завершения карьеры. «Сиэтл Маринерс» не использовали следующие номера после ухода популярных игроков, носивших их: номер 19 (Джей Бухнер) и номер 51 (первоначально для Рэнди Джонсона, а затем для Ичиро Сузуки). В день открытия сезона 2012 года «Нью-Йорк Метс» представили памятный логотип «Kid 8» в честь покойного Гэри Картера. Хотя ни один игрок «Метс» не носил номер 8 с момента включения Картера в Зал славы, он не был официально выведен из обращения. После завершения карьеры Вилли Мэйса в 1973 году владелец «Метс» Джоан Пэйсон пообещала ему, что команда не будет повторно использовать его номер 24. В последующие четыре десятилетия три игрока «Метс» все же надевали этот номер: Келвин Торве (игрок младшей лиги, которому ошибочно выдали номер, и он носил его в течение десяти дней в 1990 году), Рикки Хендерсон (1999–2000) и Робинсон Кано (2019). «Метс» официально вывели номер 24 Вилли Мэйса из обращения во время празднования Дня ветеранов «Метс» 27 августа 2022 года. «Метс» не выдавали номер 5 с момента завершения карьеры Дэвида Райта. «Балтимор Ориолс» не выдавали номера 7, 44 и 46 после смерти Кала Рипкена-старшего, Элрода Хендрикса и Майка Фланагана соответственно. Команда ввела мораторий на использование этих трех номеров в их честь. «Бостон Ред Сокс» не выдавали номера формы 21 (Роджер Клеменс), 33 (Джейсон Варитек) и 49 (Тим Уэйкфилд) с тех пор, как эти игроки покинули «Ред Сокс» или завершили свою карьеру. «Сент-Луис Кардиналс» не выдавали номер 5 Альберта Пухольса с момента его первого ухода после сезона 2011 года до его возвращения в команду в 2022 году. После завершения карьеры в конце этого сезона «Кардиналс» снова не использовали этот номер. Номер 4 Ядьера Молины также был выведен из обращения после его завершения карьеры в 2022 году. После смерти Даррила Кайла в 2002 году команды, в которых он играл («Колорадо Рокиз», «Хьюстон Астрос» и «Сент-Луис Кардиналс»), вывели его номер 57 из обращения. «Кардиналс» впервые повторно использовали этот номер на весенних тренировках в 2021 году, выдав его питчеру Заку Томпсону. «Колорадо Рокиз» не выдавали номер 5 Карлоса Гонсалеса с тех пор, как он покинул команду после 2018 года. «Тампа-Бэй Рейс» не выдавали номер 3 Эвана Лонгории с тех пор, как он покинул команду после 2017 года. «Детройт Тайгерс» не выдавали номер 35 Джастина Верландера с момента его ухода из команды в 2017 году. «Лос-Анджелес Энджелс» не выдавали номер 34 Ника Аденхарта после его гибели в автомобильной аварии 9 апреля 2009 года, хотя Ноа Синдергаард запросил и получил этот номер, когда присоединился к команде в 2022 году. Он заявил, что хотел носить свой старый номер «Метс» в память об Аденхарте. «Энджелс» не выдавали номер 15 Тима Салмона с момента его завершения карьеры в конце сезона 2006 года. Они не выводили номер 45 Тайлера Скеггса из обращения после его смерти 1 июля 2019 года, хотя он больше не используется. В оставшуюся часть сезона 2019 года они поместили номер 45 на горку вместо спонсора.

