Введение
Лурлин Бернс Уоллес (урождённая Лурлин Бригем Бернс; 19 сентября 1926 – 7 мая 1968) – американский политик, занимавшая пост 46-го губернатора штата Алабама в течение 16 месяцев, с 16 января 1967 года до своей смерти. Она была первой женой губернатора штата Алабама Джорджа Уоллеса, сменившей его на посту, поскольку конституция Алабамы запрещала занимать должность губернатора два срока подряд. Уоллес стала первой женщиной-губернатором Алабамы и оставалась единственной женщиной на этом посту до прихода Кей Айви в апреле 2017 года. По состоянию на 2024 год Уоллес – единственная женщина-губернатор в истории США, умершая во время исполнения обязанностей, а также первая и единственная женщина-демократ, занимавшая пост губернатора в истории Алабамы. В 1973 году она была посмертно включена в Зал славы женщин штата Алабама.
Lurleen Burns Wallace (born Lurleen Brigham Burns; September 19, 1926 – May 7, 1968) was an American politician who served as the 46th governor of Alabama for 16 months from January 16, 1967 until her death on May 7, 1968. She was the first wife of Alabama governor George Wallace, whom she succeeded as governor because the Alabama constitution forbade consecutive terms. Wallace was Alabama's first female governor and was the only woman to hold the governorship until Kay Ivey succeeded to the office in April 2017. Wallace is also (as of 2024) the only female governor in U. S. history to have died in office as well as being the first and only female Democrat to have served as governor in Alabama history. In 1973, she was posthumously inducted into the Alabama Women's Hall of Fame.
Ранние годы
Лурлин Бригхэм Бернс родилась 19 сентября 1926 года в Фостерсе, Тускалуза, штат Алабама, в семье Генри Бернса и Эстелл Берроуз. Она окончила среднюю школу округа Таскалуза в 1942 году в возрасте пятнадцати лет. После этого она работала в магазине "Five and Dime" Кресге в Тускалузе, где познакомилась с Джорджем Уоллесом, в то время служившим в Военно-воздушных силах США. Они поженились 22 мая 1943 года, когда ей было шестнадцать лет. В течение следующих двадцати лет Уоллес посвятила себя материнству и ведению домашнего хозяйства. У них было четверо детей: Бобби Джо Уоллес Парсонс (1944–2015), Пегги Сью Уоллес Кеннеди (род. 1950), Джордж III (род. 1951) и Джейн Ли Уоллес Дай (род. 1961). Пренебрежение Джорджа Уоллеса к семье и его многочисленные внебрачные связи привели к тому, что его жена подала на развод в конце 1950-х годов, но позже отозвала иск после обещания мужа измениться. В 1963 году, после избрания мужа губернатором на первый из его четырех несмежных сроков, Уоллес стала первой леди штата Алабама. Она открыла первый этаж губернаторской резиденции для посещения публикой семь дней в неделю и отказалась от подачи алкогольных напитков на официальных приемах.
Кампания по выборам губернатора в 1966 году
Когда Джордж Уоллес не смог в 1965 году добиться отмены конституционного запрета на его кандидатуру из-за противодействия со стороны некоторых членов Законодательного собрания Алабамы, включая его политического соперника Райана де Графенрида-старшего, он разработал план, по которому Лурлин баллотировалась бы в губернаторы, а он продолжал бы осуществлять власть, оставаясь за кулисами, повторяя стратегию, благодаря которой Мириам Уоллес Фергюсон выиграла выборы 1924 года в губернаторы Техаса, поскольку ее муж Джеймс Фергюсон фактически оставался губернатором. Скромная в публичных выступлениях и не проявляющая интереса к политике, Лурлин Уоллес была описана редактором газеты Алабамы как «самый невероятный кандидат, какого только можно представить. Ее трудно представить в политике, как трудно представить Хелен Хейс, забивающую свинью». Она сама говорила, что «никогда даже не думала о том, чтобы заняться политикой». Лурлин Уоллес выдвинула целый ряд кандидатов на пост губернатора, в который вошли два бывших губернатора – Джон Малкольм Паттерсон и Джим Фолсом, бывший конгрессмен Карл Эллиотт из Джаспера и генеральный прокурор Ричмонд Флауэрс-старший. Затем она столкнулась с одномандатным республиканским представителем США Джеймсом Д. Мартином из Гадсдена, который четыре года назад привлек к себе всеобщее внимание, бросив серьезный вызов сенатору США Дж. Листеру Хиллу. Кампания по всеобщим выборам была сосредоточена на том, будет ли Уоллес губернатором по праву или «исполняющим обязанности» с мужем в качестве «советника за один доллар в год», принимающим все основные решения. Решение баллотироваться против Уоллеса нанесло серьезный ущерб Республиканской партии Алабамы. Практически в одночасье ее положение ухудшилось, поскольку большинство ожидали, что Джорджу Уоллесу удастся избрать свою жену, которая баллотировалась не как бывшая «Лурлин Бернс», а как «миссис Джордж К. Уоллес». Ни Мартин, ни Лурлин Уоллес открыто не искали поддержки у растущего числа афроамериканских избирателей, многие из которых были зарегистрированы лишь после принятия годом ранее Закона об избирательных правах, принятого в политической обстановке марша из Сельмы в Монтгомери. Джордж Уоллес поддерживал расовый вопрос, подписав закон штата, отменяющий правила десегрегации между