Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада.
Провинциальный избирательный округ Оттава—Ванье.
Этот округ, с крупным франко-онтарийским населением в районе Ванье, является одним из самых надежных либеральных округов в стране, неизменно выбирая либералов как на федеральных, так и на провинциальных выборах с момента своего создания. Фактически, предыдущий избирательный округ, включавший в себя большую часть нынешнего округа, Рассел, был надежным либеральным округом с 1887 года. В этом округе проживает много государственных служащих.
Federal electoral district in Ontario, Canada
the Ottawa—Vanier provincial electoral district
The riding, with a large Franco Ontarian population in Vanier, is one of the most solidly Liberal in the country, having elected Liberals both federally and provincially in every election since its creation. In fact, the previous electoral district which comprises most of the constituency, Russell, had been solidly Liberal since 1887. The riding is home to many civil servants.
Политическая география
Около 15% округа находится на территории бывшего города Вание, который в 2001 году был присоединен к Оттаве. Вание издавна является домом для значительной части франкоязычного населения Оттавы, группы, традиционно поддерживающей Либеральную партию. В округе также находится самый престижный район Оттавы – бывшая деревня Рокклифф-Парк, жители которой на последних выборах поддерживали как Консервативную, так и Либеральную партии. Англоязычные районы среднего класса Сэнди-Хилл, где расположен Оттавский университет, и Нью-Эдинбург также, как правило, голосуют за либералов, но с заметной поддержкой Новой демократической партии. В 2011 году НДП победила в Сэнди-Хилл, Лоуэр-Таун, Вание и Овербруке. Консерваторы одержали победу в более пригородных частях округа, таких как Бикон-Хилл и Пайнвью.
About 15% of the riding is in the former city of Vanier, which was amalgamated into Ottawa in 2001. Vanier has long been home to much of Ottawa's francophone population, a group that has traditionally been solidly Liberal. The riding also contains the wealthiest part of Ottawa, the former village Rockcliffe Park, which has supported both the Conservatives, and the Liberals in recent elections. The anglophone middle class neighbourhoods of Sandy Hill, containing the University of Ottawa, and New Edinburgh also tend to vote Liberal, but with significant support for the New Democratic Party. In 2011, the NDP won Sandy Hill, Lower Town, Vanier and in Overbrook. The Conservatives won in the more suburban parts of the riding like in Beacon Hill and Pineview.
География
В 2003 году его границы были переопределены как часть города Оттавы, расположенная к востоку и северу от линии, идущей с юга вдоль канала Ридо от межпровинциальной границы до проспекта Манна, затем к северо-востоку до улицы Николас, к юго-востоку до шоссе 417, и далее к востоку до заброшенной Канадской Тихоокеанской железной дороги, к линии электропередач, затем на север до дороги Иннес, к северо-востоку до дороги Блэр, к северо-западу до дороги Монреаль, к востоку и северо-востоку до региональной дороги 174, к северо-востоку до ручья Грин, и на север до реки Оттава.
In 2003, it was redefined as the part of the City of Ottawa east and north of a line running south along the Rideau Canal from the interprovincial boundary to Mann Avenue, northeast to Nicholas Street, southeast to Highway 417, and east to the abandoned Canadian Pacific Railway to the hydroelectric transmission line, north to Innes Road, northeast to Blair Road, northwest to Montreal Road, east and northeast to Regional Road 174, northeast to Green's Creek, north to the Ottawa River.
История
Федеральный избирательный округ был создан в 1933 году как "Оттава-Ист" из частей избирательных округов Оттава и Рассел. Первоначально он включал в себя городские районы Ридо, Оттава, Бай, Сент-Жорж и северо-восточную часть района Ривердейл, город Иствью и деревню Рокклифф-Парк. В 1947 году его границы были изменены, чтобы исключить город Иствью. В 1952 году он был переопределен и состоял из деревни Рокклифф-Парк и восточных частей города Оттавы. В 1966 году границы были вновь изменены, чтобы включить город Иствью и исключить деревню Рокклифф-Парк. В 1973 году название избирательного округа было изменено на "Оттава—Ванье". В 1976 году он был переопределен и состоял из города Ванье и восточных частей города Оттавы. В 1987 году его границы были изменены, чтобы включить город Ванье, восточную часть города Оттавы, часть города Глостер и деревню Рокклифф-Парк. В 1996 году были переопределены части округа, относящиеся к Оттаве и Глостеру. В 2003 году ему были установлены нынешние границы, описанные выше. После федерального перераспределения избирательных округов в Канаде в 2012 году округ получил район Бикон-Хилл Саут от округа Оттава—Орлеан. После федерального перераспределения избирательных округов в Канаде в 2022 году этот округ будет переименован в Оттава—Ванье—Глостер на первых выборах, которые пройдут примерно после апреля 2024 года. Он получит Блэкберн-Хамлет от округа Орлеан и потеряет небольшую территорию к югу от улицы Иннес-роуд в пользу округа Прескотт—Рассел—Камберленд.
The federal riding was created as "Ottawa East" in 1933 from parts of Ottawa and Russell ridings. It initially consisted of, in the city of Ottawa, Rideau, Ottawa, By, St. Georges wards and the northeast part of Riverdale Ward, the town of Eastview, and the village of Rockcliffe Park. In 1947, it was redefined to exclude the town of Eastview. In 1952, it was redefined to consist of the village of Rockcliffe Park, and the eastern parts of the city of Ottawa. In 1966, it was redefined to include the City of Eastview and exclude the village of Rockcliffe Park. The name of the electoral district was changed in 1973 to "Ottawa—Vanier". In 1976, it was redefined to consist of the City of Vanier, and the eastern parts of the city of Ottawa. In 1987, it was redefined to consist of the City of Vanier, the eastern part of the city of Ottawa, part of the city of Gloucester and the Village of Rockcliffe Park. In 1996, the Ottawa and Gloucester parts of the riding were redefined. In 2003, it was given its current boundaries that are described above. Following the Canadian federal electoral redistribution, 2012, the riding gained the neighbourhood of Beacon Hill South from Ottawa—Orléans. Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, this riding will be renamed Ottawa—Vanier—Gloucester at the first election held after approximately April 2024. It will gain Blackburn Hamlet from Orléans and will lose a small territory south of Innes Road to Prescott—Russell—Cumberland.
Оттава Ваниер Глостер
Результаты перераспределения голосов на федеральных выборах 2021 года
2021 federal election redistributed results Party Vote % Liberal 30,441 49.00 New Democratic 14,451 23.26 Conservative 12,757 20.54 People's 1,981 3.19 Green 1,892 3.05 Others 599 0.96
Партия Процент голосов (%)
Либеральная партия 30 441 49.00
Новая демократическая партия 14 451 23.26
Консервативная партия 12 757 20.54
Народная партия 1 981 3.19
Партия зеленых 1 892 3.05
Другие 599 0.96
2021 federal election redistributed results Party Vote % Liberal 30,441 49.00 New Democratic 14,451 23.26 Conservative 12,757 20.54 People's 1,981 3.19 Green 1,892 3.05 Others 599 0.96
Оттава Восточная
Примечание: голоса НДП сравниваются с голосами CCF на выборах 1958 года. Голоса коммунистов сравниваются с голосами Лейбористского прогрессивного движения на выборах 1958 года. Примечание: голоса прогрессивных консерваторов сравниваются с голосами "Национального правительства" на выборах 1940 года.
Note: NDP vote is compared to CCF vote in 1958 election. Communist vote is compared to Labour Progressive vote in 1958 election. Note: Progressive Conservative vote is compared to "National Government" vote in 1940 election.