Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский капер конца XVII и начала XVIII веков.
В годы своей деятельности в качестве капера Энрикес установил тесные связи с испанской монархией. Его корабли также отвечали за доставку срочных сообщений, прибывавших в Сан-Хуан или Ла-Агуаду, в остальные испанские вице-королевства. Энрикес поддерживал непосредственные контакты с губернатором Кюрасао. В период, когда на соседних островах регулярно выдавались каперские грамоты, его действия превратили Сан-Хуан в один из важнейших портов Карибского бассейна. В период с 1702 по 1713 год Энрикесу принадлежал флот из более чем тридцати судов, он потерял по меньшей мере дюжину и захватил более двадцати других. К концу карьеры, по сообщениям, он командовал флотом из более чем 300 каперских кораблей, из которых около 150 были потеряны, и на которых служило около 1500 моряков. В 1717 году британские колонисты с Ангильи начали колонизировать остров Виекес, находившийся под контролем испанского правительства Пуэрто-Рико. Британцы не признавали испанские права на остров, который они называли "Островом Крабов". Энрикес, с согласия правительства, организовал экспедиционный отряд, состоявший из двух кораблей с семью испанскими солдатами и 286 членами пуэрториканской милиции. Корабли сопровождал испанский военный корабль под командованием морского офицера Хосе Роше. В 1713 году он получил звание Капитана моря и войны и снабженца каперов (вольно переводится как Капитан морей и войны и главный поставщик каперов для короны). Энрикес также приобрел местные права Королевской гвинейской компании, а позднее и Королевского асьенто Англии – организаций, занимавшихся работорговлей и получивших на это разрешение от Испании. Его действия вызвали недовольство нескольких влиятельных членов общества Сан-Хуана. Чтобы противостоять этому, Энрикес поддерживал каждого нового губернатора, предлагая свои услуги и оказывая другую помощь. Однако все, кроме Хосе Антонио Мендисабаля, безуспешно пытались расторгнуть его каперский контракт, часто попадая в затруднительное положение, когда он отвечал, используя свои ресурсы. Он также стремился завоевать расположение епископов, назначенных в Сан-Хуан, получив поддержку Педро де ла Консепсьон Уртиаги и Фернандо де Вальбидиа, но не сумев завоевать доверие Лоренцо Писарро. Он владел 300 рабами, и его состояние в то время было одним из самых больших в Америке. На протяжении всей своей карьеры Энрикеса преследовали испанские элиты на острове и неоднократно заключали в тюрьму. На пике своего успеха он смог использовать свое влияние, чтобы добиться преследования и заключения в тюрьму губернатора Данио Гранадоса. Однако по мере изменения международной обстановки его влияние ослабевало. К тому времени, когда Матиас де Абадия стал губернатором, Энрикес не смог добиться его отстранения от должности.
Puerto Rican privateer in the late 17th and early 18th centuries
During his years as a privateer, Enríquez established close links with the Spanish Monarchy. His ships were also responsible for the distribution of urgent messages that arrived at San Juan or La Aguada to the rest of the Spanish viceroyalties. Enríquez also dealt directly with the governor of Curaçao. At a time when letters of marque were being regularly issued in neighboring islands his actions converted San Juan into one of the most important ports in the Caribbean. Between 1702 and 1713 Enríquez owned a fleet of more than thirty vessels, losing at least a dozen and capturing more than twenty others. By the time that his career was over, he had reportedly commanded a fleet of over 300 privateer ships, of which approximately 150 were lost, employing close to 1,500 sailors. In 1717, British colonists from Anguilla began colonizing the island of Vieques, which was under the control of the Spanish Government of Puerto Rico. The British did not recognize the Spanish claim to the island, which they referred to as "Crab Island". Enríquez, with the consent of the government, organized an expeditionary force which consisted of two ships with seven Spanish Army soldiers and 286 members of the Puerto Rican militia. The ships were escorted by a Spanish warship under the command of naval officer José Rocher. in 1713 and was named Capitán de Mar y Guerra y Armador de Corsos (loosely translated as Captain of the Seas and War and Chief Provider to the Crown Corsairs). Enríquez also acquired the local rights of the Royal Guinea Company and later the Real Asiento de Inglaterra, organizations dedicated to slave trading which were authorized to do so by Spain. His actions placed him at odds with several influential members of San Juan's society. To counter this, Enríquez supported any new governor by offering his services and providing other help. However, all but José Antonio Mendizábal unsuccessfully tried to revoke his privateering contract, often finding themselves in trouble when he responded by using his resources. He also pursued the favor of the bishops appointed to San Juan, earning the support of Pedro de la Concepción Urtiaga and Fernando de Valbidia, but failing to earn the trust of Lorenzo Pizarro. He owned 300 slaves and his fortune, at the time, was among the largest in the Americas. Throughout his career, Enríquez was persecuted by the Spanish elite in the island and jailed on various occasions. At the peak of his success, he was able to employ his influence to have governor Danío Granados prosecuted and jailed. However, as international politics evolved, his influence dwindled. By the time that Matías de Abadía became governor, Enríquez was unable to accomplish his removal from office.
Ранние годы
Энрикес родился в Сан-Хуане в бедной семье. Точный год его рождения не установлен из-за противоречивых дат, однако в официальных документах упоминаются или зафиксированы 1674, 1676, 1680 и 1681 годы. Большинство этих вариантов были предоставлены самим Энрикесом, который указывал более юный возраст при допросе. Из предложенных дат, 1674 представляется наиболее вероятной. Его дед по материнской линии был неизвестным белым человеком. Имя отца Энрикеса не упоминается ни в одном документе, а возможные причины этого разнообразны и не исследованы в сохранившихся записях. Возможно, личность отца действительно была неизвестна публике, либо отец являлся членом католического духовенства, что могло повлечь за собой "соглашение о молчании" во избежание скандала. Вероятно, Мигель и Хосе имели общего отца. Они жили в комнате дома, принадлежавшего Ане дель Ринкон на улице Сан-Кристобаль-и-ла-Карнисерия. Как было принято в то время, Энрикес был призван в армию в возрасте 16 лет. Эти подразделения были разделены по социальному положению, и он служил под командованием капитана Франсиско Мартина вместе с другими мулатами. Энрикес никогда не был женат, но известно, что он был связан с несколькими женщинами на протяжении жизни, включая Елену Мендес, Терезу Монтаньес, Марию Вальдес и Ану Мюриэль. В результате этих связей у него было по меньшей мере восемь детей, среди которых были Висенте и Роза. Из них Энрикес предпочитал Висенте, воспитывая его и контролируя его образование. Он не отрицал обвинений, без колебаний выплатил требуемую сумму, и по его просьбе приговор был изменен. В 1701 году Энрикес начал работать продавцом при губернаторе Гутьерресе де ла Риве. Именно при этом губернаторе он стал капером. В течение месяца он предоставил доклад, предлагающий систему взаимодействия между каперами и кораблём для охраны побережья. Гутьеррес предложил построить новое судно исключительно для грабежа вражеских кораблей, при этом половина добычи предназначалась Короне, а остальная часть распределялась между командой. Гутьерресу был нужен подставное лицо для этой операции, и в конечном итоге был выбран Энрикес, чья расовая принадлежность позволяла сделать его удобным козлом отпущения в случае конфликта между местным правительством и Испанией. Он преуспел в этом деле, и в течение года его роль возросла. Всего через два года после вступления Гутьерреса в должность Энрикес уже служил делегатом губернатора и владельцем судов под его командованием. Гутьеррес сыграл ключевую роль в ускорении успеха каперского предприятия, даже предоставив ему доступ к монополии, которую он создал для управления местной торговлей через подставных лиц. Многочисленные попытки вторжения враждебных стран ещё больше стимулировали каперские операции, испанские Вест-Индии постоянно подвергались осаде Англией, Данией и Нидерландами. Испанская корона не игнорировала эти угрозы и приказала Гутьерресу подготовиться к гипотетическому сценарию, который в итоге оказался ложной тревогой. С началом Войны за испанское наследство действия Энрикеса были восприняты положительно. Вскоре после этого французские корсары прибыли в Сан-Хуан в качестве союзников, находясь под защитой Короны и получив приказы об их содержании. 