Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французско-американская актриса Лили Дамита (настоящее имя — Лилиан Мари Мадлен Карре; 10 июля 1904 — 21 марта 1994) — французско-американская актриса и певица, снявшаяся в 33 фильмах с 1922 по 1937 год.
French American actress
Lili Damita (born Liliane Marie Madeleine Carré; 10 July 1904 – 21 March 1994) was a French American actress and singer who appeared in 33 films between 1922 and 1937.
Ранние годы и образование
Лили Дамита родилась в Блае, Франция, 10 июля 1904 года. Её отец был офицером. Она училась в монастырях и балетных школах во Франции, а также в Испании и Португалии. В 14 лет она была принята в балетную труппу Парижской оперы.
Lili Damita was born in Blaye, France, on 10 July 1904. Her father was an officer. She was educated in convents and ballet schools in her native France, as well as Spain and Portugal. At 14, she was enrolled as a dancer at the Opéra de Paris.
Ранняя карьера в ревю, модельном бизнесе и немецком кино
В подростковом возрасте она выступала в популярных музыкальных залах, в конечном итоге появившись в ревю в казино де Пари. Она работала фотомоделью. В 1921 году, в качестве приза за победу в конкурсе красоты, организованном журналом, ей предложили роль в кино. Она снялась в нескольких немых фильмах, прежде чем венгерский режиссер Майкл Куртиц предложил ей первую главную роль в фильме «Игрушка из Парижа» (Das Spielzeug von Paris) в 1925 году. Она сразу же добилась успеха, и Куртиц снял её ещё в двух фильмах: «Фиакер № 13» (1926) и «Золотая бабочка» (1926). Дамита затем продолжила сниматься в немецких фильмах, поставленных Робертом Вине («Die große Abenteuerin»; 1928), Г. В. Пабстом («Man spielt nicht mit der Liebe»; 1926) и британским режиссером Грэмом Каттсом («The Queen Was in the Parlour»; 1927).
As a teenager, she was performing in popular music halls, eventually appearing in the Revue at the Casino de Paris. She worked as a photographic model. Offered a role in film as a prize for winning a magazine beauty competition in 1921, she appeared in several silent films before being offered her first leading role in Das Spielzeug von Paris (1925) by Hungarian born director Michael Curtiz. She was an instant success, and Curtiz directed her in two more films: Fiaker Nr. 13 (1926) and Der goldene Schmetterling (1926). Damita continued appearing next in German productions directed by Robert Wiene (Die große Abenteuerin; 1928), G. W. Pabst (Man spielt nicht mit der Liebe; 1926) and British director Graham Cutts (The Queen Was in the Parlour; 1927).
Голливудская карьера
В 1928 году Дамита была приглашена в Голливуд Сэмюэлем Голдуином и дебютировала в американском кино в фильме "Спасатели". Она заключала контракты с различными студиями, снимаясь с такими звездами и ведущими актерами, как Морис Шевалье, Лоуренс Оливье, Джеймс Кагни, Гэри Купер и Кэри Грант. Среди её фильмов были кассовые хиты "Мир с кривыми глазами" (1929), полунемой фильм "Мост Сан-Луиса Рей" (1929) и "Вот и наступила ночь" (1932).
In 1928, Damita was invited to Hollywood by Samuel Goldwyn and made her American film debut in The Rescue. She was leased out to various studios, appearing with stars and leading men such as Maurice Chevalier, Laurence Olivier, James Cagney, Gary Cooper and Cary Grant. Her films included box office successes The Cock Eyed World (1929), the semi silent The Bridge of San Luis Rey (1929) and This Is the Night (1932).
Личная жизнь
После длительного романа с Куртисом и отношений с принцем Луи Фердинандом, внуком кайзера Вильгельма II, она вышла замуж за тогда еще неизвестного актера Эррола Флинна в 1935 году и оставила кино. Флинн вскоре стал одной из главных кассовых звезд Голливуда, и в 1941 году у них родился сын, Шон Флинн. Пара развелась в 1942 году. Согласно мемуарам ее бывшего мужа «My Wicked, Wicked Ways», Дамита была неуравновешенной и вспыльчивой на протяжении всего их бурного романа. Барбара Херши сыграла ее в телевизионном фильме 1985 года, снятом по мотивам этой книги. В 1962 году, проживая в Палм-Бич, штат Флорида, Дамита вышла замуж за Аллена Лумиса, отставного производителя молочных продуктов из Форт-Доджа, штат Айова, и проводила там часть каждого года. Они развелись в середине 80-х. Во время гражданской войны в Камбодже (эпохи правления Красных кхмеров) ее сын Шон Флинн работал внештатным фотожурналистом по контракту с журналом Time, когда он и его коллега, журналист Дана Стоун, пропали без вести 6 апреля 1970 года на дороге к югу от Пномпеня, Камбоджа. Несмотря на огромные средства, потраченные Дамитой на поиски сына, его так и не нашли, и в 1984 году он был официально признан умершим.