городами и округами Алабамы и бывшим Министерством здравоохранения, образования и социального обеспечения США. Уоллес утверждал, что закон помешает федеральному правительству вмешиваться в школьные дела. Критики осудили «политические махинации» Уоллеса и выразили обеспокоенность по поводу возможной потери федеральных средств. Мартин обвинил демократов в «игре с вашими детьми» и «пренебрежении академическими достижениями». Распространялись ложные сообщения о силе республиканцев в Алабаме. Газета The New York Times предсказала, что у Мартина «есть шанс выиграть губернаторские выборы и, по крайней мере, на данный момент его следует считать фаворитом». Политический обозреватель Теодор Уайт ошибочно предсказал, что Алабама, а не Арканзас и Флорида, как это произошло, в 1966 году станет первым бывшим штатом Конфедерации, избравшим губернатора-республиканца. Вскоре сложилось мнение, что Мартин может даже помочь республиканским кандидатам на выборах в законодательные, окружные и муниципальные органы, хотя кандидата от Республиканской партии на пост вице-губернатора не было. Отступничество трех законодателей и члена Исполнительного комитета Демократической партии укрепило эти возможности. The New York Times сообщила, что демократы Алабамы так долго осуждали национальную партию, что «во многих кругах быть демократом стало непопулярно». Мартин сказал, что Юг должен «отказаться от однопартийной системы, как мы отказались от экономики, основанной на одном урожае». Он поклялся сделать Алабаму «первой в возможностях, рабочих местах и образовании». Более глубокий анализ в то время показал бы, что Мартин стремился к должности, которая в том году была практически недоступна для Республиканской партии. Ни один республиканец не занимал должность губернатора Алабамы с тех пор, как Дэвид Питер Льюис покинул пост в 1874 году, и организация Джорджа Уоллеса оказалась непреодолимой, несмотря на ранний опрос, который поместил Мартина в пределах досягаемости победы. Джим Мартин заявил, что Уоллес является «прокси-кандидатом», проявлением «неутолимой жажды власти» ее мужа. Лурлин Уоллес использовала лозунг «Два губернатора, одна цель» и провозгласила слова Алабама и свобода синонимами. Мартин сокрушался, что ему приходится вести предвыборную кампанию против женщины, позиции, которая вскоре устареет. Хотя он баллотировался на должность в штате, Мартин уделял много внимания президенту США Линдону Б. Джонсону, непопулярному у многих в Алабаме из-за войны во Вьетнаме, инфляции и беспорядков в городах. «Мы хотим, чтобы эта война закончилась, и для этого потребуется смена администрации», — сказал Мартин. На уровне штата Мартин поставил под сомнение контракт на 500 000 долларов на школьные книги, заключенный с Элтоном Б. Стивенсом из Ebsco Investment Company, сторонником Уоллеса. Мартин оспорил «тайные сделки» в отношении строительства автомагистралей или школ и «заговоры между зданием штата и Белым домом». На митинге в Бирмингеме в поддержку своей кандидатуры на всеобщих выборах Уоллес пообещал «прогресс без компромиссов» и «достижения без капитуляции». Джордж продолжит говорить и отстаивать Алабаму». Она продолжила: «Вопреки тому, что проповедуют либералы, прогресс можно достичь, не жертвуя системой свободного предпринимательства и Конституцией». Именно во время этой кампании 1966 года Джордж Уоллес придумал свою знаменитую фразу: «Между двумя национальными партиями нет ни цента разницы». Уоллес сравнил таких республиканцев, как тогдашний лидер большинства в Палате представителей Джеральд Форд и председатель Верховного суда Эрл Уоррен, которые поддерживали законодательство о гражданских правах, с «грифонами», которые председательствовали над разрушением Конституции США. Сенатор США Строум Термонд и бывший сенатор США Барри Голдуотер, кандидат от Республиканской партии на пост президента в 1964 году, агитировали в поддержку Мартина и кандидата от Республиканской партии на пост сенатора Джона Гренье из Бирмингема. Термонд, который выиграл в Алабаме в 1948 году как кандидат от Диксикратов, выступил на всебелом съезде Республиканской партии, где он осудил национальное руководство Демократической партии как «самых опасных людей в стране» и призвал к «возвращению к конституционному правительству». Джордж Уоллес был так раздражен появлением Голдуотера в поддержку Мартина, что спросил, почему Голдуотер смог выиграть только шесть штатов в гонке 1964 года против президента Джонсона. «Где были республиканцы, когда я боролся с ЛБД?» — спросил Уоллес. Голдуотер избегал личной критики Уоллеса, но отверг разговоры Уоллеса о третьей партии на президентских выборах 1968 года. Лурлин Уоллес выиграла во всех округах Алабамы, кроме двух: Грин в западной Алабаме, где она проиграла с разницей в шесть голосов, и преимущественно республиканского Уинстона в северной Алабаме. Она набрала 537 505 голосов (63,4 процента). Мартин набрал 262 943 голоса (31 процент). Третий кандидат, стоявший левее основных кандидатов, доктор Карл Робинсон, получил 47 655 (5,6 процента). Мартин даже набрал на восемь процентных пунктов меньше, чем его партнер по билету, Джон Гренье, который проиграл сенатору-демократу Джону Спаркману.