23 июля 1703 года Гутьеррес умер в Сан-Хуане. Смерть Гутьерреса привела к пятилетнему периоду нестабильности, в течение которого Пуэрто-Рико сменило девять губернаторов. Это было на руку Энрикесу, который продолжал процветать в тени. Большинство из них были лишь исполняющими обязанности губернаторов, и из-за короткого срока пребывания в должности никто не обратил внимания на его растущий успех. Когда Педро дель Арройо был приведен к присяге, Энрикес попытался подкупить его, оплатив путешествие. Однако Арройо вскоре после этого скончался, что не позволило извлечь выгоду из этого партнерства. Несмотря на своё положение, бывший губернатор не был экономически стабилен, и его семья переехала в дом капера. Со временем Перес дель Арройо стал одним из его самых ярых врагов. В письме от 14 февраля 1705 года хвалится работа двух судов, принадлежащих Энрикесу, в водах Пуэрто-Рико и Санто-Доминго. Король Филипп V выразил удовлетворение и поощрил продолжение этой работы, не забыв потребовать оружие, захваченное у его жертв. В течение этого периода времени Энрикес обычно действовал только с двумя судами одновременно, часто заменяя потерянные. Среди них несколько были захвачены иностранными державами, включая семь шлюпов, шхуну и бригантину. Одно из его судов, названное "Санто-Томас", оказалось в центре спора, когда его капитан, Хосе Родригес, приказал взять на абордаж испанский шлюп, покидавший порт Святого Фомы. Родригес попытался оправдать свои действия, заявив, что судно покидало неиспанский порт и могло перевозить контрабанду, но всё же был заключён под стражу в Санто-Доминго на некоторое время. Не противиться губернатору оказалось ошибкой, поскольку аудиенция, рассматривавшая дело, решила возложить всю вину на него и Родригеса. 12 декабря 1704 года Корона санкционировала открытие морского маршрута между Пуэрто-Рико и Канарскими островами, который должен был перевозить 150 тонн фруктов.
Enríquez was born in San Juan to a poor family. The actual year of his birth is not clear due to contradictory dates, but the dates of 1674, 1676, 1680 and 1681 are referenced or recorded in official documents. Most of these variations were provided by Enríquez himself, who would report a younger age when questioned. Of those proposed, 1674 seems more likely. while his maternal grandfather was an unknown white man. The name of Enríquez's father is not mentioned in any documentation, with the possible reasons for this being various and unexplored in the surviving records. It is possible that either the identity was truly unknown by the public or that the father was a member of the Catholic clergy, which would have prompted a "silence pact" to avoid a scandal. It seems likely that both Miguel and José shared the same father. They lived in the room of a house belonging to Ana del Rincón on San Cristóbal y la Carnicería Street. As was the custom during this age, Enríquez was enrolled in the military at the age of 16. These units were divided by social hierarchy, with him serving under Captain Francisco Martín along other mulatos. Enríquez never married, but was known to have been involved with several women throughout his life, including Elena Méndez, Teresa Montañez, María Valdés and Ana Muriel. Product of these relations, he had at least eight children, among which were Vicente and Rosa. Of them, Enríquez preferred Vicente, raising him and overseeing his education He did not deny the charges, paid the coins without any hesitation and his sentence was changed, upon his own request. In 1701, Enríquez began working as a salesman for governor Gutiérrez de la Riva. It was under this governor that he would go on to become a privateer. Within a month, he responded with a report suggesting a system that operated between privateers and a ship to guard the coasts. Gutiérrez proposed the construction of a new boat for the sole purpose of plundering enemy ships, with half of the loot destined to the Crown and the remainder being distributed among the crew. Gutiérrez needed a front man for this operation and Enríquez was eventually selected, his race allowing for a safe scapegoat if the privateering resulted in conflicts between the local government and Spain. He proved successful in this venture and within a year his role had grown. Only two years after Gutiérrez took office, Enríquez already served as the governor's delegate and owner of vessels under his command. Gutiérrez was instrumental in accelerating the success of the privateering venture, even allowing him access into a monopoly that he had created to run the local commerce through front men. Multiple invasion attempts by enemy countries further fueled privateering operations, the Spanish West Indies were constantly being besieged by England, Denmark and the Netherlands. The Spanish Crown did not take these threats lightly and ordered Gutiérrez to prepare for an hypothetical scenario, which ultimately proved to be a false alarm. With the War of Succession repercuting in the Caribbean, the actions of Enríquez were seen in a positive light. Soon afterwards, French corsairs arrived at San Juan as allies, protected by the Crown with orders to be cared for. On July 23, 1703, Gutiérrez died in San Juan. Gutiérrez's death brought forth a period of instability of five years, during which Puerto Rico had nine governors. This favored Enríquez, who continued to thrive in the shadows. Most of them were simply interim governors and due to their short time in office, none were able to pay any attention to his growing success. When Pedro del Arroyo was sworn, Enríquez tried to buy his favor by paying the voyage. However, Arroyo died shortly afterwards, preventing a notable profit from this partnership. Despite his distinction, the former governor was not economically stable and his family was moved into the privateer's house. In time, Pérez del Arroyo would become of his most vocal enemies. In a letter sent on February 14, 1705, the work done by two ships owned by Enríquez in the waters of Puerto Rico and Santo Domingo is praised. King Phillip V expressed satisfaction and encouraged the continuation of this labor, not without claiming the weapons captured from his victims. During this timeframe, Enríquez generally operated with only two vessels at once, often replacing those lost. Among those, several were captured by foreign countries including seven sloops, a schooner and a brigantine. One of his ships, named Santo Tomás, was involved in a controversy when its captain, José Rodríguez, ordered to board a Spanish sloop that was leaving a St. Thomas port. Rodríguez tried to justify his action by stating that the vessel was leaving a non Spanish harbor and could be carrying contraband, but was still jailed in Santo Domingo for some time. Not opposing the governor would prove to be a mistake, since the audience that discussed the case decided to place all the blame on him and Rodríguez. On December 12, 1704, the Crown authorized the establishment of a route between Puerto Rico and the Canary Islands, which would carry 150 tons of fruit.
