Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vol. 3: (The Subliminal Verses) – третий студийный альбом американской хэви-метал группы Slipknot, выпущенный 25 мая 2004 года на лейбле Roadrunner Records. 12 апреля 2005 года вышло специальное издание с бонусным диском. Это единственный альбом группы, спродюсированный Риком Рубином. После тура в поддержку второго альбома в 2002 году начались спекуляции о будущем группы. Некоторые участники уже участвовали в сайд-проектах, таких как Murderdolls, To My Surprise и возрождение Stone Sour. В 2003 году Slipknot обосновались в The Mansion для работы над альбомом. Поначалу группа была не слишком продуктивна, вокалист Кори Тейлор злоупотреблял алкоголем. Тем не менее, группе удалось написать достаточно материала для нового альбома. Vol. 3 считается первым альбомом Slipknot, в котором использованы более традиционные мелодичные структуры песен, гитарные соло и акустические инструменты. Альбом получил в основном положительные отзывы. AllMusic отметила преданность Slipknot сохранению своего звучания, а Roadrunner Records назвали клип на песню "Duality" лучшим в истории лейбла.
Vol. 3: (The Subliminal Verses) is the third studio album by American heavy metal band Slipknot, released on May 25, 2004, by Roadrunner Records. A special edition, containing a bonus disc, was released on April 12, 2005. It is the band's only album produced by Rick Rubin. Following the band's tour to promote its second album in 2002, speculation regarding the future began. Some band members had already been involved in side projects including Murderdolls, To My Surprise, and the reformation of Stone Sour. In 2003, Slipknot moved into The Mansion to work on the album. Initially, the band was unproductive; lead vocalist Corey Taylor was drinking heavily. Nevertheless, the band managed to write more than enough material for a new album. Vol. 3 is credited as Slipknot's first to incorporate more traditional, melodic song structures, guitar solos and acoustic instruments. The album received generally positive reviews. Slipknot was praised by AllMusic for its "dedication to making it a Slipknot album", Roadrunner Records have listed the music video for "Duality" as the best music video in Roadrunner history.
Запись
Slipknot записали Vol. 3: The Subliminal Verses с продюсером Риком Рубином в особняке в Лос-Анджелесе в 2003 году. Были предположения о возможности третьего альбома и будущем группы, поскольку участники работали над другими музыкальными проектами. После завершения альбома группа заявила, что эти побочные проекты "спасли группу" и "помогли [им] вырваться из тех рамок, в которых [они] находились". Возвращение к совместной работе и урегулирование разногласий поначалу затрудняли процесс написания. В 2008 году барабанщик Джоуи Джордисон сказал: "Мы не разговаривали друг с другом три месяца, просто сидели и тратили деньги в этом чертовом особняке Гудини". Перкуссионист Шон Крейхан заявил: "В конце концов, мы устали ждать, пока что-то произойдет. Мы собрались, выпили по пиву и написали очень художественную, дерьмовую песню под названием "Счастливый конец". В интервью 2003 года Джордисон объяснил, что, несмотря на первоначальные проблемы, для альбома было написано более чем достаточно материала, и добавил, что "лучше иметь выбор, чем довольствоваться дерьмом", в отличие от того, как Slipknot слишком рано смирились с меньшим количеством песен на предыдущих альбомах. Мнения участников группы относительно работы с продюсером Рубином разделились: некоторые сомневались в его преданности Slipknot, поскольку он распределял свое время между многими артистами. Он объяснил это так: "Все, что я делал в пьяном виде, звучало как дерьмо", выражая свое недовольство выбором вокальных дорожек, которые попали на альбом. В интервью для своей книги You're Making Me Hate You Тейлор заявил, что первый куплет и припев трека "Circle" были написаны и записаны во время тура по Айове в 2001 году, и что на альбоме использован тот же дубль. У группы были смешанные впечатления от работы с Риком Рубином. В 2008 году Тейлор сказал, что встретился с Рубином всего четыре раза во время записи Vol. 3 и что Рубин редко появлялся в студии: "Нам выставляли огромные счета. И для меня, если ты продюсируешь что-то, ты, блядь, должен быть там. Неважно, кто ты". Он добавил: "Его переоценивают, ему переплачивают, и я больше никогда с ним не буду работать". Напротив, гитарист Джим Рут в том же интервью сказал: "Многие участники группы говорят, что Рик был недоступен. Да, он берется за много проектов одновременно, но он также делает полезные вещи. Он слушал то, что мы сделали, а затем заставлял нас переделать то, что нуждалось в доработке. Он как Большой Брат на холме. Даже если его физически не было здесь каждый день, он был. [Vol. 3] – моя любимая запись". Цитата: "Vol. 3 дался мне очень тяжело. Я был в таком мрачном и подавленном состоянии. Но