Some teams have not formally retired certain numbers, but nonetheless kept them out of circulation. For example, the Los Angeles Dodgers' current policy is only to retire the numbers of longtime club members if they are inducted into the Hall of Fame; the lone exception was longtime Dodger player and coach Jim Gilliam, whose #19 was retired when he died of a cerebral hemorrhage during the Dodgers' 1978 postseason run. Nevertheless, the Dodgers informally kept Fernando Valenzuela's #34 out of circulation since he last played for the team in 1990. In 2023, the Dodgers announced that his number would be officially retired. The San Francisco Giants have kept Tim Lincecum's #55 out of circulation since he departed after the 2015 season, though it is not formally retired. The Giants also keep the uniform numbers of manager Bruce Bochy (15) and catcher Buster Posey (28) out of circulation. The Miami Marlins have not issued José Fernández’s #16 since his death in September 2016. The Milwaukee Brewers have not issued Jim Gantner’s #17 since his retirement. The Seattle Mariners have kept the following numbers out of circulation since the departure of a popular member of the team who wore it: #19 (Jay Buhner), and #51 (initially for Randy Johnson, and later for Ichiro Suzuki). On Opening Day of the 2012 season, the New York Mets unveiled a memorial "Kid 8" logo to honor the late Gary Carter. Although no Met has worn the number 8 since Carter's election to the Hall of Fame, it is not retired. Following Willie Mays' retirement in 1973, Mets owner Joan Payson promised him that the team would not reissue his #24. In the following four decades, three Met players ended up wearing it: Kelvin Torve (a minor league callup who was mistakenly issued the number and wore it for ten days in 1990), Rickey Henderson (1999–2000), and Robinson Cano (2019). The Mets formally retired Willie Mays' #24 during the Mets Old Timers Day festivities on August 27, 2022. The Mets have not issued #5 since the retirement of David Wright. The Baltimore Orioles have not re issued numbers 7, 44, and 46 since the passing of Cal Ripken, Sr., Elrod Hendricks, and Mike Flanagan respectively. The team has placed a moratorium on the three numbers in their honors. The Boston Red Sox have not re issued uniform numbers 21 (Roger Clemens), 33 (Jason Varitek) and 49 (Tim Wakefield) since those players left the Red Sox or ended their careers. The St. Louis Cardinals did not reissue Albert Pujols's #5 from his first departure after the 2011 season until his return to the team in 2022. Since his retirement at the end of that season, the Cardinals have again kept the number out of circulation. Yadier Molina's #4 was also taken out of circulation upon his retirement in 2022. After Darryl Kile's death in 2002, the teams he played for (Colorado Rockies, Houston Astros, and St. Louis Cardinals) took his #57 out of circulation. The Cardinals first re issued the number in 2021 Spring Training, to pitcher Zack Thompson. The Colorado Rockies have not re issued Carlos Gonzalez's #5 since he left the team after 2018. The Tampa Bay Rays have not re issued Evan Longoria's #3 since he left the team after 2017. The Detroit Tigers have not re issued Justin Verlander's #35 since his departure from the team in 2017. The Los Angeles Angels had not re issued Nick Adenhart's #34, after he was killed in a car accident on April 9, 2009, although Noah Syndergaard requested and received the number when he joined the team in 2022. He stated that he wanted to wear his old Mets’ number as a tribute to Adenhart. The Angels have not re issued Tim Salmon's #15 since his retirement at the end of the 2006 season. They have not retired Tyler Skaggs #45 since he died on July 1, 2019, although it is not in use anymore. For the remainder of the 2019 season, they put the 45 on the mound instead of the sponsor.

Число, отмененное в основной бейсбольной лиге

Обычно отдельные клубы отвечают за вывод номеров из обращения. 15 апреля 1997 года Высшая бейсбольная лига предприняла необычный шаг, отозвав номер для всех команд. В 50-ю годовщину преодоления Джеки Робинсоном расового барьера в Высшей лиге, его номер 42 был выведен из обращения во всех командах по распоряжению комиссара Бада Селига. Это означало, что ни один будущий игрок ни в одной команде Высшей лиги не мог носить номер 42, хотя игрокам, уже носившим номер 42 на тот момент, было разрешено продолжать это делать (Мариано Ривера был последним действующим игроком, которому это было разрешено, завершившим карьеру после сезона 2013 года). Начиная с сезона 2007 года, в 60-ю годовщину дебюта Робинсона в Высшей лиге, игроки и тренеры стали носить номер 42 в знак уважения к Робинсону в День Джеки Робинсона, 15 апреля. Существуют инициативы по выводу из обращения формы с номером 21 во всем бейсболе в честь Роберто Клементе.