Кабальеро и капитан суши и морей
В 1707 году Энрикес направил письмо испанскому королю, сообщая, что разместил два судна вблизи островов Наветренных и Подветренных для охраны их побережья. Власти не могли поставить под угрозу успех, достигнутый каперским флотом Энрикеса, который получил положительные отзывы от местного правительства. Энрикес фактически спланировал такой исход, организовав свое местное влияние таким образом, чтобы до Короны доходили преимущественно положительные сведения. Эта переписка велась за несколько лет до этого, и к 1705 году эти письма давали ему полномочия по контролю над контрабандой и пиратами на побережье Пуэрто-Рико. В связи с задержкой или не поступлением Real Situado, губернаторы были вынуждены собирать средства с более состоятельных жителей, чтобы свести концы с концами. Энрикес с 1705 года предоставлял правительству займы и указывал на это при подаче своих прошений. 11 июля 1710 года он был официально признан капитаном моря и войны. Возможно, Энрикес уже был знаком с ним через Гутьерреса, который закупал товары у его компании. Как и его предшественники, Данио стремился к быстрой прибыли. Как доминирующий местный торговец, это назначение обычно представляло угрозу для Энрикеса, но, по всей видимости, он в определенной степени участвовал в процессе избрания. Более того, Энрикес, вероятно, полагал, что это повлияет на его бизнес, и, наоборот, саботировал подбор кандидатов. Благодаря этой удаче бизнес Энрикеса был теперь в безопасности, и он быстро добился расположения губернатора, сформировав взаимовыгодный союз. Судно под названием «Аврора» было зарегистрировано аналогичным образом, а доходы от его трех рейсов делились поровну. Они также служили Короне в других заданиях, например, обеспечивая транспорт для оказавшихся в беде священников-иезуитов. Эти действия стоили Энрикесу денег и людей, но на некоторое время служили его цели – завоевать расположение Данио. На этой верфи также ремонтировали другие суда, особенно принадлежавшие Короне. 6 апреля 1710 года Данио попросил использовать один из кораблей Энрикеса для перевозки важных документов в Испанию. Для этой задачи был выбран шлюп «Ла Перла», перевозивший добычу, полученную в результате каперства, а также пять заключенных, приговоренных к смерти. Судно прибыло в порт и немедленно получило лицензию на продажу незарегистрированной добычи, а затем – вторую лицензию, разрешающую импорт европейских товаров во время обратного рейса. Энрикес добивался права стать единственным представителем Королевской Гвинейской компании в Пуэрто-Рико. Основанная в 1701 году, эта организация была крупным работорговцем и стала единственной, санкционированной испанской короной для ведения бизнеса в их американских колониях. За каждую проданную peça Энрикес платил 100 штук восьмерки, к которым добавлялась ежегодная плата в размере 4000. Данио был вовлечен в эту сделку (что также было бы удобно для него как должностного лица компании), и, наряду с другими условиями, было достигнуто соглашение о том, что прибыль и убытки будут делиться на три равные части между ними. Его враги быстро публично осудили эту практику, хотя и с некоторым преувеличением. В 1713 году Королевская Гвинейская компания потеряла свой статус и была заменена Королевским Асьенто де Инглетерра. Чтобы еще больше обеспечить успех этого предприятия, Энрикес предлагал подарки и даже доли людям, уже вовлеченным в компанию. В июне 1718 года поверенный Томас Отей предоставил ему титул фактора и заключил договор о займе. Энрикес смог исполнять эту должность только до сентября, столкнувшись с рядом осложнений, связанных с международной политикой. В это время Отей сам импортировал рабов через Южноморскую компанию. Он стал главным поставщиком продуктов питания и военных припасов для Пуэрто-Рико, быстро став незаменимым для благополучия и функционирования правительства. Однако его тактика не нравилась высшим слоям общества, которые стали косвенно обвинять его во взяточничестве. В 1712 году Данио написал Филиппу V, прося признать эти достижения. Это вызвало гнев высших слоев общества, которые не могли понять, как мулат мог получить такое признание. Эта редкая привилегия защищала его от властей других испанских колоний, направляя любые конфликты в трибунал Совета Индий. К концу своего пятилетнего срока Данио заработал 55 179 штук восьмерки, что более чем в пять раз превышало сумму, которую он мог бы заработать, просто исполняя свои обязанности. Несмотря на то, что Энрикес работал по испанскому каперскому патенту, «Аврора» на самом деле ходила под британским флагом и действовала по поддельным документам, продавая свою добычу на Гваделупе. За два года до этого Энрикес приказал своим кораблям следить за этой британской колонией. Сантьяго Гибленс и Фелипе Энрикес оставались его главными иностранными партнерами. Он приказал своим партнерам отправлять груженые корабли в открытое море и, заранее зная об этом, послал один из своих кораблей для инсценировки захвата. Кроме того, остальным было предписано избегать обсуждения этих сделок даже с близкими друзьями. Обычно это были драгоценности или аналогичные предметы, но однажды он вернул корабль «Ла Аноронель», захваченный «Ла Перлой», губернатору Сент-Томаса, чтобы избежать конфликтов с Гибленсом. Он вознаграждал своих связей в Церкви, импортируя товары, которых не было в Пуэрто-Рико, посредством этих сделок. Однако этот шаг был сложным, и он мог осуществить его только при участии губернаторов и других королевских представителей, формируя взаимовыгодное предприятие. Таким образом, он не только добился местного господства, но и приобрел тип валюты, которая принималась бы на всех иностранных рынках. Из-за этого он испытывал тревогу и часто отправлял письма своим партнерам с просьбой проявить терпение и даже просил предоставить кредит до прибытия серебра. Губернатор и Фелипе предоставляли капитал, а он использовал свои корабли, прибыль и убытки делились поровну. 18 июля 1711 года он был официально назначен королем, но вступить в должность мог только после истечения срока полномочий своего предшественника. До прибытия в Пуэрто-Рико Рибера и Энрикес обменивались дружескими письмами. Обмениваясь письмами, Энрикес потратил более 20 000 штук восьмерки на подарки и другие знаки внимания и даже одолжил свой лучший корабль, «Ла Глория», чтобы Рибера мог прибыть. Рибера прибыл в Сан-Хуан 23 декабря 1713 года, сменив Данио. Энрикес был уверен, что благодаря своим предыдущим действиям он завоевал расположение губернатора, но, заметив, что его корабль прибыл полностью загруженным, вероятно, получил раннее предупреждение о том, что чиновник на самом деле намеревался конкурировать с ним. Проведя два года после назначения в соседних Кумана и Маргарита, губернатор наблюдал за моделями, используемыми в Америке, и установил связи, а также ознакомился с собственными методами работы Энрикеса. После завершения своего первого срока Данио оставил все свое состояние под управлением Энрикеса, а сам вернулся в Испанию. Рибера систематически лишил Энрикеса его имущества, а также начал кампанию по дискредитации его среди испанских торговцев. То же самое произошло позже с кораблем, прибывшим из Тринидада, но на этот раз он твердо отказался, заявив, что готов рискнуть своей жизнью, если это означает сохранение своей чести. Энрикес пытался завоевать расположение чиновника по прибытии, предоставляя рабов и несколько других подарков. Первый год его пребывания в должности был номинальным, однако в начале 1717 года стали очевидны разногласия между ними. По свидетельству очевидца, эти разногласия начались, когда Энрикес отказался дать в долг 4000 штук восьмерки, которые Посо хотел на личные нужды. В конечном итоге Посо встал на сторону другого человека, который боролся за власть, декана Мартина Кальдерона. На протяжении всего срока пребывания Риберы элита Сан-Хуана развернула клеветническую кампанию, оскорбленную тем, что мулат…
In 1707, Enríquez issued a letter to the Spanish king stating that he had placed two vessels near the Leeward and Windward Islands to guard their coasts. The authorities could not jeopardize the success attained by Enríquez's privateering fleet, which has gathered positive feedback from the local government. Enríquez actually planned this outcome, organizing his local influence so that the communications that reached the Crown were largely positive. This correspondence was being sent years before this, by 1705 these letters were granting him the responsibility for controlling contraband and pirates in the coasts of Puerto Rico. With the delay or failure to arrive of the Real Situado, the governors were forced to collect money from the wealthier residents to make do. Enríquez loaned money to the government since 1705 and noted this when issuing his requests. He was officially recognized as Captain of the Sea and War on July 11, 1710. It is possible that Enríquez already knew him through Gutiérrez, who purchased merchandise from his company. Like those that preceded him, Danío wanted to quickly gain a profit. As a dominant local merchant, this appointment would normally threaten Enríquez, but it seems likely that he was involved to some degree in the election process. Furthermore, Enríquez likely felt that this would affect his business and conversely sabotaged the recruitment. With this struck of luck, Enríquez's business was now secure and he quickly pursued the favor of the governor, forming a mutually beneficial alliance. A vessel named La Aurora was registered in a similar fashion and the earnings of its three voyages were divided equally. They also served the Crown in other assignments, such as providing transport to stranded Jesuit priests. These actions costed Enríquez money and men, but for some time served their goal of earning him the favor of Danío. This dockyard was also used to repair other vessels, especially those that belonged to the Crown. On April 