Кайус Габриэль Сиббер (1630-1700) – датский скульптор, работавший в Англии. Отец драматурга Колли Сиббера, придворный резчик Вильгельма III. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский скульптор
Danish sculptor
Каюс Габриэль Сибер (1630–1700) был датским скульптором, пользовавшимся большим успехом в Англии, и отцом актера, писателя и поэта-лауреата Колли Сибера. Он был назначен придворным резчиком у Вильгельма III.
Caius Gabriel Cibber (1630–1700) was a Danish sculptor, who enjoyed great success in England, and was the father of the actor, author and poet laureate Colley Cibber. He was appointed "carver to the king's closet" by William III.
Биография
Циббер родился во Фленсбурге, в провинции Шлезвиг, в Дании. Его отец был краснодеревщиком, предположительно при дворе короля Фридриха III Датского. Он отправился в Италию для изучения искусства, где, возможно, изменил своё имя с Зибера или Сиберта на Чибо, чтобы подчеркнуть связь со знатной итальянской семьёй Чибо, к которой принадлежал папа Иннокентий VIII. Позже Циббер эмигрировал в Лондон, Англия, вероятно, через Нидерланды. Сначала он работал у каменного скульптора Джона Стоуна, у которого была мастерская на Лонг-Эйкре, пока после смерти Стоуна в 1667 году не открыл собственную студию. Спустя десятилетие или более после прибытия в Лондон, Циббер женился (во второй раз — его первая жена умерла) на Джейн Колли 24 ноября 1670 года в церкви Святого Жиля в Полях, Лондон. В документах о браке возраст Циббера указан как «около 33 лет». Джейн происходила из семьи английского джентри, претендовавшей на родство с сестрой Уильяма Уайкхема, а её дед, сэр Энтони Колли, был известным роялистом во время Английской гражданской войны. У них было трое детей: Колли, Льюис и Вероника. В период с 1673 по 1679 год Циббер был заключён в тюрьмы Маршалси и Кингс-Бенч за неоплаченные карточные долги, однако он продолжал работать и занимал значительные суммы у своего зятя, Эдварда Колли. Многие его работы выставляются или находятся на всеобщем обозрении в Лондоне, включая его статую Карла II (1681 года), которая до сих пор стоит (довольно обветшавшая) на площади Сохо. Он создал две реалистичные статуи из портлендского камня под названием «Меланхолия» и «Безумный Раж» для ворот психиатрической больницы XVII века, известной как Бедлам (ныне Королевская больница Бетлем), которые сейчас можно увидеть в её музее (модели в V&A). Говорят, что они были созданы с двух пациентов лечебницы, одним из которых был безумный привратник Оливера Кромвеля, Даниэль. Эти две статуи стали его самой известной работой и были упомянуты в сатире Александра Попа «Дунсиада». Он также создал барельефы на постаменте Монумента в память о Великом лондонском пожаре; его рельефы на Королевской бирже были уничтожены. Он выполнил скульптурные ансамбли для Тринити-колледжа в Кембридже и для Датской церкви на площади Уэллклоз, где он был похоронен. Церковь была снесена в 1869 году, и могила к тому времени была утеряна.
Cibber was born in Flensburg in the province of Schleswig in Denmark. His father was a cabinetmaker, supposedly to King Frederick III of Denmark. He travelled to Italy to study art, where he may have changed his name from Sieber or Sibert to Cibo, to suggest connection with the Cibos, an old and noble Italian family to which Pope Innocent VIII had belonged. Cibber later emigrated to London, England, probably via the Netherlands. At first, he worked for the mason sculptor John Stone, who had a workshop on Long Acre, until he set up his own studio after Stone's death in 1667. A decade or more after his arrival in London, Cibber married (as his second wife—his first wife had died) Jane Colley on 24 November 1670 at St Giles in the Fields, London. In the marriage licence documents, Cibber's age is given as 'about 33'. Jane came from a family of English gentry who claimed descent from the sister of William of Wykeham, and her grandfather, Sir Antony Colley, had been a prominent Cavalier during the English Civil War. They had three children: Colley, Lewis and Veronica. Between 1673 and 1679, Cibber was detained in Marshalsea prison and the King's Bench prison for unpaid gambling debts, though he was able to continue his work, and borrowed substantial sums from Edward Colley, his brother in law. Many of his works were, or are, on public display in London, including his statue of Charles II (1681), which still stands (rather worn away) in Soho Square. He made two lifelike human statues in Portland stone entitled "Melancholy" and "Raving Madness" for the gates of the 17th century mental hospital, known as Bedlam (now Bethlem Royal Hospital), which can currently be seen in their museum (modelli in V&A). They were said to be modelled on two inmates of the asylum, one of whom was Oliver Cromwell's mad porter, Daniel. The two statues became his most famous work, and were mentioned in Alexander Pope's satire The Dunciad. He also created the bas reliefs on the base of the Monument to the Great Fire of London; his reliefs at the Royal Exchange have been destroyed. He produced sets of sculpture for Trinity College, Cambridge, and for the Danish Church on Wellclose Square, where he was buried. The church was demolished in 1869 and the grave was lost at that point.
Основные работы
Сибер тесно сотрудничал с архитекторами сэром Кристофером Реном (при строительстве собора Святого Павла и дворца Хэмптон-Корт) и Уильямом Талманом (при работе над домом Чатсворт (1688–91) и версией Торсби-Холла, который полностью сгорел в 1745 году). Сибер создал ряд выдающихся церковных монументов, включая памятники 7-му и 8-му графам Ратленда в Боттесфорде, Лестершир, и великолепный памятник Саквиллям в Уитхиме, Восточный Сассекс. Статуя Флоры в садах Чатсворта в последние годы была возвращена в храм, названный в ее честь; другие крупные работы там включают фонтан «Морской конек».
Cibber worked extensively with the architects Sir Christopher Wren (on St Paul's Cathedral and Hampton Court Palace) and William Talman (on Chatsworth House (1688–91) and the version of Thoresby Hall which was entirely burnt down in 1745). Cibber produced a number of excellent church monuments, including those to the 7th and 8th Earls of Rutland at Bottesford, Leicestershire, and the extraordinary Sackville monument at Withyham in East Sussex. A Flora in the gardens at Chatsworth has in recent years been returned to the Temple named after her; other large works there include the Sea Horse Fountain.