Following a lengthy affair with Curtiz, and a relationship with Prince Louis Ferdinand, grandson of Kaiser Wilhelm II, she married the then unknown actor Errol Flynn in 1935 and retired from the screen. Flynn soon became one of Hollywood's biggest box office attractions, and in 1941 they had a son, Sean Flynn. The couple had an acrimonious divorce in 1942. According to her ex husband's memoir My Wicked, Wicked Ways, Damita was unstable and violent throughout the tumultuous relationship. She is portrayed by Barbara Hershey in the 1985 TV movie based on the book. In 1962, while living in Palm Beach, Florida, Damita married Allen Loomis, a retired Fort Dodge, Iowa, dairy product manufacturer, and spent part of each year living there. They divorced in the mid 80s. During the Cambodian Civil War (Khmer Rouge reign), her son Sean Flynn was working as a freelance photo journalist under contract to Time magazine when he and fellow journalist Dana Stone went missing on the road south of Phnom Penh, Cambodia, on 6 April 1970. Although Damita spent an enormous amount of money searching for her son, he was never found, and in 1984 he was declared legally dead.
Смерть
Дамита умерла от болезни Альцгеймера 21 марта 1994 года в Палм-Бич, штат Флорида, в возрасте 89 лет. Она была похоронена на кладбище Окленд в Форт-Додже, штат Айова, в родном городе её последнего мужа.
Damita died of Alzheimer's disease on 21 March 1994, in Palm Beach, Florida, aged 89. She was interred in the Oakland Cemetery in Fort Dodge, Iowa, her last husband's hometown.
Избранная фильмография
ГодФильмРольОтмечания1922Маман Пьер1922Спящая красавица в лесу1922Подвластник бедныхРикетт1922Дикая дочьГенриетта Вильдье1923Корсика1924Женщина в ночи1924КларьвисткаСюзанна1925Король-красавец1925Das Spielzeug von ParisСелимена, также известная как Сюзанна Армард1926Фиакер № 13 (Cab No. 13)Лилиан1926Geheimnisse einer Seele (Тайны души)Без указания в титрах1926Der goldene Schmetterling (Золотая бабочка)Лилиан1926Man spielt nicht mit der Liebe (Не играют с любовью)Каликста Потерянный фильм1927Королева была в гостинойПринцесса Надя фон Крайя1927Die berühmte Frau (Знаменитая женщина)Соня Литовская1928Die große Abenteuerin (Великая авантюристка)1928Скандал в Париже1929СпасениеЛеди Эдит Трэверс Неполный фильм1929Мост Сан-Луис-РейКамила (Ла Периколь) Фильм снят как немой и как частично звуковой, сохранилась только немая версия1929The Cock Eyed WorldМариана Эленита1930Let Us Be Gay (Будем веселиться)Китти1931Отец-холостяк (Le père célibataire)Альтернативная языковая версия1931Борющиеся караваныФелице1931Женщина между нимиДжули Уиткомб1931Друзья и любовникиМиссис Алва Сангрито1932Это ночьЖермен1932Один час с тобой (Une heure près de toi)Митци ОливьеАльтернативная языковая версия1932Король спичекМарта Молнар1933Голди преуспеваетГолди Лафарж1934Украден человекАннетт1935Миллионы БрюстераРозали Ла Ру1935Frisco KidБель Морра1936Дьявол верхомДиана Кордэ1937Эскадрилья случаяЭдвиг
YearFilmRoleNotes1922Maman Pierre1922La belle au bois dormant1922L'Empereur des pauvresRiquette1922La fille sauvageHenriette Villedieu1923Corsica1924Une femme dans la nuit1924The ClairvoyantSuzanne1925Prince Charming1925Das Spielzeug von ParisCélimène aka Susana Armard1926Fiaker Nr. 13(Cab No. 13)Lilian1926Geheimnisse einer Seele(Secrets of a Soul)Uncredited1926Der goldene Schmetterling(The Golden Butterfly)Lilian1926Man spielt nicht mit der Liebe(One Does Not Play with Love)Calixta Lost film1927The Queen Was in the ParlourPrinzessin Nadya von Kraya1927Die berühmte Frau(The Famous Woman)Sonja Litowskaja1928Die große Abenteuerin(The Great Adventuress)1928Scandal in Paris1929The RescueLady Edith Travers Incomplete film 1929The Bridge of San Luis ReyCamila (La Perichole) Filmed as both silent and part talkie, only the silent version of this film survives1929The Cock Eyed WorldMariana Elenita1930Let Us Be Gay(Soyons gais)Kitty1931The Bachelor Father(Le père célibataire)alternate language version1931Fighting CaravansFelice1931The Woman BetweenJulie Whitcomb1931Friends and LoversMrs. Alva Sangrito1932This Is the NightGermaine1932One Hour with You(Une heure près de toi)Mitzi Olivieralternate language version1932The Match KingMarta Molnar1933Goldie Gets AlongGoldie LaFarge1934 A Man Has Been Stolen Annette1935Brewster's MillionsRosalie La Rue1935Frisco KidBelle Morra1936The Devil on HorsebackDiane Corday1937Escadrille of ChanceEdwige