Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Believe — второй студийный альбом американской хэви-метал группы Disturbed, выпущенный 17 сентября 2002 года на лейбле Reprise Records. Продюсерами альбома выступили сами Disturbed и Джонни К. В его основе лежат религиозные и духовные темы, вдохновленные недавними трагедиями. С большим упором на мелодическую динамику, альбом также демонстрирует расширение музыкального диапазона группы по сравнению с их дебютным альбомом 2000 года The Sickness. Believe стал последним студийным альбомом, в записи которого участвовал басист Стив "Фазз" Кмак, до его увольнения из группы в 2003 году. Believe дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, став первым альбомом Disturbed, достигшим вершины чарта в первую неделю, с продажами более 284 000 копий. 23 сентября 2008 года альбом был сертифицирован RIAA как двойной платиновый. С альбома были выпущены три сингла: "Prayer", "Remember" и "Liberate".
Believe is the second studio album by American heavy metal band Disturbed, released on September 17, 2002 via Reprise Records. Produced by the band and Johnny K, it focuses heavily on religious and spiritual themes inspired by recent tragedies. With greater emphases on melodic dynamics, it also demonstrates a broadening in the band's musical range compared to their 2000 debut The Sickness. Believe was the last studio album to feature original bassist Steve "Fuzz" Kmak before he was fired from the band in 2003. Believe debuted at number one on the US Billboard 200, making it Disturbed's first number one debut, selling over 284,000 copies in its first week of sales. It was certified double platinum by the RIAA in the United States on September 23, 2008. Three singles were released from the album: "Prayer", "Remember", and "Liberate".
Предыстория и запись
После отмены тура Black Sabbath в августе 2001 года и отмены их разогрева от Disturbed, чикагский квартет планировал использовать месяц после Ozzfest для начала предпродакшна своего следующего альбома, одновременно готовясь к собственному хедлайнерскому туру. Тем же летом в Израиле скончался дед вокалиста Дэвида Дреймана, ортодоксальный еврей. В юности Дрейман был очень любим дедом, однако, когда он стал музыкантом в жанре хэви-метал, тот прекратил с ним общение. Лишь когда дед заболел, он выразил желание увидеть внука. Но к тому времени, когда весть дошла до Дреймана, находившегося на Ozzfest, у деда оставались считанные часы жизни. Говоря о смерти деда, он отметил: "Никто не мог взглянуть на ауру, которую я излучал в течение следующей недели, и не почувствовать мою боль, и эти чувства, безусловно, найдут отражение на записи". В тот же месяц Дрейман перенес операцию по удалению поврежденного клапана, из-за которого кислота попадала на голосовые связки. Успешная операция не только восстановила голос Дреймана, но и, по слухам, расширила его вокальный диапазон. В середине марта 2002 года группа вошла в студию K's Groovemaster, чтобы начать запись с продюсером Джонни К., человеком, работавшим над их дебютным альбомом. Большинство песен, которых, по сообщениям, было около десяти, были написаны с ноября предыдущего года, включая "Prayer", впервые прозвучавшую на Ozzfest. К середине апреля Disturbed завершили запись двенадцати песен для альбома Believe. В интервью MTV Дрейман рассказал о том, как переосмысление своего еврейского наследия и компромиссы, связанные с жизнью музыканта, повлияли на его творчество. Он назвал альбом "величайшей работой, которую мы когда-либо делали", но также выразил опасения по поводу того, как фанаты отреагируют на уязвимость и широкий спектр эмоций, представленных на альбоме.