примерно на полпути я пришел в себя. Тогда я начал борьбу с пьянством и своим дерьмовым поведением. ['Pulse of the Maggots'] был тем гимном, которого нам не хватало. Изначально она называлась 'Triggers Yearn', и я двигался в совершенно другом направлении. Потом Джоуи сказал, что придумал название песни, но не текст. С тех пор песня стала больше о фанатах, чем о нас. Без фанатов мы были бы кучкой придурков из Айовы, которые затевают драки друг с другом в своих подвалах". – Кори Тейлор. На альбоме всего два случая ненормативной лексики: слово "bitched" в "Duality" и "bastards", которое звучит в монологе-вступлении к "Pulse of the Maggots". По данным AllMusic, тексты Vol. 3: (The Subliminal Verses) содержат метафоры и затрагивают темы, такие как гнев, отчуждение и психоз. Название маски отсылает к прозвищу, данному фанатам группой. Маска была сделана из сшитой кожи с молнией вокруг области рта. Она появляется в музыкальном видео на второй сингл альбома "Vermilion", в котором группа появляется всякий раз, когда главный герой надевает маску.
Slipknot recorded Vol. 3: The Subliminal Verses with producer Rick Rubin at The Mansion in Los Angeles in 2003. There had been speculation regarding the possibility of a third album and the band's future, owing to members working on other musical projects. After the album was completed, the band said these side projects "saved the band" and "helped [them] break out of the box [they] were in". Coming back together and working out their differences hindered the writing process initially. In 2008, drummer Joey Jordison said, "We didn't talk to each other for three months, we just sat there wasting money in the fucking Houdini mansion." Percussionist Shawn Crahan stated, "Eventually we got sick of waiting for shit to happen. We got together, had a few beers and wrote a really artsy, fucked up song called 'Happy Ending'." In a 2003 interview, Jordison explained that despite the initial problems more than enough material was written for the album and added that "it's better to have stuff to pick from than to settle for shit", in contrast to how Slipknot settled too soon with fewer songs on previous albums. Band members were divided over their experience of working with producer Rubin; some doubted his commitment to Slipknot as he split his time between many artists at once. He explained that; "everything I did while I was drinking sounded like shit", while expressing how unhappy he was with the choice of vocal takes which ended up on the album. In a Q&A for his book You're Making Me Hate You, Taylor stated that the first verse and chorus of the track "Circle" was written and recorded during the Iowa tour in 2001, and that it was the same take that ended up on the album. The group had mixed opinions regarding their experience of working with Rick Rubin. In 2008, Taylor said he met Rubin only four times during the entire recording of Vol. 3 and that Rubin barely showed up to the studio: "We were being charged horrendous amounts of money. And for me, if you're going to produce something, you're fucking there. I don't care who you are." He added: "He is overrated, he is overpaid, and I will never work with him again." Conversely, guitarist Jim Root said in that same interview, "A lot of the guys in the band say Rick was unavailable. And yeah, he takes on a lot of projects at one time, but he also does things that are beneficial. He would listen to what we'd done, then have us retrack things that needed work. He's kind of like Big Brother up on the hill. Even though he wasn't there physically every day, he was. [Vol. 3 is] my favorite record we've done." Quote|"Vol.3 was really hard for me. I was in such a dark and depressing place. But about halfway through I got my shit together. That's when I started the battle against my drinking and my crappy behaviour ['Pulse of the Maggots'] was the anthem we'd been missing. It was originally called 'Triggers Yearn' and I was going in a whole different direction with it. Then Joey said he'd got a name for the song but no lyrics. From then on, the song became more about the fans than it was about us. Without the fans, we'd be a bunch of jerks from Iowa, picking fights with each other in our basements." – Corey Taylor Only two instances of profanity occur on the album, which are the use of the word "bitched" in "Duality" and "bastards" which appears in the intro monologue for "Pulse of the Maggots". According to AllMusic, the lyrics of Vol. 3: (The Subliminal Verses) include metaphors and touch on themes that include anger, disaffection, and psychosis. The name of the mask is a reference to the name given to fans by the band. The mask was made of stitched leather, with a zipper around the mouth area, It is featured in the music video for the album's second single "Vermilion", in which the band appears whenever the protagonist wears the mask.
