Бай в крикете: правила и статистика

Введение

Правило в крикете
В крикете, бай – это вид экстра. Это очко, набранное бьющей командой, когда мяч не был отбит бэтсменом и не коснулся тела бэтсмена.

Зачетные баллы

Обычно, если мяч пролетает мимо бэтсмена, не задев его, вратарь ловит его. Это обычно предотвращает начисление очков, так как бэтсмены не успеют завершить пробежку до того, как будут выведены из игры вратарем (стемпинг или выбивание). Однако, если вратарь роняет мяч или промахивается, бэтсмены могут попытаться набрать очки. Эти очки начисляются как "байсы": они добавляются к общему счету команды, но не учитываются в статистике отдельных бэтсменов. Если вратарь промахивается, и мяч докатывается до границы поля, команда, отбивающая мяч, получает четыре байса, как если бы бэтсмен сам отправил мяч за границу. В практически невозможной ситуации, когда подброшенный мяч отскакивает настолько высоко, что пролетает над границей, не касаясь земли, присуждается только 4 байса. Если мяч был признан "широким", любые дополнительные очки засчитываются как "широкие", а не как байсы. В то время как "широкие" и "недобросы" считаются ошибкой подающего и негативно влияют на его статистику, байсы считаются ошибкой вратаря и негативно влияют на его статистику. Однако, некоторые игровые условия повышают вероятность появления байсов, независимо от мастерства вратаря – непредсказуемая быстрая подача, неровное поле или необходимость для вратаря стоять непосредственно за калиткой. Байсы относительно редки в однодневном крикете, обычно составляя наименьшую часть дополнительных очков в счете. Это связано с тем, что бэтсмен с большей вероятностью попытается отбить мяч. Они гораздо более распространены в крикете первого класса. Например, в тестовой серии между Австралией и Англией в 2010–11 годах было начислено 258 дополнительных очков в пяти матчах, из которых 76 были байсами (29,4% от общего числа дополнительных очков). В семи последующих однодневных и T20 матчах между теми же командами было начислено 262 дополнительных очка, из которых только 10 были байсами (3,8% от общего числа дополнительных очков). Обычно бэтсмены не пытаются пробежать байсы, когда вратарь ловит мяч. Однако, в ситуациях в конце игры, когда отбивающей команде необходимо быстро набирать очки, чтобы иметь шанс на победу, бэтсмены могут рискнуть пробежать байс, надеясь, что вратарь уронит мяч или бросит его неточно при попытке выбить бэтсмена. Обычно это приводит к выбиванию бэтсмена, но иногда эта тактика оказывается успешной, и несколько матчей One Day International, и как минимум один тестовый матч, были выиграны благодаря байсам.

Usually, if the ball passes the batter without being deflected, the wicket keeper will catch it. This normally prevents the scoring of runs because the batters will be unable to complete a run before being stumped or run out by the wicket keeper. However, if the wicket keeper fumbles or misses the ball, the batters may be able to score runs safely. These runs are scored as byes: they are added to the team's total, but not to the numbers of runs scored by either batter. If the wicket keeper misses the ball and it travels all the way to the boundary, the batting team scores four byes, just as if the batter had hit the ball to the boundary for four runs. In the virtually impossible case that a bouncer bounces so high that it flies directly over the boundary without touching the ground, only 4 byes are awarded. If the ball was a wide, any extras are scored as wides and not as byes. Whereas wides and no balls are considered to be the fault of the bowler, and are considered negative statistics in a bowler's record, byes are considered to be the fault of the wicket keeper, and are considered negatively against the wicket keeper's record. However, some playing conditions make byes more likely, regardless of a wicket keeper's ability – wayward fast bowling, or an uneven pitch, or the need for the keeper to stand directly behind the stumps. Byes are relatively rare in one day cricket, usually making the smallest component of extras in a score. This is because the batter is more likely to attempt to hit the ball. They are far more prominent in first class cricket. For example, in the Test series between Australia and England in 2010–11, there were 258 extras in five matches, of which 76 were byes (29.4% of the extras). In the seven one day and T20 matches that followed between the same sides, there were 262 extras, of which only 10 were byes (3.8% of the extras). Normally batters never attempt to run byes when the wicket keeper catches the ball. However, in situations at the end of a game when the batting team must score runs quickly in order to have a chance of winning, the batters may risk running a bye and hope that the wicket keeper fumbles the ball or throws it inaccurately when attempting to run a batter out. The usual result of this is a batter's being run out, but sometimes the tactic pays off with a few One Day International matches, and at least one Test, having been won on byes.

Счетная система

Обычное обозначение для одного предварительного пропуска (bye) – треугольник с горизонтальным основанием и вершиной наверху. Если предоставляется более одного предварительного пропуска, количество набранных очков записывается внутри треугольника.

Рекорды

Вратарь, пропустивший наименьшее количество дополнительных мячей за тест (среди всех, сыгравших 10 и более тестов), – Денис Линдсей, пропустивший 20 дополнительных мячей в 15 тестах, в которых он был вратарём; большинство лучших вратарей в этом отношении в среднем пропускали около 3 или 4 дополнительных мяча за тест. Линдсей не пропустил ни одного дополнительного мяча в своих последних четырех тестах.

Сигнал судьи.

Судья сигнализирует о дополнительных очках (байсах), поднимая руку в вертикальное положение, с открытой ладонью, чтобы отличить этот сигнал от сигнала об ауте.