Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский художник (1707–1792)
British artist (1707–1792)
Уильям Хоар из Бата (ок. 1707 – 12 декабря 1792) был британским портретистом, живописцем и гравёром. С ок. 1740 по 1759 год он был ведущим мастером портретной живописи маслом в Бате, Сомерсет, до прибытия в город Томаса Гейнсборо. Он был известен своими пастельными работами и являлся одним из основателей Королевской академии художеств.
William Hoare of Bath (c. 1707 – 12 December 1792) was a British portraitist, painter and printmaker. From c. 1740 to 1759, he was the leading oil portraitist at Bath, Somerset, until Thomas Gainsborough arrived in the town. Noted for his pastels, he was a foundation member of the Royal Academy.
Жизнь
Родился вблизи Ай, в графстве Саффолк, и получил образование, достойное джентльмена, в Фарингдоне. Проявив способности к рисованию, он был отправлен в Лондон для обучения у Джузеппе Гризони, покинувшего Флоренцию и переехавшего в Лондон в 1715 году. Когда Гризони вернулся в Италию в 1728 году, Хоар последовал за ним в Рим и продолжил учёбу под руководством Франческо Империали. Он оставался в Риме девять лет, вернувшись в Лондон в 1737/38 году. Не сумев добиться успеха в Лондоне, Хоар поселился в Бате, растущем курортном городе, популярном среди состоятельных слоёв населения. Он получил множество заказов, наиболее значительными из которых были официальные портреты видных деятелей того времени (включая Георга Фридриха Генделя) и политиков (например, премьер-министров Роберта Уолпола и Уильяма Питта, 1-го графа Чатхэма, ок. 1754 года). Существование нескольких версий большинства из этих портретов говорит о том, что у него была мастерская, а их известность была усилена благодаря созданию меццо-тинто ведущими граверами того времени. Сам Хоар был искусным офортистом и опубликовал ряд частных гравюр, в основном изображавших членов семьи и друзей, включая мисс Хоар (вероятно, Мэри), Кристофера Анстея и 3-го герцога Бофорта. Его пастели испытали влияние Росальбы Каррьера. Уильям Хоар был первым известным портретистом, обосновавшимся в Бате, и оставался ведущим портретистом там до прибытия Томаса Гейнсборо в 1759 году. Он оставался в фаворе у своего влиятельного покровителя герцога Ньюкасла, его семьи, сторонников и политических союзников. Среди других его важных покровителей были графы Пемброк и Честерфилд, а также герцог Бофортский. Вместе с Гейнсборо и Джошуа Рейнольдсом он был одним из основателей Королевской академии художеств. Хоар принимал активное участие в управлении Королевской больницей минеральных вод в Бате с 1742 года, занимая должность управляющего, где он познакомился с известными посетителями Бата и представителями соседних землевладельческих семей. Чалмерс описал его как «талантливого и приятного английского художника». Он умер в Бате 10 декабря 1792 года. Его сын, Принс Хоар, прославился как художник и драматург. Портрет Аюбы Сулеймана Диалло, написанный Уильямом Хоаром, впервые был представлен публике в декабре 2009 года, когда он был выставлен на аукционе и продан за сумму, превышающую 500 000 фунтов стерлингов. Новый владелец, пожелавший сохранить анонимность, намеревался вывезти картину из страны, но ему было отказано в этом из-за её национальной значимости.
Born near Eye, Suffolk, Hoare received a gentleman's education in Faringdon. He showed an aptitude for drawing and was sent to London to study under Giuseppe Grisoni, who had left Florence for London in 1715. When Grisoni returned to Italy in 1728, Hoare went with him, travelling to Rome and continuing his studies under the direction of Francesco Imperiali. He remained in Rome for nine years, returning to London in 1737/8. Failing to establish himself in London, Hoare settled in Bath, an expanding spa town popular with the wealthier classes. He obtained numerous commissions, the most important being for official portraits of social leaders of the day (including George Frideric Handel) and political men (e. g., Prime Ministers Robert Walpole and William Pitt, 1st Earl of Chatham, c.1754). There are several versions of most of these, suggesting that he had a studio, and they were further publicised by the production of mezzotints by leading engravers of the day. Hoare himself was a delicate etcher and published a number of private plates, mostly of family and friends, including a Miss Hoare (probably Mary), Christopher Anstey and the 3rd Duke of Beaufort. His pastels were influenced by Rosalba Carriera. William Hoare was the first fashionable portraitist to settle in Bath, and he was the leading portraitist there until the arrival of Thomas Gainsborough in 1759. He remained the favourite of his powerful patron the Duke of Newcastle, his family, followers and political associates. Included amongst his other important patrons were the Earls of Pembroke and Chesterfield, and the Duke of Beaufort. With Gainsborough and Joshua Reynolds, he was a founding member of the Royal Academy. Hoare was closely involved with the running of the Royal Mineral Water Hospital in Bath from 1742. He served as a governor of the hospital, Where he became acquainted with Bath's notable visitors and the neighbouring landed families. Chalmers described him as 'an ingenious and amiable English painter'. He died at Bath on 10 December 1792. His son, Prince Hoare, achieved fame as a painter and dramatist. Portrait of Ayuba Suleiman Diallo by William Hoare, was first seen by the public in December 2009 when it came up for auction and sold for over £500,000. The new owner unnamed wished to take it out the country but was stopped due to its national importance.