6, 1710, Danío requested that one of Enríquez's ships was used to transport important documents to Spain. A sloop named La Perla was chosen for this task, carrying some loot gathered through privateering and also ferrying five prisoners that had been sentenced to death. The vessel docked and immediately received a license to sell the unregistered loot, earning a second license that allowed it to import European merchandise in its return voyage. Enríquez pursued the rights to become the Royal Guinea Company sole representative in Puerto Rico. Established in 1701, this entity served as a major slave trader and became the only one sanctioned by the Spanish Crown to do business in their American colonies. For every peça sold, Enríquez paid 100 pieces of eight, which were combined with an additional fee of 4,000 per year. Danío was involved in the transaction (which would also prove convenient for him as an official of the company) and along the other parts, an accord to secure that wins and losses were divided into three equal parts between them. His enemies were quick to publicly denounce this practice, albeit with some exaggeration. In 1713, the Royal Guinea Company lost its status and was instead replaced with the Royal Asiento de Inglaterra. To further secure the success of this venture, Enríquez offered gifts and even stakes to people that were already involved with the company. In June 1718, attorney in fact Tomás Othey granted him the title of factor and completed a loan contract. Enríquez was only able to employ this office until September, experiencing a series of complications based on international politics. During this timeframe, Othey himself imported slaves through the South Sea Company. He took over as Puerto Rico's main supplier, both of food and military supplies, quickly becoming indispensable to the well being and functionality of the government. However, his tactics did not settle well with the higher classes, who began indirectly accusing him of bribery. In 1712, Danío wrote to Phillip V requesting a recognition for these achievements. This awoke the ire of the higher classes, who could not fathom how a mulato could receive such a recognition. This rare privilege shielded him from the authorities of the other Spanish colonies, redirecting any conflict to the tribunal of the Council of the Indies. By the end of his five year term, Danío had earned 55,179 pieces of eight, more than five times the amount that he would have earned by solely fulfilling his office. Despite the fact that Enríquez worked under a Spanish letter of marque, La Aurora was actually flying a British flag and operating under forged documents, selling its plunder at Guadalupe. Two years earlier, Enríquez had ordered his ships to stalk this British colony. Santiago Giblens and Felipe Henríquez remained his principal foreign associates. He ordered his associates to send loaded ships towards the open sea and with prior knowledge, sent one of his own to stage a capture. Besides this, the other parts were cautioned to avoid discussing these transactions even with close friends. These were usually jewels or similar items, but on one occasion he returned a ship named La Anaronel, that had been captured by La Perla, back to the governor of St. Thomas to avoid conflicts with Giblens. He rewarded his connections within the Church by importing items not found in Puerto Rico through these deals. However, this move was complicated and the only way that he could accomplish it was by involving the governors and other royal representatives, forming a mutually beneficial endeavor. By doing this he not only gained local dominance, but was acquiring a type of coin that would be accepted in all foreign markets. Due to this, he experienced anxiety and would often issue letters requesting his associates to be patient and even requested credit until the silver arrived. The governor and Felipe would provide the capital, while he would employ his ships, the profits and losses would be shared equitably. On July 18, 1711, he was officially appointed by the king, but he could only take office when his predecessor's term was over. Prior to arriving to Puerto Rico, Ribea and Enríquez exchanged friendly letters. While exchanging letters, Enríquez spent over 20,000 pieces of eight as gifts and other considerations and even lent his best vessel, La Gloria, so that Ribera could arrive. Ribera arrived to San Juan on December 23, 1713, replacing Danío. Enríquez was confident that with his previous actions he had gained the governor's favor, but noticing that his ship arrived fully loaded likely offered an early warning that the functionary actually intended to compete with him. Having spent the two years after being appointed in the adjacent Cumaná and Margarita, the governor had observed the models used in the Americas and established connections, also becoming familiar with Enríquez's own modus operandi. After completing his first term, Danío left his entire fortune in charge of Enríquez, while he returned to Spain. Ribera systematically stripped Enríquez of his belongings, also launching a campaign to discredit him among Spanish merchants. The same occurred later with a ship that arrived from Trinidad, but this time he firmly refused, claiming that he was willing to risk his life if that meant conserving his honor. Enríquez had tried to win the functionary's favor when he arrived, providing slaves and several other gifts. The first year of his incumbency was nominal, however, in early 1717 a series of conflicts between them became apparent. According to a witness account, these differences began when Enríquez refused to loan 4,000 pieces of eight that Pozo wanted for personal matters. Eventually, Pozo sided with another man that was battling to gain power, dean Martín Calderón. Throughout Ribera's term, the elite class of San Juan launched a disparaging campaign, offended by the fact that a mulato had essentially become the most influential figure in Puerto Rico. They would constantly address the Spanish Crown and accused him of smuggling, a notable concern during the era, or attempted to disregard his privateering skills. The high class group that led the campaign was the Calderón family, to which the dean belonged. It is likely that these differences materialized years before, but that these groups were simply waiting for the opportune moment to act on them. Despite their status, the Calderón family was notorious for being involved with contraband and Ribera allied with them to pursue his own goals. The family even employed the influence of one of his members to create divisions between Enríquez and the newly arrived bishop Pedro de la Concepción Urtiaga. He was able to counter these accusations following the arrival of a prelate that favored him, neutralizing their influence. Towards these ends, Ribera forced Enríquez to provide his employees and resources for free. Ribera also made sure that Enríquez's fleet was constantly occupied in menial or redundant tasks, requesting their service 19 times. The authorities seized the best ship of the lot, La Gloria, never paying the sum that it was worth. Another form of physiological warfare employed by the governor was keeping the fleet perpetually docked with the constant denial of privateering licenses and the frequent ruling that its captures were "not fair game". Only five licenses were granted and Ribera also confiscated the entire profit of legitimate privateering incursions, citing that the loot belonged to the Crown due to his personal authorization. This inactivity concluded with several of Enríquez's men deserting and becoming pirates, only to return days after to antagonize the governor. These pirates also boarded one of his former employer's privateering sloops. The conclusion of the War of Succession complicated matters more, since French men were now forbidden from working as corsairs for Spain. The bishop quickly took notice and denounced these actions, avoiding the mail interception of the government. He proposed to the local authorities that they should speak on his behalf, accomplishing this through several figures, including Danío. These frequent letters began to tip the balance in the privateers favor, but time favored the governor. Based on this, Enríquez granted Danío the rights to serve as his extra official representative and provided him a vessel in which to travel to Madrid. Locally, Enríquez convinced functionaries to send complaints devised by himself while portraying them as being personal. During the final months of 1715, the Council of the Indies was investigating Ribera, confirming that some of the complaints were real. As a result, Francisco Fernández del Barco was assigned to evaluate his administration. Ribera's anti privateering politics were abolished. A few days after, Fernández issued two documents that secretly prepared the governor's eventually deposition. The first was sent to the governor of Cumaná, José Carreño, and requested that he travel to Puerto Rico and execute the confiscation of Rivera's property and interests with the help of local authorities which was done on May 3, 1716. The second letter restituted all of the property that Ribera had stripped from Enríquez. Carreño took the office temporally, until the appointed interim governor arrived. He was sentenced to pay 40,317 pieces of eight and he was forced to pay an additional sum of 86,370 to Enríquez. Afterwards, Ribera remained imprisoned in El Morro until a frigate named La Reina arrived to take him to Spain. After only serving for nearly two years, the former governor was returned to Spain chained. However, this ordeal had a considerable impact on Enríquez's fortune, which was further exacerbated by the fact that he decided to sustain his employees despite the fact that his fleet was not sailing.