Lurleen Wallace dispatched a primary gubernatorial field that included two former governors, John Malcolm Patterson and Jim Folsom, former congressman Carl Elliott of Jasper, and Attorney General Richmond Flowers, Sr. She then faced one term Republican U. S. representative James D. Martin of Gadsden, who had received national attention four years earlier when he mounted a serious challenge to U. S. senator J. Lister Hill. The general election campaign focused on whether Wallace would be governor in her own right or a "caretaker" with her husband as a "dollar a year advisor" making all the major decisions. The decision to run against Wallace heavily damaged the Alabama GOP. Nearly overnight, its fortunes vanished, for most expected George Wallace to succeed in electing his wife, who was running not as the former "Lurleen Burns" but as "Mrs. George C. Wallace." Neither Martin nor Lurleen Wallace openly sought support from the increasing number of African American voters, many of whom had been registered only since the passage a year earlier of the Voting Rights Act, approved in the political environment of the Selma to Montgomery march. George Wallace kept the racial issue alive when he signed state legislation to nullify desegregation guidelines between Alabama cities and counties and the former United States Department of Health, Education, and Welfare. Wallace claimed that the law would thwart the national government from intervening in schools. Critics denounced Wallace's "political trickery" and expressed alarm at the potential forfeiture of federal funds. Martin accused the Democrats of "playing politics with your children" and "neglecting academic excellence." False reports of Republican strength in Alabama abounded. The New York Times predicted that Martin "not only has a chance to win the governorship, but at least for the moment must be rated as the favorite." Political writer Theodore H. White incorrectly predicted that Alabama, instead of Arkansas and Florida as it developed, would in 1966 become the first former Confederate state to elect a Republican governor. Briefly, a consensus developed that Martin might even lend coattails to Republican candidates in legislative, county, and municipal elections though there was no GOP nominee for lieutenant governor. The defections of three legislators and a member of the Democratic State Executive Committee reinforced such possibilities. The New York Times said Alabama Democrats had denounced the national party for so long that it became "no longer popular in many quarters to be a Democrat." Martin said the South must "break away from the one party system just as we broke away from a one crop economy." He vowed to make Alabama "first in opportunity, jobs, and education." Keener insight at the time would have revealed that Martin was pursuing the one office essentially off limits to the GOP that year. No Republican had served as governor of Alabama since David Peter Lewis vacated the office in 1874, and George Wallace's organization proved insurmountable despite an early poll that placed Martin within range of victory. Jim Martin proclaimed that Wallace was a "proxy" candidate, a manifestation of her husband's "insatiable appetite for power." Lurleen Wallace used the slogan "Two Governors, One Cause" and proclaimed the words Alabama and freedom to be synonyms. Martin bemoaned having to campaign against a woman, a position that would soon become anachronistic. Though he was running for state office, Martin focused much attention on U. S. President Lyndon B. Johnson, unpopular with many in Alabama because of the Vietnam War, inflation, and urban unrest. "We want to see this war ended, and it's going to take a change of administration to do it", Martin said. At the state level, Martin questioned a $500,000 school book depository contract awarded to Wallace supporter Elton B. Stephens of Ebsco Investment Company. Martin challenged "secret deals" regarding the construction of highways or schools" and "conspiracies between the state house and the White House." At her general election campaign kickoff in Birmingham, Wallace pledged "progress without compromise" and "accomplishment without surrender George will continue to speak up and stand up for Alabama." She continued: "Contrary to what the liberals preach, progress can be made without sacrificing the free enterprise system and the Constitution." It was during this 1966 campaign that George Wallace coined his famous line: "There's