Телерадиовещатели

Боб Мерфи и Ральф Кинер – «Нью-Йорк Метс»; радиокабины на стадионах «Шиа» и «Сити Филд» названы в честь любимого, покойного Мерфи. Телевизионная кабина на «Сити Филд» названа в честь Кинера, который продолжал комментировать некоторые домашние игры «Метс» до своей смерти в начале 2014 года. Кроме того, специальный мемориальный логотип в честь Кинера, изображающий микрофон, его имя и годы жизни (1922–2014), был размещен на «Сити Филд» на левой стене поля рядом с, но не являясь частью, выведенных из обращения номеров «Метс» с 2014 по 2016 год. В ежегоднике «Метс» за 2016 год в статье о предстоящем выводе из обращения номера Майка Пьяццы упоминается, что Кинер был «выведен из обращения» по аналогии с Уильямом А. Ши. Это было подтверждено, когда выведенные из обращения номера «Метс» были перемещены на фасад крыши в течение сезона 2016 года, чтобы освободить место для номера #31 Майка Пьяццы; «номер» Кинера был размещен рядом с номерами Ши и Джеки Робинсона, больше не отделенный от остальных. Джек Бак – «Сент-Луис Кардиналс»; удостоен изображения микрофона на стене с выведенными из обращения номерами. Лон Симмонс, Расс Ходжес и Джон Миллер – «Сан-Франциско Джайентс»; удостоены стилизованного микрофона старой радиоэпохи, установленного вместо номера. Марти Бреннаман, Уэйт Хойт и Джо Накшалл – «Цинциннати Редс»; удостоены микрофонами рядом с кабиной комментаторов. Джерри Коулман – «Сан-Диего Падрес»; «звезда на стене» в память о его знаменитой фразе: «На это можно повесить звезду!». Звезда окрашена в золотой цвет на передней части пресс-бокса вдоль правой поляны, рядом с именем Коулмана, написанным белым цветом. После смерти Коулмана в 2014 году кабина комментаторов на стадионе «Петко Парк» была названа в его честь. Гарри Калас и Ричи Эшберн – «Филадельфия Филлиз»; в «Ситизенс Банк Парк» ресторан, встроенный в основание главной табло, назван «Harry the K’s» в честь Каласа. После смерти Каласа телевизионная кабина «Филлиз» была переименована в «Кабину Гарри Каласа». Она расположена непосредственно рядом с радиокабиной, которая носит название «Кабина Ричи "Уайти" Эшберна». У обоих также есть статуи в «Ситизенс Банк Парк» (хотя Эшберн изображен в форме). Эрни Харвелл – «Детройт Тайгерс»; его имя наряду с именами игроков, номера которых выведены из обращения, указано на кирпичной стене левого центра в парке «Комерика», а также установлены его статуя и портрет у главного входа на стадион. В его честь также назван Медиа-центр. Боб Уэкер – «50 лет в бейсболе» вместе с именем Уэкера рядом с выведенными из обращения номерами «Брюэрс» на стадионе «Американ Фэмили Филд». Том Чик – «Торонто Блю Джейс»; удостоен места на «Уровне превосходства» в «Роджерс Центре», где указано его имя и, вместо номера на футболке, – 4306 – количество его последовательных регулярных сезонов комментирования. Гарри Кэри и Джек Брикхаус – «Чикаго Кабс»; память о Кэри увековечена как на поле, так и за его пределами. Статуя, изображающая его во главе толпы, поющую «Take Me Out to the Ballgame», находится рядом со входом в трибуны (первоначально на углу улиц Аддисон и Шеффилд-авеню), а карикатура на него украшает его бывшую телевизионную кабину на WGN. Фраза Брикхауса «Эй-эй!» увековечена большими красными буквами на каждом столбе фола. (У Брикхауса также есть статуя на Мичиган-авеню). Дэйв Нихаус – «Сиэтл Маринерс»; пресс-бокс на стадионе «Ти-Мобайл Парк» был переименован в «Медиа-центр Дэйва Нихауса» 8 апреля 2011 года, перед домашним матчем «Маринерс» против «Кливленд Индианс». Кроме того, часть Первой авеню NW за пределами стадиона была переименована в Дэйв Нихаус Уэй, а на стене в глубоком правом центре поля также изображен микрофон с графикой Дэйва Нихауса. Статуя Дэйва Нихауса установлена в главном холле в секции 105. Вин Скалли – «Лос-Анджелес Доджерс»; в 2001 году «Доджерс» почтили Скалли, назвав пресс-бокс на стадионе «Доджерс» «Пресс-боксом Вин Скалли». Однако 29 января 2016 года Городской совет Лос-Анджелеса единогласно переименовал проспект Элисиан Парк в проспект Вин Скалли, изменив адрес стадиона «Доджерс» на 1000 Вин Скалли Авеню. Арч Макдональд и Боб Вольф – «Вашингтон Сенаторс»; имена Макдональда и Вольфа указаны на «Кольце чести» «Вашингтон Нэшнлз» на стадионе «Нэшнлз Парк». Билл Кинг – «Окленд Атлетикс»; «Атлетикс» назвали свои трансляционные объекты «Кабиной комментаторов Билла Кинга» после смерти Кинга в 2005 году.