Продвижение
До выхода альбома группа полностью выложила трек "Pulse of the Maggots" в качестве бесплатного скачивания на ныне не существующем сайте SK Radio, он был доступен лишь один день – 30 марта 2004 года. 4 мая 2004 года "Duality" был выпущен как их первый официальный сингл. Vol. 3: (The Subliminal Verses) наконец вышел 25 мая 2004 года, одновременно с выпуском альбома, а "Duality" был выпущен на специальном 7-дюймовом красном виниле. Помимо стандартного издания альбома, Roadrunner Records выпустила лимитированное издание на CD, которое можно было подключить к сайту Slipknot для получения новых песен и рекламных материалов, но с 2009 года эта ссылка перестала функционировать. Другими синглами с альбома стали "Vermilion", "Before I Forget" и "The Blister Exists". 12 апреля 2005 года было выпущено специальное издание альбома с бонусным диском.
Prior to the release of the album, the band released "Pulse of the Maggots" in its entirety as a free downloadable track on the now defunct SK Radio website, it was available for one day only on March 30, 2004. On May 4, 2004, "Duality" was released as their first official single. Vol. 3: (The Subliminal Verses) was finally released on May 25, 2004, to coincide with the release of the album "Duality" was released on a special edition 7 inch red vinyl. Alongside the normal edition of the album Roadrunner Records also released a limited edition CD that could connect to the Slipknot web site and obtain new songs and other promotional material, but as of 2009 the link on the CD has stopped working. Other singles from the album included "Vermilion", "Before I Forget" and "The Blister Exists". On April 12, 2005, a special edition version of the album, containing a bonus disc, was released.
Критический прием
Критический прием к Vol. 3: "Сублиминальные стихи" был в целом положительным. Альбом получил 70% баллов на агрегаторе рецензий Metacritic, основанных на 12 отзывах. Джонни Лофтс из AllMusic назвал альбом "не просто очередным броским релизом в стиле альтернативного металла", отметив "стремление группы создать именно альбом Slipknot". Тодд Бернс из Stylus написал, что обвинения в "смягчении" звучания группы – это "путаница между мягкостью и взрослением". Бернс назвал альбом "лучшим метал-альбомом с поп-влиянием со времен Toxicity группы System of a Down". Шон Ричардсон из Entertainment Weekly оценил альбом на A− и написал, что это "безумное, обновленное хиппи-прочтение" "шедевра" Slayer "Reign in Blood", который также был спродюсирован Рубином. Журнал Q назвал Vol. 3: "Сублиминальные стихи" "триумфом". Джон Робб из PlayLouder похвалил неожиданный взлет Slipknot до статуса "одной из крупнейших групп в мире", назвав "Before I Forget" "классическим гимном [Slipknot]". Робб добавил, что альбом превосходит "Iowa", ссылаясь на его "разнообразие текстур". Rolling Stone оценил альбом в 3 из 5 баллов, отметив, что он представляет "новые грани" для группы, "что в случае Slipknot означает мелодичность и традиционную структуру песен". В обзоре BBC альбом был отмечен высокой оценкой, в котором утверждалось, что "на планете нет лучшей метал-группы". В нем отмечается интеграция группой "гиперактивных бас-барабанов, сложных, захватывающих риффов и невероятно быстрой игры на гитаре" с более мелодичными стилями, а Vermilion описывается как "ключевой трек – эмоциональные, мелодраматичные, абсолютно убедительные американские горки". Alternative Press раскритиковал альбом, написав, что он "звучит как пресный, второсортный вариант Iowa, что делает его, по сути, альбомом третьего сорта". Крис Хит из Yahoo! также дал альбому негативную рецензию, написав, что "The Nameless" сочетает в себе "невероятно злобное и невероятно спокойное", что делает трек "неуклюжим". Хит добавил: "Темы предсказуемо абсурдны, но слегка комичны, учитывая сочетание столь разных стилей, расположенных рядом друг с другом". Vol. 3: "Сублиминальные стихи" достиг второй позиции в американском чарте Billboard 200, продав 242 683 копии за первую неделю. Альбом также попал в чарты и достиг второй позиции в чартах Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии и в канадских чартах продаж. Альбом был сертифицирован как платиновый в США 21 февраля 2005 года. В 2009 году Metal Hammer назвал его одним из "Альбомов десятилетия". Он также занял 31-е место в опросе читателей британского журнала Kerrang! "50 лучших альбомов 21-го века". В 2005 году альбом занял 396-е место в книге журнала Rock Hard "500 величайших рок- и метал-альбомов всех времен".