Собираю несравненное богатство
В 1716 году Энрикес предложил Карреньо организовать экспедицию и захватить остров Сент-Томас. Временный губернатор направил официальное предложение и отметил, что, по его мнению, капера и 500 ополченцев будет достаточно, и королевские инвестиции не потребуются, но в конечном итоге отказался от этой идеи, поскольку проект не получил одобрения. Как обычно, Энрикес пытался завоевать его расположение. Однако, из-за своей роли временного губернатора, Бертолано дистанцировался от всех группировок, доминировавших в пуэрториканском обществе. Этот подход не понравился Энрикесу, который продолжал утверждать, что его противники во главе с Позо пользуются благосклонностью. После нескольких месяцев реорганизации, потребовавшей найма новой команды, он смог командовать двумя небольшими судами – шлюпом и шхуной – чтобы возобновить свою затею. Энрикес решил приобрести четыре шлюпа, назвав их El Águila, La Perla, La Aurora и El Fénix. Его флот систематически восстанавливался, с последующим приобретением El Delfín, La Modista, La Pequeña Aurora и Nuestra Señora de Altagracia, Nuestra Señora del Rosario и San Miguel y las Animas. Губернатор Сент-Томаса пожаловался Бертолано, отметив, что их захватывают, несмотря на то, что обе страны не находятся в состоянии войны, но это заявление было отклонено, поскольку иностранным судам не разрешалось рыбачить вблизи Пуэрто-Рико. La Modista выиграла этот обмен и вернулась в Сан-Хуан с трофеями. Однако это фактическое объявление войны также затронуло интересы Энрикеса, поскольку он был вынужден сдать все имущество, принадлежащее Real Asiento. Он заявил, что больше не владеет ничем, принадлежащим компании. Подвергаясь церковному расследованию, Энрикес запросил разрешение на переезд на Кубу, которое было предоставлено, но так и не реализовано. В течение следующих двух недель епископ общался только с капером, даже игнорируя губернатора. Используя свою власть, епископ отменил действия Матина Кальдерона и возложил вину за конфликты на декана и казначея. Транспортировка королевских документов по запросу стала регулярным заданием. La Aurora и El Águila перевозили членов судебной власти, включая Фернандеса. В конечном итоге обе стороны продолжали непрерывно обмениваться обвинениями и оскорблениями. Несмотря на то, что Бертолано вёл в целом нейтральную администрацию, после окончания срока его полномочий обе стороны обвинили его в предвзятости. Он мог легко использовать свои каперские суда для отмывания незаконных товаров, инвестируя прибыль в землю и недвижимость. Иногда он даже получал разрешение на открытый импорт запрещенных товаров. Его враги пытались разоблачить его, но безуспешно. В 1718 году они свидетельствовали, что Энрикес контрабандой перевозил одежду и другие предметы, спрятанные на борту шлюпа La Gloria. Адвокат Сан-Хуана даже обвинил его в нехватке продовольствия после того, как он попытался экспортировать 700 единиц товара, заявив, что рынок перенасыщен. В результате продукты питания были задержаны в порту и испортились. Его шлюпы отправлялись в длительные плавания, рейды La Aurora и El Águila длились почти два года и девять месяцев соответственно. Они также предлагали другие товары, такие как игральные карты, вина, импортируемые из Испании, и снаряжение для верховой езды. Энрикес управлял четырьмя складами, которые, помимо хранения товаров, использовались для производства всего необходимого для его кораблей. Однако эта модель также имела свои недостатки, поскольку она была связана с его отношениями с властями, и такие города, как Санто-Доминго, Маргарита и Сантьяго, иногда препятствовали ему. Несмотря на нестабильность своей бизнес-модели, Энрикесу удалось накопить огромное состояние. В 1716 году он лично оценил сумму, которую Хуан де Рибера был ему должен, в 86 370 реалов, к которым прибавлялись 20 000, пожертвованные им, что в сумме составляло не менее 106 370 реалов. Четырнадцать свидетелей утверждали, что, исходя из количества домов, гасиенд, рабов, кораблей и других капиталов, его состояние должно было превысить 100 000 реалов. Вальдивия подтвердила это утверждение, отметив, что в доме Энрикеса было больше вещей, чем в любом другом доме в Пуэрто-Рико, не считая его складов.
In 1716, Enríquez made a suggestion to Carreño that they organize an expedition and take the island of Saint Thomas. The interim governor sent an official proposal and noted his belief that the privateer and 500 militiamen would suffice and that no royal investment would be needed, but ultimately desisted of the idea after the project failed to gain approval. As usual, Enríquez tried to earn his favor. However, due to his role as interim governor, Bertolano distanced himself from any of the groups that dominated the Puerto Rican society. This approach did not please Enríquez, who went on to claim that his opponents, led by Pozo, were being favored. After months of reorganization that required contracting a new crew, he was able to command two small vessels, a sloop and a schooner, to resume his venture. Enríquez decided to purchase four sloops, naming them El Águila, La Perla, La Aurora and El Fénix. His fleet was systematically rebuilt, with the further acquisition of El Delfín, La Modista, La Pequeña Aurora and Nuestra Señora de Altagracia, Nuestra Señora del Rosario and San Miguel y las Animas. St. Thomas's governor complained to Bertolano, noting that they were being captured despite the fact that both nations were not at war, but this claim was dismissed, citing that no foreign ship was allowed to fish near Puerto Rico. La Modista won that exchange and returned to San Juan with his captures. However, this declaration of war also hurt Enríquez's interest, since he was forced to surrender all of the property that belonged to the Real Asiento. He declared that he no longer possessed anything that belonged to the company. Harassed by the ecclesiastical investigation, Enríquez requested a license permitting a move to Cuba, which was granted but never materialized. For the next two weeks, the Bishop only had contact with the privateer, even ignoring the governor. With his power, the Bishop revoked the actions of Matín Calderón and placed the blame of the conflicts on the dean and treasurer. Transporting royal documents when requested became a recurrent mission. La Aurora and El Águila ferried members of the judiciary branch, including Fernández. Ultimately, both sides continued to perpetually exchange accusations and insults. Despite running a generally neutral administration, Bertolano was accused of being biased by both sides after his term concluded. He could easily use his privateering ships to launder goods that were otherwise illegal, investing the saving in land and properties. On occasion, he even received permission to openly import illegal merchandise. His enemies tried to expose him, but with little success. In 1718, they testified that Enríquez had smuggled clothes and other items hidden aboard the sloop La Gloria. The attorney of San Juan even blamed him for a shortage of food, after he attempted to export 700 units of merchandise citing that the market was oversaturated. Due to this action the food was retained at port and spoiled. His sloops were sent in long voyages, with the incursions of La Aurora and El Águila lasting periods of nearly two years and nine months respectively. They also offered other commodities, such as playing cards, wines imported from Spain and equipment required for horse riding. Enríquez managed four warehouses, which besides storing merchandise were also used to manufacture anything that his ships needed. However, this model also had its drawbacks, since it was linked to the sort of relationship that he had with the authorities, with cities like Santo Domingo, Margarita and Santiago blocking him on occasion. Despite the volatile nature of his business model, Enríquez managed to secure a massive fortune. In 1716, he personally quantified the amount that Juan de Ribera owed him at 86,370 pieces of eight, which added to 20,000 that he donated, would place his fortune in at least 106,370. Fourteen witnesses claimed that based on the number of houses, haciendas, slaves, ships and amounts of other capital, his fortune should have surpassed at least 100,000. Valdivia supported this assertion, noting that Enríquez's house contained more items than any other house in Puerto Rico, without including its warehouses.