Bob Murphy and Ralph Kiner – New York Mets; The radio booth at both Shea Stadium and Citi Field are named for the beloved, late Murphy. The television booth at Citi Field is named for Kiner, who continued to broadcast some home games for the Mets until his death in early 2014. In addition, a special memorial logo honoring Kiner, depicting a microphone along with his name and the years 1922–2014, was displayed at Citi Field on the left field wall adjacent to, but not as a part of, the Mets' retired numbers, from 2014 to 2016. In the 2016 Mets yearbook, a sidebar in an article on Mike Piazza's upcoming number retirement implies that Kiner has been "retired" a la William A. Shea. This was reinforced when the Mets' retired numbers were moved to the roof facade during the 2016 season to accommodate Mike Piazza's #31; Kiner's "number" was placed adjacent to the Shea and Jackie Robinson numbers, no longer separated from the others. Jack Buck – St. Louis Cardinals; honored with a drawing of a microphone on the wall with the retired numbers. Lon Simmons, Russ Hodges, and Jon Miller – San Francisco Giants; honored with stylized old style radio microphone displayed in place of a number. Marty Brennaman, Waite Hoyt, and Joe Nuxhall – Cincinnati Reds; honored with microphones by the broadcast booth. Jerry Coleman – San Diego Padres; a "star on the wall" in reference to his trademark phrase "You can hang a star on that one!" The star is painted in gold on the front of the press box down the right field line, accompanied by Coleman's name in white. Upon Coleman's death in 2014, the broadcast booth at Petco Park was named in his honor. Harry Kalas and Richie Ashburn – Philadelphia Phillies; At Citizens Bank Park, the restaurant built into the base of the main scoreboard is named "Harry the K's" in Kalas's honor. After Kalas's death, the Phillies' TV broadcast booth was renamed "The Harry Kalas Broadcast Booth". It is directly next to the radio broadcast booth, which is named "The Richie 'Whitey' Ashburn Broadcast Booth". They both also have statues at Citizens Bank Park (though Ashburn is in uniform for his statue). Ernie Harwell – Detroit Tigers; honored with his name alongside the retired players on the Left Centerfield Brick wall in Comerica Park and a statue & portrait at the stadium's front entrance. Honored with the Media Center named after him also. Bob Uecker – "50 Years in Baseball" along with Uecker's name is next to the Brewers retired numbers at American Family Field. Tom Cheek – Toronto Blue Jays; honored with a spot on the Rogers Centre's "Level of Excellence" bearing his name and, in place of a jersey number, 4,306 – his streak of consecutive regular season broadcasts. Harry Caray and Jack Brickhouse – Chicago Cubs: Caray is remembered inside and outside of Wrigley Field. A statue of him leading the crowd in "Take Me Out to the Ballgame" is near the bleacher entrance (originally at the corner of Addison Street and Sheffield Avenue), and a caricature of him adorns his former WGN TV broadcast booth. Brickhouse's catch phrase, "Hey hey!" is memorialized in large red letters on each foul pole. (Brickhouse also has a statue on Michigan Avenue.) Dave Niehaus – Seattle Mariners; the press box at T Mobile Park was renamed the "Dave Niehaus Media Center" on April 8, 2011, prior to the Mariners' home opener against the Cleveland Indians. In addition, a part of First Avenue NW outside the stadium was renamed Dave Niehaus Way, and the wall in deep right center field also has a microphone with a Dave Niehaus graphic. There is the Dave Niehaus Statue on the Main Concourse at Section 105. Vin Scully – Los Angeles Dodgers; in 2001, the Dodgers honored Scully by naming the press box at Dodger Stadium the "Vin Scully Press Box". However, on January 29, 2016, the Los Angeles City Council in a unanimous vote, renamed Elysian Park Avenue to Vin Scully Avenue, changing the address of Dodger Stadium to 1000 Vin Scully Ave.
Arch McDonald and Bob Wolff Washington Senators: MacDonald and Wolff's names are on the Washington Nationals' Ring of Honor at Nationals Park. Bill King – Oakland Athletics; The Athletics named their broadcast facilities the "Bill King Broadcast Booth" after King's death in 2005.