Critical reception to Vol. 3: The Subliminal Verses was generally positive. It received a score of 70% on review aggregator Metacritic based on 12 reviews. Johnny Loftus of AllMusic called the album "not just another flashy alt metal billboard", praising the band's "dedication to making it a Slipknot album". Todd Burns of Stylus wrote that people who accuse the band of having "softened" are "mistaking softness for maturation". Burns went on to call the album "the best pop inflected metal album since System of a Down's Toxicity". Sean Richardson of Entertainment Weekly gave the album an A− and wrote that it is a "deranged hippie update" of Slayer's "masterpiece" Reign in Blood, which was also produced by Rubin. Q hailed Vol. 3: The Subliminal Verses as "a triumph". John Robb of PlayLouder complimented Slipknot's unexpected rise to become "one of the biggest groups in the world", dubbing "Before I Forget" a "classic [Slipknot] anthem". Robb added that the album is better than Iowa, citing its "differing textures". Rolling Stone gave the album a rating of 3 out of 5, stating the album presented "newer extremes" for the band, "which in Slipknot's case means tunefulness and traditional song structures". A review from the BBC praised the album, declaring that there "is no finer metal band on the planet". It cited the group's integration of "hyperactive bass drums, complex, compelling riffs and ridiculously fast fretwork" with more melodic styles and described Vermilion as "the key track an emotional, melodramatic, utterly convincing rollercoaster ride". Alternative Press criticized the album, writing that it "plays out like a tepid, second rate version of Iowa, which pretty much makes it a third rate anything else." Yahoo! 's Chris Heath also reviewed the album negatively, writing that "The Nameless" combines "the ludicrously vicious and ridiculously placid" and that by doing so makes the track feel "awkward". Heath added, "the themes are predictably absurd yet mildly comical given the inclusion of such disparate styles stationed side by side." Vol. 3: The Subliminal Verses peaked at position number two on the US Billboard 200, following selling 242,683 copies in its first week. The album also charted and peaked at number two on the Australian Recording Industry Association, and Canadian sales charts. The album was certified Platinum in the United States on February 21, 2005. In 2009, Metal Hammer called it one of the "Albums of the Decade". It was also rated 31st in UK magazine Kerrang!s "The 50 Best Albums of the 21st Century" reader poll. In 2005, the album was ranked number 396 in Rock Hard magazine's book The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time.
Список треков
Все треки написаны Кори Тейлором, Миком Томсоном, Шоном Крейханом, Крейгом Джонсом, Джимом Рутом, Крисом Феном, Полом Греем, Джои Джордисоном и Сидом Уилсоном.
All tracks written by Corey Taylor, Mick Thomson, Shawn Crahan, Craig Jones, Jim Root, Chris Fehn, Paul Gray, Joey Jordison and Sid Wilson.
Персонал
Помимо их настоящих имен, участники группы именуются числами от нуля до восьми.
Aside from their real names, members of the band are referred to by numbers zero through eight.