Паравоенные операции обороны
В 1718 году одно из каперских судов было захвачено корсаром с острова Святого Фомы. Губернатор Бертолано приказал Энрикесу послать кого-нибудь, чтобы проверить правдивость этого слуха. Он снарядил два корабля военными припасами и отплыл к Виекесу. Группа бежала с острова Святого Фомы в Пуэрто-Рико, чтобы совершить крещение, и протестовала против своего захвата, но Энрикес проигнорировал их мольбы и оставил их в рабстве. Вскоре после этого в Сан-Хуан прибыл корабль, принадлежащий "Армаде де Барловенто". После этого поселение было сожжено дотла. После успешного разгрома англичан на Виекесе, Ла Перла перехватил английский корабль, прибывший с Бермудских островов, и захватил 72 раба. Энрикес попросил отнести их к каперским трофеям, а не к военным трофеям, но в этом было отказано, поскольку Ла Перла был обеспечен государственными средствами. Помимо активного участия, Энрикес также взял на себя инициативу по восстановлению форта Сан-Хосе, взяв на себя большую часть расходов на проект. 16 октября 1719 года королевский корабль "Сан-Карлос" пришвартовался в Сан-Хуане. Кораблю требовался ремонт, и он обратился за помощью к Энрикесу, который установил, что повреждение было вызвано перегрузкой. В том же году группа его врагов отправила королю письмо, состоящее исключительно из критики и ложных обвинений. Однако, менее чем через год Филипп V написал личное письмо, благодаря Энрикеса за его службу. С растущим презрением к нему, Энрикес обеспечил благополучие своего сына, передав церкви три дома в Сан-Хуане и ферму возле реки Баямон (стоимостью 20 000 реалов). Этот шаг гарантировал, что они будут вне досягаемости его врагов, с намерением, чтобы Висенте служил капелланом этих владений, получая стабильный доход и наследуя хотя бы часть своего состояния. С этой целью он обратился к Вальдивии с просьбой, чтобы Висенте смог исполнять эту роль. Энрикес также возглавил усилия по восстановлению собора Сан-Хуана. Несмотря на смешанное происхождение, Энрикес владел несколькими африканскими рабами, что служило подтверждением его социального статуса и использовалось для выполнения поденной работы. По крайней мере, 50 человек работали на одной из его ферм, Эль-Плантахе. Энрикесу принадлежала еще одна ферма, Рибера-дель-Баямон, где он нанял 49 чернокожих рабов. Вероятно, он был отцом значительной части из 21, носивших его фамилию, причем большинство из них также звали Мигелем. Другой вариант заключается в том, что родители этих детей решили принять его имя в знак уважения к своему хозяину. Его гасиенды в основном предназначались для содержания рабов, которые, в свою очередь, выполняли большую часть тяжелой работы, обеспечивавшей его благосостояние. Между 1718 и 1720 годами несколько штормов обрушились на Пуэрто-Рико, разрушив сельское хозяйство и вызвав нехватку продовольствия и жилья. Ситуацию усугубила эпидемия, унесшая жизни нескольких пациентов. Жители Сан-Хуана попросили Энрикеса о помощи, и он откликнулся, пожертвовав 400 горшков меладо (пищи, приготовленной из сахара и патоки) и целую партию кукурузы, доставленную одним из его кораблей. Ситуация на Виекесе повторилась, на этот раз в Сан-Хуанских проливах. И снова благодаря каперскому флоту ситуация стала известной общественности. На этот раз захватчиками были датчане, которые не только заселили проливы, но и уже имели развитое сельское хозяйство, работали над укреплением поселений и строительством порта. 5 июня 1720 года Филипп V попросил Энрикеса одолжить ему все свои каперские шлюпы для этой операции. Однако случайное прибытие небольшого флота из "Армады де Барловенто" изменило намеченный план действий. Местные власти организовали совещание, чтобы обсудить дальнейшие действия. Энрикесу показалось, что для создания компетентного флота достаточно одного фрегата. Ситуацию еще больше осложнил изменившийся политический климат, возникший всего за несколько месяцев до этого в результате победы альянса над Испанией и заключения Гаагского договора. Проливы оставались населенными иностранцами, британскими и голландскими поселенцами, живущими под датским флагом. Процесс был омрачен нарушениями, с произвольной дисквалификацией потенциальных избирателей. Это была цель, которую он и Энрикес изначально планировали с конца его первого срока. Однако со временем капер потерял интерес, посчитав, что это больше не нужно для достижения его целей. Данио не сразу занял должность, поскольку ему было приказано собрать и вооружить сотню солдат, которые должны были сопровождать его. Враги Энрикеса запаниковали, опасаясь, что капер получит поддержку губернатора, епископа и казначея. Однако их попытка провалилась. Данио прибыл в Сан-Хуан 6 апреля 1720 года и был немедленно встречен враждебно настроенным Посо, который заявил ему, что враги капера теперь его собственные. Энрикес преуспел, его флот захватил четыре корабля, два из которых были голландскими, а один — английским и французским. Вскоре после этого Данио начал судебное разбирательство, в результате которого были конфискованы владения Посо, который к тому времени накопил значительное состояние. Бывший казначей также был заключен в тюрьму и навсегда исчез из Нового Света. Кроме того, Данио также сумел получить церковную цензуру от Вальдивии, который угрожал своим союзникам вечным проклятием. Некоторые были даже изгнаны из Сан-Хуана. Пострадавшие быстро ответили, отправив письма в Корону, которая приказала освободить Посо, чтобы он мог представить свое дело в Испании. Однако, прежде чем бывший казначей смог это сделать, он оказался вовлечен в секретное расследование против Энрикеса. Судья Томас Фернандес Перес был назначен руководителем и прибыл в Сан-Хуан в 1721 году. Выслушав обе стороны, судья установил, что их мотивы сводятся лишь к желанию наказать капера. Энрикес ожидал выйти из этого процесса сильнее, однако его отношения с Данио быстро ухудшились. Вероятно, губернатор почувствовал, что капер не желает сотрудничать или помогать ему во время расследования. Остальные враги Энрикеса, возможно, заметили это и начали добиваться его благосклонности, оставив Посо и его сторонников в одиночестве. Жители Сан-Хуана были удивлены, зная об их прежней симпатии. Вновь Энрикесу пришлось защищать свою роль в обороне и снабжении Пуэрто-Рико от тех, кто пытался приуменьшить ее значение. Корабли обычно покидали Сан-Хуан без установленных маршрутов или сроков возвращения, захватывая добычу по мере ее обнаружения. Даже если они отправлялись с заранее определенным пунктом назначения, дезертирство и другие факторы часто осложняли их плавание. В основном корабли действовали по усмотрению своих капитанов. Иногда они даже внезапно нападали на местные суда, утверждая, что это захваченные корабли, чтобы "предотвратить контрабанду". Их тактика также приводила к конфликтам с дружественными кораблями, такими как "Ла Конкордия" из Санто-Доминго, которая чуть не захватила "Ла Модисту". Губернатор также приказал заключить Энрикеса в Эль-Морро за приветственные плакаты, на которых были высмеяны изображения нескольких влиятельных фигур. 13 марта 1721 года французский купец Франсиско де ла Гет, капитан фрегата "Нуэстра Сеньора де ла Лече", привез захваченное судно, намереваясь связаться с Энрикесом. Они достигли соглашения, и капитан получил в аренду "Ла Модисту" и "Ла Бланку", которые присоединились к фрегату, образовав небольшой флот. Экипажи разных кораблей также не смогли прийти к согласию относительно добычи, которую следует захватить, при этом группа Энрикеса старалась избегать испанских кораблей. Позднее в том же году Энрикес стал жертвой двух арестов, в результате которых его имущество оставалось конфискованным до 1724 года. Только в Сан-Хуане Энрикес владел 13 хорошо оборудованными домами, несколько из которых...