Владельцы и вкладчики

Инициалы покойного владельца «Сан-Диего Падрес» Рэя Крока выкрашены золотом на передней части пресс-бокса вдоль правой линии поля, рядом с его именем, написанным белым цветом. Инициалы покойных владельцев «Бостон Ред Сокс» Тома и Джин Яуки выполнены кодом Морзе и выкрашены белым цветом на ручном табло на «Зеленом монстре» стадиона Фенуэй Парк. Чарльз Бронфман был введен в Зал славы Expos в качестве первого члена в 1993 году, и на правой стене поля была установлена круглая табличка с его именем, номером 83, который он носил во время весенних тренировок, и словами «ФОНДАТЕР / FOUNDER». 8 апреля 2008 года, в последний день открытия стадиона «Шиа», «Нью-Йорк Метс» представили логотип «Шиа», который был размещен на левом поле рядом с выведенными из обращения номерами команды. Стадион был назван в честь Уильяма Ши, известного юриста, который способствовал возвращению бейсбола Национальной лиги в Нью-Йорк. Уолтер А. Хаас-младший, его почетная форма выведена из обращения (со стилизованной староанглийской буквой «A» вместо номера) в 1995 году, находится в правой части поля. Владелец «Окленд Атлетикс» с 1980 по 1995 год. Хаас приобрел команду у Чарльза О. Финли в 1980 году, спасая ее от возможного переезда из региона. В начале сезона 2007 года «Канзас-Сити Роялс» объявили место № 9 в секторе 127, ряд C на стадионе Кауфмана «Местом наследия Бака О’Нила» в честь легенды негритянских лиг и скаута «Роялс» Бака О’Нила. Во время каждого домашнего матча «Роялс» чествуют болельщика, воплощающего дух гуманизма и общественной деятельности О’Нила, приглашая его занять «Место наследия Бака О’Нила». Пол Бистон и Пэт Гиллик, бывший президент и генеральный менеджер «Торонто Блю Джейс» соответственно, были введены в «Зал выдающихся деятелей» команды, наряду с выведенными из обращения номерами игроков. Кроме того, в Rogers Centre висит баннер Зала славы бейсбола в честь Гиллика. Статуя бывшего мэра Арлингтона, штат Техас, Тома Вандергриффа установлена на площади Вандергрифф на стадионе Globe Life Park рядом со статуями бывших игроков «Техас Рейнджерс» Нолана Райана и Ивана Родригеса, номера которых также были выведены из обращения. Вандергрифф был ответственен за привлечение бейсбола Высшей лиги в район Далласа — Форт-Уэрта. Учебная база «Нью-Йорк Янкиз», поле имени Джорджа М. Стейнбреннера, названа в честь покойного владельца «Янкиз» Джорджа Стейнбреннера.

The initials of the late San Diego Padres owner Ray Kroc are painted in gold on the front of the pressbox down the right field line, accompanied by his name in white. The initials of the late Boston Red Sox owners Tom and Jean Yawkey are rendered in Morse code and painted in white on the manual scoreboard on Fenway Park's Green Monster. Charles Bronfman was inducted into the Expos Hall of Fame as its inaugural member in 1993, and a circular patch placed on the right field wall with his name, the number 83, which he used to wear during spring training, and the words "FONDATEUR / FOUNDER". On April 8, 2008, the final opening day at Shea Stadium, the New York Mets unveiled a "Shea" logo which was displayed on the left field fence next to the team's retired numbers. The stadium was named for William Shea, a prominent lawyer who was responsible for the return of National League baseball to New York. Walter A. Haas Jr., honorary jersey retired (with stylized Old English "A" in place of a number) in 1995, located in right field. Owner of the Oakland Athletics from 1980 until 1995. Haas purchased the team from Charles O. Finley in 1980, saving the team from potentially moving out of the area. At the start of the 2007 season, the Kansas City Royals designated Seat #9 in Section 127, Row C at Kauffman Stadium as the "Buck O'Neil Legacy Seat" in honor of Negro leagues legend and Royals scout Buck O'Neil. During each home game, the Royals honor a fan who exemplifies O'Neil's spirit of humanitarianism and community service by inviting that fan to sit in the Buck O'Neil Legacy Seat. Paul Beeston and Pat Gillick, the Toronto Blue Jays's former president and general manager, respectively, have been inducted into the team's Level of Excellence, alongside the team's retired numbers. In addition, a Baseball Hall of Fame banner for Gillick hangs in the Rogers Centre rafters. A statue of former Arlington, Texas mayor Tom Vandergriff is located at Vandergriff Plaza at Globe Life Park alongside those of former Texas Rangers Nolan Ryan and Iván Rodríguez, both of whom had their numbers retired. Vandergriff was responsible for bringing Major League Baseball to the Dallas–Fort Worth area. The New York Yankees' spring training facility, George M. Steinbrenner Field is named in honor of late Yankees owner George Steinbrenner.