With Black Sabbath's August 2001 tour canceled, and Disturbed's opening slot with it, the Chicago quartet planned to use the month following Ozzfest to begin pre production of their next album while preparing for their own headlining tour. That summer, vocalist David Draiman's grandfather, an Orthodox Jew, died in Israel. At a young age, Draiman was beloved by his grandfather; however, when Draiman became a heavy metal musician, his elder cut off their communication. It was not until the grandfather fell ill that he wished to see his grandson. But by the time word got to Draiman, who was on Ozzfest, his grandfather had mere hours to live. Regarding his grandfather's death, he noted, "No one could look at the aura I projected over the course of that next week and not feel my pain and those feelings very definitely will present themselves on the record." That same month, Draiman had undergone surgery to remove a damaged valve that was causing acid to spill on his vocal cords. The successful surgery not only repaired Draiman's voice but also allegedly broadened his vocal range. The band entered K's Groovemaster Studios in mid March 2002 to begin recording with producer Johnny K, the man behind their debut album. The majority of songs, which reportedly included about 10 at the time, had been written since November the previous year, including "Prayer" which debuted during Ozzfest. By mid April, Disturbed had completed 12 songs for Believe. In an interview with MTV, Draiman elaborated how the reevaluating of his own Jewish heritage and compromises of life as a musician affected his writing. He noted the album as being "the greatest work we have ever done in our lives" but also expressed concern over how fans would react to the vulnerability and vast expression of emotions showcased on the album.
Туры и продвижение
Believe выпустила три сингла, получивших широкое радио- и телевизионное вещание. Ведущий сингл "Prayer" сопровождался видеоклипом с апокалиптическими кадрами разрушающегося города. Это привело к тому, что некоторые каналы отказались транслировать видео, посчитав, что оно напоминает события 11 сентября. После первоначальных размышлений о редактировании видео, Disturbed в итоге отказались от этой идеи. Последующие синглы "Remember" и "Liberate" также успешно вошли в чарты и получили значительную ротацию на радио и телевидении. Заглавный трек "Believe", несмотря на то, что не был синглом, также начал звучать на радио. В 2003 году Disturbed возглавили фестиваль Music as a Weapon II с участием Chevelle, Taproot и Ünloco. В 2004 году был выпущен концертный альбом, включающий кавер-версию Disturbed на песню "Fade to Black". После завершения тура Стив Кмак был уволен из группы из-за "несовместимости характеров". Его вскоре заменил Джон Мойер, и группа присоединилась к основной сцене Ozzfest 2003. "Liberate" вошла в саундтрек к видеоигре Tony Hawk's Underground 2, а "Intoxication" – к NFL GameDay 2004.
Believe boasted three singles which gained substantial radio and video airplay. The lead single, "Prayer", featured a video with apocalyptic imagery of a city being destroyed. This led some outlets to refuse to play the video on the grounds that it conjures similarities to the September 11 attacks. After initially considering to edit the video, Disturbed ultimately chose not to. Follow up singles "Remember" and "Liberate" also charted well and gained significant rotation on radio and television. The title track "Believe," although not a single, would also find its way to radio airwaves. In 2003, Disturbed headlined Music as a Weapon II with Chevelle, Taproot, and Ünloco. A live album, featuring Disturbed's cover of "Fade to Black", would result in 2004. Upon finishing the tour, Steve Kmak was fired by the band because of "personality differences". He was soon replaced by John Moyer, and the group joined the Main Stage of Ozzfest 2003. "Liberate" appeared on the soundtrack for the video game Tony Hawk's Underground 2. "Intoxication" appeared on the soundtrack for NFL GameDay 2004.
Критический прием
В настоящее время Believe имеет оценку 62 из 100 на сайте Metacritic, агрегирующем обзоры, что соответствует оценке "в основном положительные отзывы", основанной на девяти рецензиях. Брэдли Торреано из AllMusic высоко оценил альбом, отметив, что с Believe Disturbed совершили такой же прорыв, как их кумиры из Soundgarden и Pantera после своих соответствующих прогрессивных альбомов. Он также заявил, что "это больше не зависит от бешеного темпа и риффов, основанных на ударных; гитарист Дэн Донеган значительно расширил звучание, добавив более разнообразную гитарную работу".
Believe currently holds a score of 62 out of 100 on review aggregating website Metacritic, indicating "generally favorable reviews", based on nine reviews. AllMusic's Bradley Torreano praised the album, declaring that on Believe, Disturbed takes the kind of leap that their heroes in Soundgarden and Pantera had after their respective albums of progress. He also states that "it is not a function of the agitation of the tempo and percussion based riffing of the past; guitarist Dan Donegan has made great strides in expanding its sound to include more varied guitar work all around."