In 1718, one of the privateering vessels was captured by a St. Thomas corsair. Governor Bertolano ordered Enríquez to send someone to verify the veracity of this rumor. He equipped two ships with military supplies and departed for Vieques. The group was fleeing from St. Thomas to Puerto Rico pursuing a baptism and protested their capture, but Enríquez ignored their plights and keep them as slaves. Shortly afterwards, a vessel property of the Armada de Barlovento arrived to San Juan. Afterwards, the settlement was burned to the ground. After successfully defeating the British in Vieques, La Perla intercepted a British ship traveling from Bermuda, capturing 72 slaves. Enríquez asked to list them as privateering goods instead of war spoils, but this was denied since La Perla had been supplied with public money. Besides his active participation, Enríquez also took the initiative of rebuilding the San José fort, undertaking most of the project's cost. On October 16, 1719, the royal vessel San Carlos docked in San Juan. The boat needed repairs and requested Enríquez's help, who determined that the damage had been caused due to excessive cargo. That same year a conglomerate of his enemies sent a letter to the king, completely composed by critics and false accusations. However, within a year Phillip V wrote a personal letter thanking Enríquez for his service. With growing contempt against him, Enríquez secured the well being of his son by placing three houses in San Juan and a farm near Bayamón river (worth 20,000 pieces of eight) to the service of the church. This move guaranteed that they would be beyond the reach of his enemies, with the intention that Vicente would end serving as the chaplain of these properties, receiving a stable income and inheriting at least part of his fortune. To this end, he made a request to Valdivia so that Vicente could fulfill this role. Enríquez had also led an effort to rebuild the cathedral of San Juan. Despite being of mixed race, Enríquez owned several African slaves, which served as an assertion of his social status and performed his menial tasks. At least 50 were working in one of his haciendas, El Plantaje. Enríquez owned another hacienda, Ribiera del Bayamón, where he employed 49 black slaves. Of which he might have fathered a significant portion of 21, which shared his last name, with most also being named Miguel. The other option being that the parents of these children decided to adopt his name as a form of tribute for their master. His haciendas were mostly dedicated to the support of his slaves, who in turn did most of the hard work that sustained his empire. Between 1718 and 1720, several storms affected Puerto Rico, destroying the agriculture and causing a shortage of food and shelter. To further complicate matters, an epidemic was declared, causing the death of several patients. The residents of San Juan asked Enríquez to help, and he responded by donating 400 jars of melado (a type of food made from sugar and molasses) and an entire shipment of corn, which one of his ships had delivered. The situation at Vieques was eventually repeated, this time in the San Juan cays. Once again, it was thanks to the privateering fleet that the situation was made public. This time the invaders were Danish, who had not only populated the cays, but already possessed functional agriculture, were working on the fortification of the settlements and building a port. On June 5, 1720, Phillip V requested Enríquez to loan all of his privateering sloops for this operation. However, the coincidental arrival of a small fleet from the Armada de Barlovendo changed the established course of action. The local authorities organized a reunion to discuss what the proper course was. Enríquez felt that a single frigate was all that would be needed since his ships were enough to complete a competent fleet. To further complicate matters, the political climate had changed just months before due to the alliance's victory over Spain, which resulted in the Treaty of The Hague. The cays remained populated by foreigners, being inhabited by British and Dutch settlers living under the flag of Denmark. The process was plagued by irregularities, with viable voters being arbitrarily disqualified beforehand. This was a goal that he and Enríquez had originally planned since the end of his first administration. However, with time the privateer lost interest, feeling that it was no longer necessary to secure his goals. Danío did not take the office immediately since he was ordered to gather and equip a hundred soldiers that would accompany him. The enemies of Enríquez panicked, fearing that the privateer would possess the support of the governor, bishop and accountant. However, their initiative failed. Danío arrived to San Juan on April 6, 1720, and was immediately received by a belligerent Pozo, who told him that the privateers' enemies were now his own. Enríquez thrived, his fleet capturing four vessels, two of which were Dutch and one from Great Britain and France apiece. Soon after, Danío began a trial of residence that seized the properties of Pozo, who had since gathered a considerable fortune. The former treasurer was also jailed and permanently vanished from the New World. Furthermore, Danío also managed to acquire ecclesiastic censorship from Valvidia, who threatened his allies with eternal damnation. Some were even banished from San Juan. Those affected quickly countered by sending letters to the Crown, which responded by ordering the excarteration of Pozo, allowing him to present his case in Spain. However, before the former treasurer could do that, he found himself involved in the secret investigation that was being done against Enríquez. Judge Tomás Férnandez Pérez was placed in charge and arrived to San Juan in 1721. Once the judge heard all of their versions, he determined that they were merely motivated by their desire to punish the privateer. Enríquez expected to emerge stronger from this process, however, his relationship with Danío quickly took a turn for the worst. It is likely that the governor felt that the privateer was not willing to cooperate or help him during the investigation. The remainder of Enríquez's enemies may have noticed this and pursued his favor, leaving Pozo and his faction alone. The residents of San Juan were surprised, being familiar with their prior affinity. Once again Enríquez was forced to defend his role in the defense and supply of Puerto Rico from those that tried to minimize its importance. The ships usually left San Juan without established routes or return dates, capturing their preys as they encountered them. Even when they left with a predetermined destination, desertion and other factors commonly complicated their voyages. For the most part, the ships operated under the discretion of their respective captains. On occasion, they would even randomly ambush local vessels claiming that they were captures to "prevent contraband". Their tactics also placed them at odds with friendly ships, such as the Santo Domingo based La Concordia, which nearly captured La Modista. The governor also ordered the incarceration of Enríquez in El Morro for cheering posters where the images of several powerful figures were satirized. On March 13, 1721, a French merchant named Francisco de la Get, captain of the frigate Nuestra Señora de la Leche, brought a captured vessel intending to contact Enríquez. They reached an agreement and the captain received the loan of La Modista and La Blanca, which would join the frigate to form a small fleet The crews of the different ships were also incapable of reaching a consensus regarding the preys that should be captured, with Enríquez's group trying to avoid Spanish ships. Later that year, Enríquez fell victim to two embargoes, where his properties remained confiscated until 1724. In San Juan alone, Enríquez owned 13 well equipped houses, several of which he employed for other purposes such as warehouses, carpenter and mechanic shops, an armory and a blacksmith. Another one served as a hotel for notable visitors, while a third one was used to temporally house the Catholic Bishops. This marked a stark contrast in a time where the government heavily depended on the Situado and the governor's salary was only 2,200 pieces of eight, while other high ranking figures did not even reach 800 and common professionals barely reached 3 per day. However, this actions did not sit well with his enemies, who made efforts to minimize their impact. When the sloop Santiago docked in San Juan carrying royal documents and the governor elect of Caracas, Danío ordered Enríquez to loan another vessel to transport the politician. The privateer complied and granted them La Venganza, which sailed under Mateo de Luque. While there, Danío ordered that La Venganza completed an escort mission to Santiago. The governor had declared the British ship a legitimate prey, but as soon as the party left he changed his original ruling. The British crew intended to leave them stranded in Jamaica, however, they found the papers of the ship captured during their previous mission. In 1722, Enríquez alleged in a letter to the Spanish Crown that since his return Danío had only pursued the appropriation of his fortune. However, this offering was declined. Enríquez even told the king that he possessed a document stating that he was actually the creditor of the governor's fortune and as such owned nothing. Among those that agreed to help were a group of military officials that had been neglected by Danío in October 1720, only to be fully attended by Enríquez. Valdivia tried to request an