not a dime's worth of difference" between the two national parties." Wallace likened such Republicans as the then House Minority Leader Gerald Ford, and Chief Justice Earl Warren, who supported civil rights legislation, to "vultures" who presided over the destruction of the U. S. Constitution. U. S. senator Strom Thurmond and former U. S. senator Barry Goldwater, the 1964 Republican presidential nominee, campaigned on behalf of Martin and GOP Senate nominee John Grenier of Birmingham. Thurmond, who had carried Alabama in 1948 as the nominee of the Dixiecrats, addressed an all white GOP state convention, where he denounced the national Democratic leadership as "the most dangerous people in the country" and urged a "return to constitutional government." George Wallace was so irritated over Goldwater's appearance on Martin's behalf that he questioned why Goldwater could win only six states in the 1964 race against President Johnson. "Where were the Republicans when I was fighting LBJ?" Wallace asked. Goldwater shunned personal criticism of Wallace but repudiated Wallace's talk of a third party in the 1968 presidential election. Lurleen Wallace carried all Alabama counties except for two: Greene in west Alabama, which she lost by six votes, and predominantly Republican Winston in north Alabama. She drew 537,505 votes (63.4 percent). Martin trailed with 262,943 votes (31 percent). A third candidate running to the political left of the major candidates, Dr. Carl Robinson, received 47,655 (5.6 percent). Martin even ran eight percentage points behind his ticket mate, John Grenier, who was defeated for the Senate by incumbent Democrat John Sparkman.
Губернаторство, болезни и смерть
Результаты 1966 года показали, что Джордж Уоллес, укрепившийся в то время своей оппозицией десегрегации, мог бы легко выиграть второй срок, если бы он был конституционно допущен к этому. В Алабаме, как и в большинстве южных штатов США в то время, губернаторам не разрешалось занимать должность два срока подряд (закон об ограничении сроков по-прежнему действует по состоянию на 2024 год только в Вирджинии). Это положение было включено в 1901 году в действующую конституцию штата Алабама. Джордж Уоллес в конечном итоге добился отмены ограничения сроков и был избран еще на три срока, два из которых подряд. В те дни выдвижение кандидатом от Демократической партии фактически означало победу на выборах в Алабаме, и, несмотря на вызов Джима Мартина, Лурлин Уоллес была инаугурирована в январе 1967 года. Чтобы успокоить избирателей, обеспокоенных передачей власти, она заявила, что ее муж будет ее «первым помощником». Чтобы облегчить его план использовать ее в качестве номинального кандидата в 1966 году, Лурлин Уоллес сотрудничала с кампанией дезинформации и уклонения от правды, начав лучевую терапию в декабре 1965 года. За этим последовала гистерэктомия в январе 1966 года. Несмотря на плохое здоровье, Уоллес поддерживала напряженный график кампании в течение 1966 года и произнесла 24-минутную речь – самую длинную за всю ее карьеру – на инаугурации в январе 1967 года. Озеро Лурлин и бульвар Лурлин Б. Уоллес, оба в ее родном округе (округ Тускалуза, штат Алабама), названы в ее память. Поскольку в Алабаме не хватало современных учреждений для лечения рака, Уоллес пришлось обратиться в онкологический центр М. Д. Андерсона в Хьюстоне для диагностики и лечения. Это подчеркнуло необходимость улучшения онкологической помощи в Алабаме. После ее смерти ее преемник, губернатор Альберт Брюэр, возглавил «Крестовый поход мужества Лурлин Уоллес», что привело к сбору средств на строительство нового онкологического центра. Больница Университета Алабамы при Университете Алабамы в Бирмингеме была выбрана площадкой для онкологического центра, и в 1970 году была запущена официальная программа онкологического центра. Центр получил финансирование от Национального института рака и стал одним из первых восьми комплексных онкологических центров, получивших признание NCI. Доктором Джоном Дюрантом был назначен его первым директором. Строительство Института опухолей Лурлин Б. Уоллес при Университете Алабамы началось в 1974 году и было завершено в 1975 году, через семь лет после смерти губернатора от рака. Затем Институт был реконструирован, и проект реконструкции был завершен в 2013 году. Башня Уоллеса, пристройка к университетской больнице, была построена в ее честь, как и Колледж сообщества Лурлин Б. Уоллес в Андалусии, штат Алабама, и Зал Лурлин Б. Уоллес на территории Университета Западной Алабамы.