excarceration with external help, but Enríquez remained in jail. To further antagonize Enríquez, he created a system of official privateering by reassigning the sloop Santiago, confiscated along his other property. Ubides became involved in this venture, but the plan backfired and the ship was captured by a pirate brigantine sailing from Martinique in its first mission. Seeking an escape, the governor devised an account where he blamed Camino, claiming that he had provided route information to the pirates, supposedly acting on Enríquez's behalf. They captured three vessels, two from France and Great Britain and a third one sailed by freebooters. Phillip V named José Antonio de Isasi The Council named Captain José Antonio de Mendizábal as his replacement. On August 23, 1724, Mendizábal took the office of governor and only six days afterwards he ordered the incarceration of his predecessor. Enríquez provided transport to Danío's prosecutor, Simón Belenguer so he could return to Spain, but was unable to gain his favor. This functionary criticized all of the involved and even argued that the privateer's actions were more akin to a pirate than to a military officer. However, Belenguer placed most of the blame on Enríquez and issued harsher sentences to his allies that to his enemies. Dean Martín Calderon and Pozo were declared free of guilt. To justify his actions, Mendizábal conducted his own investigation. The governor largely ignored Balaguer's sentence. In Spain, Phillip V was briefly replaced by Louis I, only to return to the Crown. This created a new rift between Spain and Great Britain, which directly benefited Enríquez. The First Secretary of State, José Patiño, decided that the privateer's fleet would be employed towards this end. This functionary archived all the complaints issued by his enemies, dismissing the efficiency of their work. During the summer of 1728, he was forced to attend a local enemy. Captain Isidro Álvarez de Nava and other members of the military were plotting to assassinate Mendizábal and the privateer. Word of this reached the governor on June 26, 1728, but was largely ignored. Álvarez was the most experienced military captain and would take the office of governor in case of death. He was also related to Fernando de Allende, who insisted that if Enríquez survived, the assassination would fail in turning the balance of power. A subsequent confession, offering full detail of the plot, put an end to it. The conspirators vehemently denied these accusations, claiming that Enríquez was framing them. The governor negotiated with the soldiers and convinced them to submit to a temporary sentence in El Morro. Afterwards, Álvarez was released and continued his defense at Madrid. This constituted a large part of their merchant fleet. With his vessels playing a key role to secure Spain's dominance over Great Britain in the region, Enríquez made a bold request for a mulato, asking Patiño to help him reach the rank of Royal Admiral. The secretary never answered this petition. The impact of his fleet on British merchants was such that on February 24, 1728, that he became the topic of the House of Commons of Great Britain in London. These requests did not produce an immediate effect. Enríquez was a topic of inquiry in this entity a total of 12 times during a period of five years, with most complaints being filed by military officers and governors from Jamaica. Consequently in May 1728, Enríquez ordered two of his ships to go to St. Thomas to reclaim the slaves that had escaped. He also ordered that if this could not be accomplished, they should go to the San Juan cays and capture as many as possible, which they did and returned with 24 slaves. Despite being fully invested in the war effort, Enríquez also continued to serve the Crown in other aspects. His fleet was forced to secure the arrival of Cumaná's Situado, evading a British squadron. Enríquez also continued providing transport to the authorities and even some civilians. However, Enríquez's confidant failed when he lost the relevant documentation, losing to a local privateer and costing a significant amount of money. Enríquez's enemies considered this an opportunity to give credibility to their allegations. After the war ended, the Empire's relation with Great Britain normalized, further complicating this venture. On October 11, 1731, Matías de Abadía docked at San Juan and took office a few hours later. Even before traveling to San Juan, the governor had orders to settle the constant conflicts between its residents. Abadía was also placed in charge of attending Camino's case against Enríquez and of investigating the assassination attempts. Álvarez was also released and reinstated in his military position, with the privateer being forced to pay again. The fact that Spain needed a scapegoat to appease the British government complicated his position. Despite being under constant pressure, Enríquez tried to continue his privateering business, expecting things to normalize as they had in the past. However, his venture suffered directly and his fleet only captured two confirmed preys, both were Spanish ships that were carrying contraband and were seized by the sloop La Isabela. Eventually, he decided to abandon privateering altogether. During the final months of 1732, Abadía sentenced Enríquez for not paying Camino and another group of merchants. The former was to receive 5,800 pieces of eight, the salary of ten years, despite the protest of the privateer who reclaimed what he had given to his former trustee. The privateer gave 20 slaves that were worth the fine. The governor's stance led to the arrival of several alleged creditors, which in turn reclaimed their own purported debts, some dating back nearly thirty years. The Church also demanded 27,291 pieces of eight based on three transactions. A complete embargo was ordered by Abadía in 1733. However, his plights were ignored and the governor's ruling was upheld. In 1734, Enríquez issued a complaint stating that Abadía was prohibiting him from using the title of Caballero of the Royal Effigy and requesting a confirmation of said title. The Council of the Indies preferred to ignore the request, instead telling the privateer to show the relevant medal to the governor. In May 1735, Vicente died, filling the former privateer with guilt. Between 1735 and 1737, Enríquez wrote to Phillip V six times requesting an independent prosecutor that could launch a neutral investigation. He also offered to reorganize the now scattered privateers. During the following years, his only contact to the outside world was through the Dominican friars. To Enríquez's chagrin, Abadía had unusual longevity in the office of governor, with the Crown granting him time beyond the stipulated five years. In 1740, the Council of the Indies revised Mendizábal's case and issued a declaration restoring his honor and rank. On June 29, 1743, Abadía died while still in office. Five months afterwards, Enríquez died a sudden death. Only Paris and Rosa Enríquez, his unrecognized daughter who would later claim that he had been poisoned, mourned his death. McLachlan contends that Enríquez was an ex slave who got his fortune by "betraying a gentleman to the Inquisition" and used this to become a privateer. A more systematic approach was taken by Vegan historian Ángel López Cantós, who studied Enríquez's life and whereabouts for decades. The process of rediscovering the privateer's past took several years of research, during which his life's work was slowly retrieved from the contemporary documents that survive in the General Archive of the Indies. Among the issues explored were the circumstances of Enríquez's downfall, which are discussed within the framework set by López Cantós and Brau, leading to the author's conclusion that the backlash of the higher classes "represents a clear example of how the [18th century] Puerto Rican society was not ready to accept this kind of individual." However, this process of romanticization began during the 20th century. Teacher, journalist and writer Enrique A. Laguerre wrote a novel dedicated to his memory, titled Miguel Enríquez: Proa libre sobre mar gruesa (lit. "Miguel Enríquez, free life in a heavy sea"). Enríquez, who became the wealthiest man on the archipelago during the first half of the 18th century, is now considered to have been the first Puerto Rican economic force and entrepreneur. Historian and author Federico Ribes Tovar considered him a "financial genius". Proposals to name a large cargo transport ship after him have been pursued, but with no success so far. Though the examples remain scarce, Enríquez has inspired other kinds of media. In 2007, the Institute of Puerto Rican Culture published a series of comic books named ICePé. cómic, with the 12th volume being Miguel Enríquez, corsario puertorriqueño (lit. "Miguel Enríquez, Puerto Rican corsair"). In 2016, Raúl Ríos Díaz published the eponymous short documentary Miguel Enríquez, which combined his own research with Cantós' previous work, later winning a Gold Peer Award for best direction and the public preference vote at the San Juan Fine Arts Film Festival. As part of the Ibero American branch of promotion for Assassin's Creed IV: Black Flag, Ubisoft published an "affinity test" that allowed players to gauge their relation to certain historical figures, among whom was Enríquez, who was listed under both variants of his name. He was played by actor Modesto Lacén in the San Juan National Historic Site/Northern Light Productions documentary El legado de una Isla: Las fortificaciones del Viejo San Juan which debuted on March 7, 2017.